00:00:35:Sztuka Walki. 00:01:42:-No c juｿ prawie jest pnoc... 00:01:46:...wszyscy staniemy si・忤iadkami | tego wielkiego wydarzenia... 00:01:49:...pora poｿegna・si・z XX wiekiem... 00:01:52:-Wiecie patwo Chizycy 00:01:59:...troszeczk・w innym przedziale czasu ｿyjｹ 00:02:02:...ale je徑i juｿ mi・o tym | powaｿnie to dla Hong Kongu 00:02:06:...dla Chin dla mnie samego 00:02:09:...to jest dostatecznie waｿne wydarzenie 00:02:12:...poczｹtek nowego milenium i mam nadziej・ 00:02:14:...ｿe w Chinach teraz zapanuje wieczny pok... 00:02:59:-Wszystko gotowe 00:03:03:...na co tam si・gapisz...? 00:03:05:-Nic szczegnego. 00:03:09:-Na pewno przyzwyczaiｳ si・do chikiej roboty, 00:03:11:...nagrywania dom niｿ do podobnych rzeczy. 00:03:16:-No tak. 00:03:19:-U nas zawsze wszystko jest na czas. 00:03:23:-Jeste・got, naprz 00:03:59:-Jest 00:04:01:-Tak... wyglｹda caｳkiem nie殕e... 00:04:03:-Naprawd・ Tylko popatrz... 00:04:07:-Niczego nie wida・ 00:04:16:-Zaczekaj 00:04:18:-Agentom ubezpieczeniowym | zawsze maｳo pｳacono 00:04:22:..co na to poradzisz 00:04:25:-Trafiｳem do celu. 00:04:27:-Ustanowienie kontaktu. 00:04:28:-Cudownie , zaraz popatrzymy. 00:04:40:-Prosz・przyｳｹczcie si・do mnie 00:04:42:...za Chiny, za nowｹ przyszｳo懈 Chin. Gotowi? 00:04:46:-Cztery, 00:04:55:...trzy, 00:04:56:..dwa, 00:04:58:...jeden... 00:05:04:-Co takiego w czym sprawa, co si・dzieje. 00:05:15:-To jest wirus...nowego tysiｹclecia. 00:05:17:-To niemoｿliwe. 00:05:19:-Szcz龕liwego nowego roku 00:05:21:...powodzenia wam wszystkim... 00:05:39:-Szcz龕liwego nowego roku. 00:05:42:-Szcz龕liwego nowego roku... 00:05:44:-Z nowym rokiem. 00:05:45:-Tak zaraz. 00:05:54:-Dobrze, widz・jego. 00:06:16:-13-14 letnie dziewczynki , a niech to, ale dra・ 00:06:22:-Tak, dobrze. 00:06:26:-Nagrali彡ie ? 00:06:29:-Tak. 00:06:31:-W takim wypadku przyst麪ujemy. 00:06:38:-No co? 00:06:39:-Jedziemy... 00:06:45:-Tak... 00:06:47:-Wszystkiego dobrego w nowym roku. 00:06:49:-Kto mi? 00:06:50:-Moｿe pan my徑e・o mnie jak o swoim sumieniu... 00:06:53:-Co? 00:06:54:-Wysyｳam... 00:06:56:-Moｿe powinien pan popatrze・na wielki ekran... 00:07:06:-Uciekajcie , uciekajcie... zabierajcie si・stｹd... 00:07:15:-9 milion dolar zostaｳo | wydanych na chikie technologie 00:07:20:...jednak niekte rzｹdy o tym nie wiedzｹ. 00:07:22:...Jak pan my徑i jak si・prasa | do tego wszystkiego odniesie? 00:07:30:-Czego pan potrzebuje...? 00:07:31:-Chc・ｿeby pan przekazaｳ to wszystko do federalnego banku 00:07:33:..i ｿeby pan przystｹpi ponownie | do negocjacji z Koreｹ Poｳudniowｹ. 00:07:34:-Ale to nie jest moｿliwe. 00:07:36:-Wysyｳamy. 00:07:39:-Jest tutaj znajd歡ie jego. 00:07:43:-Wedｳug mnie zostaｳem zlokalizowany... 00:07:59:-Przechodzimy na kanaｳ zapasowy. 00:08:26:-Alex Wingejt, czｳowiek razem z Chanem... 00:08:30:-Nie ma ｿadnej rnicy mi鹽zy Republikｹ Chin a USA... 00:08:37:-Ale to chyba jest troch・bardziej skomplikowane? 00:08:39:-Alex 00:08:40:...Przecieｿ dobrze wiesz jak 00:08:41:...Chiny odnoszｹ si・do podobnych rzeczy. 00:08:43:-A pan kim jest? 00:08:46:-Ja?..Jestem Eddy Murphy. 00:08:49:...tak, tak, moｿe pan to sobie wyobrazi・ 00:08:54:-On mnie uderzyｳ. Co za gad... 00:09:01:-Dawajcie szybko... 00:09:19:-Przechodzimy do drugiej fazy... 00:09:25:-Tak ,tak zrozumiaｳem... 