03x05 - Lifeline.txt

(32 KB) Pobierz
{2}{66}Poprzednio w L Word
{66}{94}Do cholery jasnej gdzie by�a�?
{102}{143}Zastanawiam si� co ja w og�le robie w Los Angeles.
{143}{180}Co ty tu robisz w L.A?
{180}{215}O czym jest tw�j scenariusz?
{222}{253}o dziewczynie kt�ra staje si� ch�opakiem.
{273}{290}o tym przez co przechodzi
{290}{325}wiec to o twoim �yciu?
{353}{365}c�...
{390}{432}A mo�e to o twoim.Max?
{442}{482}My�l� �e powinna� zagra� jako DJ-ka na imprezie Russela Simmonsa
{482}{572}To wcale nie jest wa�ne dla Ciebie czy ja bed� na twoim otwarciu.
{572}{603}To jest dla mnie bardzo wa�ne!
{603}{664}Ja... mog�abym byc twoj� matk�.
{678}{702}Moj� babci�...
{702}{722}ale nie obchodzi mnie to
{722}{760}Dlaczego m�wisz mi o tym akurat teraz?
{760}{822}Poniewa� Tina.. My mamy pewien uk�ad.
{822}{851}Jestem naprawd� w...
{868}{905}co tutaj pr�bujesz zrobi�, i...
{925}{966}Na szcz�cie jestem w tej sytuacji �e mog�...
{976}{998}Pom�c Ci.
{1050}{1098}{y:i}Game, set, and match, Miss Farebanks.
{1098}{1204}{y:i}Tu jeste�cie Panie i Panowie,|Dana Farebanks jest zwyci�czyni� Mercedesa...
{1204}{1251}Bed� mia�a biopsje we wtorek
{1251}{1311}Dowiemy si� czy s� jest si� czym martwi�
{1860}{1891}Jeste� na konferencji w D.C.
{1898}{1950}o tym jak pom�c ludziom pokona� homoseksualizm
{1950}{1988}kt�rzy wierz� w Chrystusa.
{1988}{2062}Nasze Duszpasterstwo  to***duszpasterstwo ma siedzib� w Billings w Montanie,
{2062}{2127}i bedziemy rozmawia� o wolno�ci od homoseksualno�ci,
{2127}{2164}coraz wi�kszemu poddaniu si�...
{2188}{2236}Chrystusowi i jego ko�cio�owi.
{2266}{2299}W czym mog� pom��?
{2299}{2352}Ja... Przepraszam... Ja...
{2358}{2425}Czy mo�emy to zrobi� troch� p�niej. Mam przebit� opone.
{2547}{2604}Czego szukasz... opony?
{2616}{2673}Jak�� standardow�.To jest Renault.
{2681}{2742}Jestem tu lylko na par� dni.
{2868}{2956}A wi�c, te tutaj to standardowe,|na jeden sezon.
{2956}{3012}bez certyfikat�w pr�dko�ciowych
{3027}{3107}high couple***wywa�y� t� tutaj***
{3163}{3333}Te tutaj s� o wiele lepsze.|i ca�kiem dobre***
{3333}{3366}To twoja sta�a praca?
{3375}{3414}Nie , tylko wakacyjna i...
{3426}{3499}Zaczynam szko�� za kilka tygodni.
{6092}{6139}Ma pan bardzo powa�n� min� Doctor Shapiro!
{6150}{6215}C�, postaram si� nieby� zbyt powa�ny Dana.
{6288}{6398}Wyniki biopsji wskazuj� na co� co nazywa si� post�puj�cym nowotw�rem z�o�liwym
{6457}{6501}Nowotw�r z�o�liwy.../Ductal carcinoma/...
{6540}{6630}Na podstawiwe analizy budowy guzka ... Mog� Ci powiedzie� �e...
{6630}{6725}powinny�my my�le� albo o zaplanowaniu wyci�cia guzka i poddaniu go wnikliwej analizie
{6725}{6757}albo ca�kowitej amputacji piersi.
{6788}{6823}Czy pan... Jest pan pewien?
{6834}{6904}Wiesz Dana, To nie jest wyrok �mierci!
{6943}{6982}RAK!
{7029}{7095}Bedziesz pod znakomit� opiek� lekarsk�.
{7273}{7341}Czy chcia�abys do kogo� zadzwoni� Dana?
{7402}{7444}Czy chcia�aby� to zrobi� nat�pnym razem?
{7453}{7507}Nie po prostu...
{7643}{7706}Po prostu chcia�abym �eby Pan mi powiedzia� co bed� musia�a zrobi�.
{7714}{7762}C�, musimy um�wi� si� na operacj�...
{7773}{7833}Bior�c pod uwag� to �e bedziesz chcia�a zrekonstruowa� pier�...
{7851}{7893}Zrekonstruowa�.
{7911}{7956}Przypuszczam z� bedziesz chcia�a zrekonstruowa�.
{7962}{8012}Mo�emy j� zrekonstuowa� natychmiast po usuni�ciu chorej piersi.
