{1}{150}Synchro by mOOse {1405}{1455}Pani Larson? {1806}{1871}To ju� nie potrwa d�ugo. {2048}{2085}Czy bardzo cierpi? {2102}{2196}Nie. Pani m�� nie b�dzie ju� cierpia�. {2210}{2270}Dosta� silne �rodki. {2367}{2448}Dobrze. Niech teraz|ma�y Hal do niego p�jdzie. {2446}{2522}To nie jest dobry pomys�. {2536}{2613}Od tych wszystkich|�rodk�w przeciwb�lowych {2635}{2701}wielebny nie jest sob�. {2718}{2805}M�j syn ma chyba prawo|po�egna� si� z ojcem. {2833}{2917}Chodzi mi o to, �e jest|do niego bardzo przywi�zany. {3085}{3162}Jak pani uwa�a. {3171}{3221}Siostro? {3292}{3335}Tak, prosz� ojca? {3369}{3458}- Widzia�a siostra kowboja?|- Kowboja? {3483}{3578}Tego, kt�ry da� mi �piewaj�c�|monet� w Budyniowym Mie�cie? {3646}{3751}Chyba ju� pora|zmniejszy� dawk� morfiny. {3928}{3986}Ojcze Larson, jest tu wasz syn. {4046}{4113}Jasne. Dajcie j� tu. {4137}{4207}Zostawmy ich samych. {4749}{4799}Tato? {4851}{4905}To ja. Hal. {5015}{5111}Dobrze, �e jeste�, smyku.|Mam ci par� rzeczy do powiedzenia. {5268}{5410}Najpierw obiecaj mi,|�e cokolwiek b�dziesz robi� w �yciu, {5451}{5526}nigdy, przenigdy|nie zgodzisz si� na przeci�tno��. {5567}{5601}Dobrze. {5637}{5749}Po drugie nie podrywaj|szarych myszek. {5872}{5935}Nie powtarzaj moich b��d�w. {5962}{6088}Ja o�eni�em si� z mi�o�ci|i twoja matka, Betty, by�a koszmarna. {6126}{6201}Ale, tato, mama ma na imi� Marian. {6253}{6328}S�uchaj moich s��w,|bo to esencja �yciowej m�dro�ci. {6388}{6488}A po trzecie znajd� sobie {6465}{6525}klasyczn� pi�kno�� {6698}{6822}ze zgrabn� pupci� i super ba�kami. {6871}{6981}Wtedy Pan rzuci na ciebie|�askawym okiem. Wszystko masz tutaj. {7100}{7150}Tak jest. {7203}{7316}W �yciu licz� si� tylko|m�ode, seksowne kociaki. {7366}{7486}M�ode, seksowne kociaki. {8094}{8153}B�dziesz ze mnie dumny, tato. {11818}{11878}Nie s�yszysz, kurduplu? {11857}{11946}Zostaw mnie w spokoju,|oble�ny wieprzu. {11980}{12040}Podbi�a� mnie swoim ,,spadaj,,. {12178}{12228}- Jak leci, Mauricio?|- Hej, Hal. {12207}{12292}- Jakie jest dzi� towarzystwo?|- Niez�e. Kilka babek ma na mnie oko. {12342}{12417}- Napijesz si� czego�?|- Nie odm�wi�. {12518}{12552}Dwa piwa. {12570}{12633}- Dwa budweisery?|- Dwa budweisery. {12654}{12743}Nie spodziewa�em si� ciebie tutaj.|Gdzie twoja nowa dziewczyna, Loni? {12766}{12814}- Lindy.|- Lindy. {12831}{12901}- Jest...|- Prosz�. {12925}{13007}W�a�ciwie nie powiedzia�em jej,|�e dzi� wychodz�. {13006}{13056}Dlaczego? Wszystko u was w porz�dku? {13087}{13177}Tak, troch� za bardzo.|Rozumiesz, o co mi chodzi? {13231}{13320}- O co ci chodzi?|- Z ka�dym dniem jest coraz gorzej. {13340}{13419}Przykro mi.|Dlaczego ci� rzuca? {13432}{13507}- To ja j� rzucam.|- Rzucasz Loni? {13544}{13630}- Lindy.|- Odbi�o ci? Lindy jest boska. {13624}{13733}Z pozoru, ale jak j� lepiej pozna�,|jest jeszcze druga strona medalu. {13789}{13841}Tak? Czyli co? {13854}{13985}Siedzimy sobie, wiesz,|ona opiera nagie stopy na kanapie. {14025}{14145}Patrz�, a tu drugi palec jest|o centymetr d�u�szy od palucha. {14205}{14312}- l to wszystko? Dlatego j� rzucasz?|- Hej, niepotrzebny mi cyrk. {14337}{14421}Nie mog�aby sobie skr�ci� tego palca? {14434}{14500}l co, mam chodzi� na randki z kikutkiem? {14526}{14588}Zaczynam my�le�, �e mamy pecha. {14612}{14696}- M�w o sobie, przyjacielu.