00:10:27:-A niech to...tak wiedziaｳem ｿe to si・zbliｿa... 00:10:32:-Gdzie ,gdzie on jest? 00:10:39:-Tam. 00:10:40:-Za nim... 00:10:52:-Cholera... 00:11:01:-Do cholery...dawajcie przygotujcie si・ 00:11:04:-Zaraz si・przygotujemy. 00:11:43:Kwatera Gｳna Narod Zjednoczonych, Nowy York. 00:11:51:-Rozmawiam z generalnym sekretarzem 00:11:53:...tak wi鹹 na temat negocjacji pokojowych, | czy one b鹽・kontynuowane? 00:11:58:-to tylko zaleｿy od cierpliwo彡i tych lub innych ludzi 00:12:03:..a w szczegno彡i od cierpliwo彡i wszystkich 00:12:06:...musimy upora・si・z naszymi problemami. 00:12:10:-Generalny sekretarz opu彡iｳ | budynek Narod Zjednoczonych 00:12:13:...po szybkich, pokojowych negocjacjach... 00:12:18:-I prosz・bardzo. 00:12:19:-Boｿe drogi jeszcze jedna historia 00:12:21:...na temat udanych dziaｳa・Kanadyjczyk, 00:12:22:..lub teｿ nieudanych. 00:12:24:-Wiesz dobrze z ilu generalnych sekretariat 00:12:26:...korzystali do tego momentu. 00:12:28:...Korzystali z ich sｳawy i popularno彡i 00:12:30:-Ty podtrzymujesz 忤iat i to jest najwaｿniejsze... 00:12:36:-Wiesz jakie mam poglｹdy na takie rzeczy. 00:12:39:-Wiem o tym, rozumiem , jeste・ortodoksem. 00:12:43:-Ale nie tak do koa... 00:12:44:-..chciaｳoby si・po prostu przej懈 przez to wszystko 00:12:48:...moｿe Organizacja Narod Zjednoczonych 00:12:50:..kiedy・wreszcie si・stanie realnｹ siｳｹ na 忤iecie. 00:12:52:...To przecieｿ jest moｿliwe. 00:12:55:...Wiem wszystko na temat tajemnic operacji 00:12:57:...kta miaｳa miejsce w Tai Bei. 00:13:03:...Jak tam nasz czｳowiek... 00:13:06:-Potrzebujemy kilku miesi鹹y ｿeby doj懈 do siebie. 00:13:11:-Boｿe drogi pｳacimy komu・ 00:13:12:...kto oficjalnie nie istnieje 00:13:13:...za co・co oficjalnie nie miaｳo miejsca... 00:13:15:-To si・zgadza. 00:13:25:6 MIESIﾊCY Pﾓ蒐IEJ. 00:13:47:-Nie odmawiaｳbym od tego ｿeby troch・popracowa・ 00:13:49:-Tak? 00:13:53:-Wybacz mi, my徑aｳem ｿe to jest drugie rami・ 00:13:55:-To nic... Sｹdziｳem ｿe to juｿ rzuciｳe・ 00:13:58:-To ostatni... 00:14:03:-Nie wolno pali・na boisku. 00:14:04:A tak jasne. 00:14:06:-Co my徑aｳe・o wcze從iejszej emeryturze. 00:14:07:-Nie,nie o tym my徑aｳem, | chciaｳem po prostu ciebie sprawdzi・ 00:14:16:-Mogｳe・w inny spos dowiedzie・si・jak si・miewam. 00:14:20:-Przecieｿ znakomicie wiesz,ｿe wszystko nie tak dziaｳa. 00:14:26:-Co my徑isz,ｿe jeste・wystarczajｹco dobrze kwalifikowany 00:14:29:...ｿeby mnie przetestowa・ 00:14:32:-Jednym palcem mog・ci skopa・tyｳek. 00:14:37:-Dobrze...dawaj spruj. 00:14:39:-Jeste・got? 00:14:41:-Tak, jestem got. 00:14:47:-No dawaj, b鹽ziesz rzucaｳ czy teｿ jak? 00:15:01:-Do jasnej cholery. 00:15:06:-Jeste・w porzｹdku? 00:15:09:...Wybacz mi. 00:15:11:...Do cholery , krwawisz. 00:15:13:...Obr si・zaraz popatrz・momencik... 00:15:18:-Do cholery... 00:15:20:-O tak, tak...tak, tylko na to, popatrz krwawi. 00:15:26:-Zaraz, chwileczk・prosz・zaczeka・ 00:15:29:-Dzi麑uj・.. 00:15:38:-Dlaczego czuje sie winny? 00:15:40:-Powiniene・ 00:15:41:-Jak rami・? ... Hmmm, odwaliｳ kawaｳ niezｳej roboty 00:15:46:-Ci ludzie to dobrzy lekarze 00:15:48:- No co? 00:15:50:-Azjaci, Chizycy ... sprytni i wyksztaｳceni 00:15:53:- No...I co z tymi ludzmi? 00:15:55:- Ci ludzie majｹ uzi i strzelajｹ w pracy... 00:16:00:- Moge to zaaranｿowa・ 00:16:02:- Nie jeste・za mｳody ｿeby odej懈...wi鹹... 00:16:04:- Tak... jestem mｳodym, 徑epym, gｳupcem... 00:16:23:- Czy to nie parzy? 00:16:25:- Tak 00:16:26:- Frank ? 00:16:27:- Co macie? 00:16:31:- Chizykom totalnie odpierdoliｳo... 00:16:33:...nasi chｳopcy znale殕i to o 忤icie... 00:16:56:- Co za gno... 00:17:04:-Prosz・bardzo,eksperci znale殕i to. 00:17:06:-Nie potrafi・ nie znam ich j黝yka. 00:17:11:-Tｳumcze twierdzｹ ｿe moｿe sｹ to Wietnamczycy. 00:17:13:...Moｿe pojawili si・tutaj na zaproszenie. 00:17:15:...A moｿe teｿ zostali przemyceni z Hong Kongu 00:17:17:...po nowe ｿycie w Ameryce. I Prosz・bardzo oto | znale殕i nowe ｿycie. 00:17:19:-Ray..? 00:17:21:...Przedzwo・ｿeby 彡iｹgneli tutaj karetki 00:17:23:...i sprawdzili czy nikt ostatnio im nie zaginｹｳ. 00:17:25:- Jasne szefie 00:17:29:...Dzi麑i. 00:17:35:- Nie sｹdzicie ｿe ma to zwiｹzek z konferencjｹ chikｹ w mie彡ie? 00:17:54:-Wielu politycznych 00:17:56:...uciekinier znalazｳo si・w Hong Kongu. 00:18:05:...Jak tak moｿna odnosi・si・do ludzkiego ｿycia? 00:18:07:...M kraj...protestuje przeciwko takiemu odnoszeniu si・ 00:18:24:-Chiki ambasador Jen Ching Wu 00:18:29:...za dwa dni Chiny podpiszｹ ukｳad handlowy 00:18:33:...i 50 lat izolacji zakozy si・na tym raz na zawsze. 00:18:35:...W ten spos otworzy si・nowy rynek 00:18:37:...dla 1.5 miliarda nowych konsument. 00:18:43:-Jak pani my徑i czy ambasador Wu | jest jako・powiｹzany 00:18:46:...z tymi martwymi, nielegalnymi emigrantami...? 00:18:48:-Wydaje mi si・ ｿe ambasador wiele wie 00:18:50:...na temat takich nielegalnych imigrant jak tamci. 00:19:00:...Jeszcze w Australii byｳ powiｹzany z lud殞i 00:19:03:...ktzy zajmowali si・podobnymi rzeczami. 00:19:05:-Powaｿnie? 00:19:07:-Oczywi彡ie. 00:19:08:-Wida・z tego ｿe co・wypｳywa na powierzchni・ 00:19:10:...jak zdechｳa ryba...tak samo jak ci uciekinierzy. 00:19:17:-Szczerze miｹc przydaｳoby si・troch・wi鹹ej 00:19:19:..dowiedzie・na temat tej sytuacji. 00:19:21:-Co chcesz ｿebym 徑edziｳ jego? 00:19:23:-To nie jest caｳkiem to, co miaｳam na my徑i, ale... 00:19:25:-Chyba zrozumiaｳem tego sens. 00:19:28:-Eleonoro... 00:19:31:-A ,cze懈 wsz鹽zie ciebie szukaｳem. 00:19:34:-Wydaje mi si・ｿe nie znamy si・ 00:19:36:-Tak, na pewno jeszcze si・nie znamy sir. 00:19:40:-Tak, oczywi彡ie...prosz・nam wybaczy・ 00:19:48:...Boｿe drogi patrzyｳem na t・debat・ 00:19:50:...Tam si・dzieje jakie・prawdziwe wariactwo... 00:19:52:-Tak, dokｳadnie... 00:19:53:-Tak wi鹹 jak...? 00:19:54:- Wｳa從ie wprowadziｳam naszego | czｳowieka do tej sprawy 00:19:56:...Wszystko mu wyja從iｳam.. 00:19:58:-Tak wi鹹 co? 00:20:00:-Szczerze miｹc majｹc wzglｹd na obecnｹ sytuacj・i... 00:20:02:...okres usilnych negocjacji i um handlowych 00:20:04:...mamy maｳo czasu. 00:20:06:-I terminy i warunki sｹ bardzo napi黎e 00:20:13:-Nigdy si・nie skarｿ・ale takｿe i | ja mam swoje ograniczenia. 00:20:15:...W ciagu dwh lat zostaｳem dwa razy postrzelony... 00:20:17:...6 razy miaｳem co・zｳamanego. 00:20:19:...Nie wiem co jeszcze mi si・moｿe przydarzy・ 00:20:21:-Znamy bardzo dobrze tw wkｳad w nasze sprawy 00:20:25:...Masz bardzo zgrany oddziaｳ. 00:20:31:-Mi・o karierze. 00:20:32:-A jakｹ karier・moｿe mie・czｳowiek twojej profesji? 00:20:34:-...CIA, Agencja Bezpieczetwa Narodowego...? 00:20:36:-Nie ma...
rollopuchaty