{8021}{8108}Ca�y zabieg potrwa d�u�ej poniewa�|Musimy zaraz Cie um�wi� z chirurgiem plastycznym.
{8113}{8191}Nie nie chce czeka�... Chc� mi�� to z g�owy...
{8191}{8236}Ju� teraz chc� to mie� za sob�!
{8443}{8490}{y:i}Kto� w tej rodzinie musi zarabia� na dom.
{8490}{8543}{y:i}Zarabia�am na dom przez ostatnie 15 lat,
{8543}{8603}{y:i}My�le ze nie chodzi tu o moj� umiej�tno�� zarabiania pieni�dzy.
{8609}{8686}{y:i}Nie kwestionuj� twoich umiej�tno�ci ..tylko ch�ci.
{10245}{10343}Ja... Wiem �e to thriller ale musimy jeszcze popracowa� nad postaciami.
{10343}{10399}Mo�e ogl�dniesz jakie� filmy Paddy Chayefsky?
{10399}{10451}O m�j Bo�e, "Network" to m�j ulubiony film.
{10456}{10492}W�a�ciwie to ja my�la�am o szpitalu.
{10492}{10544}Taaaa...a spos�b w jaki u�ywa swojej intuicji.
{10549}{10593}Yeah, Yeah... um...
{10613}{10656}Ca�y dzie� pracy jest w szpitalu i...
{10662}{10717}tajemnicze morderstwo... jest jakby w�tkiem pobocznym
{10717}{10748}Dok�adnie!
{10900}{10925}Co?
{10930}{10959}Nic!
{10991}{11026}Tylko um...
{11053}{11115}Czy wiesz jak wspaniale jest pracowa� z kim� na kierowniczym stanowisku...
{11122}{11199}kto ca�y czas my�li o tym co si� dzieje w prawdziwym �wiecie.
{11205}{11239}Nie wiem...Na czym to polega?
{11386}{11414}To moja kom�rka...
{11461}{11490}Zadzwo� do mnie gdy tylko bedziesz mia�a ochot�!
{11501}{11552}{y:i}Bette na 2!
{11615}{11666}Powiedz �e do niej oddzwonnie Rosy.
{11714}{11772}to twoja c�rka?... Ona jest taka urocza!
{11784}{11812}Dzi�ki.
{11837}{11864}Adoptowa�a� j�?
{11873}{11908}Nie, urodzi�am.
{11989}{12011}Wi�c..hm...
{12011}{12049}Czym zajmuje si� tw�j m��?
{12058}{12125}Gra na pozycji atakuj�cej dla dru�yny L.A Clippers.
{12226}{12273}Sorry ,to tylko �art.
{12299}{12347}Nie mam m�a.
{12502}{12616}Meinen Damen und Herren, Mesdames et Messieurs, Ladies and Gentlemen...
{12628}{12792}Witam w... ekspresowej randce dla biseksualist�w...yeeaaahh
{12824}{12950}a wi�c... jak kiedy� powiedzia� nasz cudowny przyjaciel Tom Cruise...
{12958}{13024}Bar jest otwarty...!
{13039}{13108}Wi�c zapraszam do baru,po lubrykanty..bo kto wie....
{13108}{13187}mog� ci si� przyda� p�niej... wiesz o co mi chodzi...?
{13212}{13302}Ka�da randka trwa 8 minut, i kiedy us�yszysz brz�czek...
{13318}{13367}albo dzwonek.Niech cie B�g za to b�ogos�awi..
{13367}{13498}wsta�,we� sw�j clipboard,pomy�l,i przesu� si� jedno miejsce w prawo.OK?
{13498}{13565}Alice naprawd� , sama nie wiem co ja tu robi�...
{13566}{13598}Oh my g... Helena...
{13599}{13666}Potrzebuj� przyjaci�ki gdyby okaza�o si�,�e nikt mnie nie b�dzie chcia�.
{13666}{13749}S�owo ostrze�enia: je�li nie przesuniesz si� w ci�gu 30 sekund...
{13749}{13845}Krzepki,naoliwiony go�ciu przyjdzie i wyrzuci ci� st�d!
{13845}{13889}Nawet nie jestem biseksualna!
{13889}{14024}Yeah ale masz sposobno�� wyboru super dziewczyn...|Na tym polega pi�kno tego programu!
{14035}{14108}Szans� mam 50 na 50... ok?
{14116}{14189}- Ok!|- "�wiat stoi przed tob� biseksualnie otwarty"Zamknij si�,OK?
{14189}{14258}Zabawmy si� w ekspresow� randk�...
{14286}{14350}Dru�yna nr 1 -Na stanowiska.
{14374}{14445}Ok biseksuali�ci- do dzie�a!
{14474}{14529}wi�c kim jeste�cie... Wiecie kogo szukacie?
{14529}{14571}wyobra�nia,uczciwo��...
{14585}{14649}odwaga... no wiesz kogo� kto ch�tnie podejmuje ryzyko.
{14665}{14702}Moja dziewczyna i ja jeste�my...