|- Co, dosta�e� awans? {14721}{14854}Jutro si� dowiem, ale zgadnij,|kto oficjalnie chodzi z Jill. {14876}{14977}Z Jill? Z twoj� s�siadk�?.|Chodzisz z Jill? {15013}{15072}Nie powiem, �ebym si� jej nie podoba�. {15104}{15170}�artujesz. {15142}{15254}Ty to masz szcz�cie.|Wi�c co tu robisz? {15307}{15377}Do jedenastej pracuje jako hostessa.|Lepiej ju� p�jd�. {15392}{15483}Z�api� j� w drodze do domu,|mo�e b�dzie mia�a ochot� na drinka. {15530}{15605}Jak ci� znam, to dostanie|co� jeszcze opr�cz drinka. {15695}{15718}Trzymaj si�. {15738}{15815}- Powiedzia�am ,,nie,,.|- Nie? Dlaczego nie? {15814}{15949}Nie chc� i�� z tob� na drinka.|id� do domu. Czy to tak trudno zrozumie�? {15941}{16068}- O co chodzi? Gniewasz si�?|- Nie gniewam si�. Tylko... {16125}{16232}No, powiedz. Cokolwiek si� sta�o,|damy sobie z tym rad�. {16340}{16413}Hal, ty mnie nie poci�gasz. {16438}{16548}No to co? My�lisz, �e wszystkie pary|czuj� co� takiego? Zejd� na ziemi�. {16604}{16671}Czuj� co� takiego na pocz�tku. {16718}{16808}Daj spok�j. To brzmi jak|jaki� be�kot w stylu New Age. {16829}{16914}Mo�e niekt�rzy czuj�|jak�� iskr� na pocz�tku, {16967}{17067}ale najcz�ciej poci�g|pojawia si� du�o p�niej. {17135}{17204}Co? Tak po prostu?|Tak nagle zrywasz ze mn�?. {17239}{17323}Nigdy nie byli�my par�.|To by�a tylko jedna randka. {17348}{17434}Daj spok�j. B�d�my razem|przez pi�� dni. Tyle mi wystarczy. {17475}{17576}- Po co ci pi�� dni?|- Jutro dostan� w ko�cu awans. {17662}{17753}B�d� przyj�cia, kolacje,|to i tamto. Potrzebuj� ci� teraz. {17724}{17802}Hal, b�dziesz tak zaj�ty,|�e nawet o mnie nie pomy�lisz. {17827}{17914}Jak to nie pomy�l�?|Mieszkasz naprzeciwko. {17922}{18039}Wiesz co? Mo�e powiniene�|pomy�le� o przeprowadzce. {18512}{18604}Hal, podj�li�my decyzj� co do|kierownika bankowo�ci instytucjonalnej. {18624}{18694}Tak! Najwy�szy czas, Dave. {18714}{18786}Wybrali�my t� dziewczyn� z Merrilla. {18837}{18920}Pokaza�a ju�, co potrafi.|Jest bardzo efektywna. {18972}{19037}- Przykro mi.|- Nie ma sprawy... {19063}{19153}Pokaza�a, co potrafi.|Co mog�e� na to poradzi�? {19309}{19368}- Tak mi przykro.|- Tak, dzi�ki. {19383}{19474}- To powiniene� by� ty. Zas�u�y�e� na to.|- Nie zas�u�y�em. {19497}{19588}Nie postawi�em im ultimatum -|awans albo odchodz�. {19593}{19694}To dla mnie nauczka.|By� niezast�pionym - to klucz do sukcesu. {19758}{19844}A do tego Jill mnie wczoraj rzuci�a. {19855}{19940}Chyba najpierw musisz|z kim� chodzi�, �eby ci� kto� rzuci�. {19960}{20055}- Co to ma znaczy�?|- My�la�am tylko, �e to by�o... {20033}{20139}Zreszt� co si� tak przejmujesz?|Jill to nie dziewczyna dla ciebie, sam wiesz. {20148}{20209}Jak mo�esz tak m�wi�?|To idealna babka. {20284}{20368}Kiedy to do ciebie dotrze?|To s� tylko �adnie z�o�one moleku�y. {20402}{20465}A poza tym jej cycki nie s� prawdziwe. {20485}{20577}Mo�na je �ciska�. Dla mnie|by�y wystarczaj�co prawdziwe. {20603}{20665}Nie rozumiem, jak taki facet jak ty, {20695}{20837}mi�y, lojalny i szlachetny,|mo�e mie� tak� wad�. {20871}{20920}O czym ty m�wisz? {20933}{21051}Nie uwa�asz, �e wyb�r dziewczyn na|podstawie samego wygl�du to pomy�ka? {21072}{21148}Mam przeprasza�|za moje wysokie wymagania? {21174}{21264}Wysokie wymagania? Od pi�ciu lat,|a wi�c odk�d ci� znam, ka�da kobieta - {21280}{21383}a raczej dziewczyna - kt�r� poderwa�e�,|by�a zupe�nie nie z twojej ligi. {21401}{21484}- Co to ma znaczy�?|- Nic takiego. {21495}{21582}Chodzi jej o to,|�e nie jeste� a� tak przystojny. {21622}{21699}Aha. My�la�em, �e sugeruje|co� nieprzyjemnego. {21738}{21782}Nie. {22400}{22480}Hej, to pan.|Pan jest tym guru z telewizji. {22532}{22626}- Tak, Tony Robbins. Mi�o mi.|- Tak. O rany. {22645}{22724}No, prosz�.|Pan doradza� - zapomnia�em nazwiska... {22746}{22803}- Prezydentowi Clintonowi? Mandeli?|- Nie. {22787}{22850}- Gorbaczowowi?|- Nie, Pameli Anderson. {22902}{22996}Prawda? Tak. Niech u�cisn�|t� d�o� jeszcze raz. {23012}{23123}Ludzie, ale �apska.|Jakbym chwyta� ki�� banan�w. {23100}{23146}A jakie kulasy. Jaki to numer? {23218}{23279}- 44, kolego.|- Rany Julek. {23298}{23383}- Musi pan mie� powodzenie u kobiet.|- Tylko u jednej. {23374}{23424}- Naprawd�?|- Tak. {23531}{23605}To musi by� niez�a babka. {23624}{23688}- To niezwyk�a kobieta.|- Nie w�tpi�. {23707}{23800}- Co pan robi w naszym mie�cie?|- Mamy tu seminarium. {23809}{23913}Pomagam ludziom �y�|z wi�ksz� godno�ci� i odwag�. {23888}{23958}To mi gra, odwaga. Staram si�... {24060}{24177}Spokojnie, kolego.|Winda si� zatrzyma�a. Dziwne. {24204}{24254}- O rany. Co teraz...?|- Spokojnie. {24271}{24333}- W porz�dku? Bo ja tak.|- Nic ci nie jest? {24387}{24465}Nie. Tylko troch� mi s�abo. {24568}{24700}Wtedy mnie rzuci�a. Tak po prostu.|Nie dosta�em nawet jednego na odchodne. {24744}{24819}- Jednego na odchodne?|- Wiesz, ostatni raz... {24884}{24978}Na pociech�. Te z dobrym sercem|czasem zrobi� to dla cz�owieka. {25010}{25075}Zdaje si�, �e masz za sob�|r�ne dziwne zwi�zki. {25097}{25176}Tak. K�opot w tym,|�e jestem wybredny. {25201}{25345}- Jak to ,,wybredny,,?|- Na przyk�ad lubi� bardzo m�ode. {25404}{25505}Widzia�e� pierwsze zdj�cie Pauliny|na ok�adce Sports IIIustrated? {25503}{25604}- Szukasz kogo� w typie m�odej Pauliny?|- Ta twarz, ale lepsze zderzaki. {25638}{25717}Bo jej s� ostatnio nie w formie. {25740}{25805}Heidi Klum ma odpowiednie. l z�by. {25838}{25917}Albo ta Britney Spears.|Ta ma dopiero nabia�. {25930}{25993}Ale za bardzo umi�niona. {26017}{26118}Chocia�, wiesz co? Podwozie mo�e by�,|gdyby mia�a lepsz� mask�. {26183}{26254}Tak� jak Michelle Pfeiffer w Grease 2. {26226}{26304}Ale musia�aby si� u�miecha�|cz�ciej ni� Michelle. {26326}{26411}Tak jak Rebecca Romijn-Stamos,|zanim wysz�a za Stamosa. {26425}{26522}Ale nie taka chuda. Wi�cej cia�a,|jak Heidi, ale bez akcentu. {26524}{26596}Wiesz, jak jest z akcentem. {26624}{26724}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< {21312}{21424}Zaczyna ci� dra�ni�.|Rozumiesz. Kto� taki. {26800}{26906}Nie uwa�asz, �e to troch� p�ytkie|patrze� w ten spos�b na kobiety? {26956}{27080}No, nie. Chcia�bym te�,|�eby interesowa�a si� kultur� i tak dalej. {27105}{27166}Dobra, powiedzmy teoretycznie. {27184}{27296}Co wolisz, dziewczyn�, kt�rej|brak jednej piersi czy p� m�zgu? {27348}{27421}Twardy orzech. Oj, twardy. {27447}{27507}Jaka jest ta druga pier�? Du�a? {27521}{27642}- Jak ci si� uk�ada z rodzicami?|- Wspaniale. Moja mama jest kapitalna. {27679}{27732}W ka�de popo�udnie gra w golfa. {27741}{27841}Taty w�a�ciwie nie pami�tam.|Umar�, gdy mia�em dziewi�� lat... {2...
xyla_rulezzzz