{14702}{14741}Twoja dziewczyna?
{15004}{15029}Ok!
{15035}{15074}Ok Tammy!
{15079}{15168}kto� oryginalny... kto ma...
{15178}{15224}no wiesz,..wizj�...
{15241}{15280}jasny punkt widzenia.
{15280}{15408}Oh.Pr�bujemy za�o�y� rodzin� i szukamy tu dawcy spermy.
{15451}{15481}Ok.
{15522}{15567}Dzi� kiepsko u mnie ze sperm�.
{15567}{15611}lMo�e mi jej zabrakn��.
{15619}{15682}Przesu� si� do nast�pnego stolika po prawej.
{15769}{15915}Przesu� si� w prawo prosz�... do nast�pnej ekspresowej randki.
{15915}{15968}Ja si� nie bawi� w te randki dla "bi"!
{15968}{16040}No co ty... siadaj, siadaj, b�d� du�� dziewczynk� i siadaj!
{16056}{16112}A ty m�odzie�cze-Ja?-No ju� ch�opcze.% minut.Chod�.
{16112}{16172}Chc� powiedzie� ze to przez co przechodzicie...
{16172}{16215}- To tutaj...?|- Jest...
{16215}{16269}uh zmian� �ycia, to naprawd�...
{16283}{16333}To jest piekne, i seksowne i...
{16354}{16408}Ku..Kurd� w�a�nie dlatego przynios�em gitar�.
{16436}{16596}{y:i}Nie wiedzia�em na co czekam,|a m�j czas p�dzi� przez milion �lepych zau�k�w...
{16602}{16725}{y:i}Za ka�dym razem jak my�la�em �e ju� mi si� uda�o|okazywa�o si� �e smak nie jest tak s�odki
{16738}{16835}{y:i}Wi�c odwr�ci�em wzrok i spojrza�em na siebie...
{16850}{16895}{y:i}ale nigdy nie dostrzeg�em
{16905}{16982}{y:i}jak inni widzieli moj� sztuczno��
{17000}{17044}{y:i}Jestem zbyt szybki �eby przej�� przez ten sprawdzian
{17044}{17083}{y:i}ZZZZZZ...zmian
{17083}{17170}{y:i}- Obr�ci� twarz i wysili� si�|-  ZZZzzz...zmiany
{17178}{17234}{y:i}Nie musz� by� inny...
{17234}{17316}{y:i}- Zzzz...zmiany|- Obr�ci� twarz i wysili� si�
{17316}{17413}{y:i}Zzzz...zmiany, po prostu musze by� starszy.
{17413}{17477}{y:i}Mo�e czas mnie zmieni...
{17482}{17532}{y:i}nie potrafi� odnale�� �lad�w czasu
{17545}{17573} Zegar tyka...
{17573}{17678}{y:i}Dziwna fascynacja, zafascynowa�a mnie.
{17705}{17860}{y:i}Oh... Wszystko wci�� si� zmienia ,|zzzzz..mienia
{17860}{17933}{y:i}- Odwr�� twarz i wysil si�|-  zzz...mienia
{17945}{17978}{y:i}Sp�jrzcie na siebie Rock 'n rollersi
{17984}{18094}{y:i}- Jeszcze raz prosze si� przesun�� Panowie i Panie.|- Zzzz...mienia, Odwr�� twarz i wysil si�, Zzz...miany,
{18109}{18146}{y:i}nie podno� g�osu
{18146}{18195}{y:i}Mo�e czas mnie zmieni...
{18195}{18252}{y:i}ale ja nie potrafie odnale�� �lad�w czasu...
{18252}{18322}{y:i}Powiedzia�em,�e czasy mog� si� zmieni�...
{18322}{18473}{y:i}ale ja nie potrafie odnale��.... czasu!
{18913}{18971}Ok biseksuali�ci czas na przerw�
{19020}{19081}Hey Alice, podasz mi menu?
{19081}{19106}Dzi�ki.
{19106}{19146}Oh ha ha ha...
{19155}{19184}Alice jest w ekspresowej randce
{19208}{19287}B�dziecie z Dan� mia�y ze mnie niez�y ubaw.
{19310}{19394}W�a�ciwie to uwa�am ,�e Dana ma teraz du�o innych spraw na g�owie.
{19433}{19510}Ok  biseksuali�ci wr��cie na miejsca.Zaczynamy nast�pn� rund�.
{19518}{19579}Prosz� zaj�� ju� miejsca ,poniewa� musimy ju� zacz�� Ekspresow� Randk�...
{19608}{19647}No, uwaga wszyscy!
{19655}{19667}Jese�cie gotowi?
{19667}{19712}Nie, ja nie wchodz�.W�a�ciwie to ja wychodz�.
{19722}{19737}Dok�d?
{19737}{19761}do hm...
{19768}{19801}Powodzenia..i do zobaczenia.
{19822}{19877}No c�, Helena co do cholery?
{19908}{19942}Jasne... Wielkie dzi�ki!
{19942}{20032...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin