Swiat Dysku - Ankh-Morpork instrukcja.pdf - Świat Dysku - vaette

SWIAT DYSKU

ANKH-MORPORK

Witajcie w Ankh – Morpork! Największym, najbardziej cuchnącym i najbardziej…

interesującym mieście Świata Dysku! Rządzący miastem patrycjusz i tyran – Lord Vetinari

zaginął w tajemniczych okolicznościach, a zdezorientowani mieszkańcy oczekują na wyłonienie

nowego przywódcy.

Czy władzę przejmie któryś z możnych Lordów, czy też może lud z radością powita restaurację

monarchii, wierząc że nowy Król zaprowadzi ład i porządek? A może absencja Vetinariego

to tylko fortel, aby jego szpiedzy mogli krążyć po całym mieście badając lojalność mieszkańców

w celu umocnienia władzy Patrycjusza podczas jego tymczasowej nieobecności.

Ankh – Morpork to gra planszowa o prostych zasadach

i… skomplikowanych relacjach. W swojej turze gracz

zagrywa kartę, wykonuje to co jest na niej napisane,

a następnie dobiera karty z talii, tak by znów mieć ich pięć

na ręce. To samo robi następny gracz itd.

Gra toczy się do momentu, aż któryś gracz ogłosi,

że wykonał swoje tajne warunki zwycięstwa; bądź

gdy talia kart skończy się. Każdy gracz będzie próbował

zrealizować własne warunki zwycięstwa (np. zaprowadzić w

mieście porządek albo wprost przeciwnie…), właściwe dla

roli wylosowanej na początku rozgrywki. Gracze będą chcieli

więc utrzymać swoje role w tajemnicy, odkrywając za razem

cele przeciwników - tak by przewidzieć ich plany i nie dać

się wyprzedzić w walce o władzę nad pogrążonym w chaosie

Ankh – Morpork.

Komponenty

Poza instrukcją gry, którą właśnie czytasz, w pudełku z grą powinny znajdować się także następujące

rekwiztyty:

12 pionków agentów

dla każdego gracza,

6 budynków dla

każdego gracza,

4 pionki demonów,

3 pionki trolli,

12 znaczników

niepokojów,

1 kostkę

dwunastościenną,

30 srebrnych monet o

wartości $1 każda,

20 złotych monet o wartości

$5 każda,

4 Karty Pomocy Gracza,

12 Kart Zdarzeń

Losowych,

7 Kart

Tożsamości,

12 Kart Dzielnic,

48 Kart Akcji

z zielonym

obramowaniem,

53 Karty Akcji

z brązowym

obramowaniem,

Plansza przedstawiająca miasto Ankh-Morpork.

Miasto jest podzielone na 12 dzielnic. Obszar danej dzielnicy

wyznacza narysowana na planszy granica albo rzeka Ankh.

Dzielnice są uznawane za sąsiadujące, jeśli mają wspólny odcinek

granicy lub są połączone mostem.

Każda dzielnica ma swoją nazwę (czasem pochodzącą od nazwy

głównej ulicy), swój numer porządkowy (na szarym tle) oraz

podany koszt budowy budynku w jej obrębie (na złotym tle).

Numeru porządkowego dzielnicy używa się kiedy nastąpi losowe

Zdarzenie.

W razie braku któregokolwiek z komponentów prosimy o kontakt z wydawnictwem.

Przygotowanie rozgrywki

Każdy gracz rozpoczyna grę z zestawem pionków

w danym kolorze. Zestaw taki składa się z 12

pionków agentów oraz 6 budynków. Każdy gracz

umieszcza po 1 agencie w następujących dzielnicach:

Mroki, Szory oraz Siostry Dolly. W każdej z tych

dzielnic należy także umieścić po 1 znaczniku

niepokojów.

Pozostałe znaczniki niepokojów

należy umieścić w pobliżu planszy.

Każdy z graczy rozpoczyna grę z $10.

Pozostałe monety, tworzące bank,

należy umieścić w pobliżu planszy.

W trakcie gry posiadane przez

poszczególnych graczy pieniądze są

jawne.

Pionki demonów oraz trolli należy

umieścić w pobliżu planszy.

Następnie należy przetasować talię

Kart Tożsamości i w sposób zakryty

(rewersami do góry) przydzielić po 1

Karcie Tożsamości każdemu z graczy.

Każdy gracz zapoznaje się z treścią

swojej karty, ale nie ujawnia jej innym

graczom do końca gry. Nierozdane

Karty Tożsamości należy (bez ich

ujawniania) umieścić w pobliżu planszy.

Przetasowaną talię Kart Zdarzeń należy

umieścić zakrytą w pobliżu planszy.

Karty Akcji należy podzielić na dwie

talie – z zielonym obramowaniem oraz z brązowym

obramowaniem. Po przetasowaniu zakrytą talię kart

brązowych należy umieścić w pobliżu planszy. Następnie

należy przetasować talię kart zielonych, z której każdy

z graczy otrzymuje po 5 kart. Karty graczy są tajne, chyba

że szczególna zasada gry lub treść wykorzystanej karty

stanowią inaczej. Pozostałą część

talii kart zielonych należy umieścić

na wierzchu talii kart brązowych,

również rewersami do góry.

Karty Dzielnic należy umieścić

odkryte obok planszy, tak aby były

one widoczne dla każdego gracza.

Każdy z graczy otrzymuje Kartę

Pomocy Gracza. Pomaga ona

pamiętać o najważniejszych

zasadach gry.

Za pomocą kostki do gry należy

określić, kto będzie pierwszym

graczem i rozpocznie grę (np. grę

zaczyna ten gracz, który wyrzuci

najwięcej oczek).

Wyjątki dla gry dwuosobowej

Przed przetasowaniem

i rozdaniem Kart Tożsamości

należy usunąć z gry kartę

Chryzopraz . Z Kart Akcji, przed

ich przetasowaniem, należy

usunąć karty Hubert oraz

Cosmo Lavish .

Przebieg gry

Począwszy od pierwszego gracza, każdy z grających

po kolei wykonuje swoją turę.

Podczas swojej tury gracz zagrywa jedną spośród posiadanych

na ręce Kart Akcji i wykonuje akcje zgodnie z treścią tej karty.

Podczas wykonywania akcji może pojawić się możliwość

zagrania kolejnej Karty Akcji. Po zakończeniu zagrywania

Kart Akcji gracz dobiera karty z talii Kart Akcji tak, aby miał

ich 5 na ręce. Jeżeli zdarzy się, że na skutek wykonanych akcji

gracz będzie miał więcej niż 5 kart na ręce, nie musi odrzucać

nadmiarowych kart, jednakże na zakończenie tury nie dobiera

już więcej kart.

Następnie swoją turę wykonuje gracz po lewej stronie gracza,

który właśnie zakończył swoją turę.

Gracze kontynuują wykonywanie swoich tur w opisany

powyżej sposób, aż do czasu zadeklarowania zwycięstwa przez

któregoś z graczy (co zależy od celu danego gracza opisanego

w Karcie Tożsamości) albo do wyczerpania się wszystkich

kart w talii Kart Akcji (wówczas wygrywa Komendant Vimes ,

a jeśli nie wylosował go żaden gracz, należy podliczyć punkty

zwycięstwa).

UWAGA: Ważne jest, aby każdy z graczy dobrze znał

warunki zwycięstwa opisane na poszczególnych Kartach

Tożsamości (są one też opisane w niniejszej instrukcji).

Podczas gry należy unikać sytuacji, w której pomaga się

wygrać innemu graczowi, np. nie zwracając uwagi na to, do

czego zmierzają zagrywane przez grających akcje.

Poznanie zasad gry opiera się na zrozumieniu

działania kart. Niemal wszystkie karty są oznaczone

symbolami umieszczonymi w górnej części karty.

Symbole te oznaczają jakie akcje oraz w jakiej

kolejności mogą zostać wykonane.

Po zagraniu Karty Akcji gracz może wykonać wybrane

przez siebie akcje spośród wszystkich akcji widniejących na

zagranej karcie. Akcje wykonywane są zgodnie z kolejnością

umieszczonych na Karcie Akcji symboli – od lewej do

prawej. Poza losowymi Zdarzeniami nie ma obowiązku

wykonywania poszczególnych akcji. W zależności od woli

gracza, niektóre akcje mogą więc zostać pominięte.

Przykład: Zagrywając kartę Kwestor gracz musi najpierw

wylosować jedną spośród Kart Zdarzeń

i wykonać opisane na niej instrukcje. Następnie

może wykorzystać opcję umieszczenia na

planszy dwóch pionków agentów (zgodnie

z tekstem umieszczonym na karcie). Na koniec,

jeśli chce, może zagrać kolejną Kartę Akcji.

Przed rozpoczęciem kolejnej akcji należy

zakończyć wykonywanie poprzedniej akcji. Po wykorzystaniu

danej Karty Akcji należy ją umieścić obok tali kart, awersem

do góry - na tzw. stosie kart odrzuconych.

umieszczony w jednej z trzech dzielnic oznaczonych

strzałkami. Zwróć uwagę na to, że Siostry Dolly

i Nastroszone Wzgórze sąsiadują ze sobą, gdyż są połączone

mostem.

Znaczniki niepokojów

Jeżeli agent został umieszczony bądź przemieszczony

do dzielnicy, w której znajduje się już co najmniej jeden

pionek agenta (nawet jeśli agent ten należy do gracza

wykonującego akcję), wówczas umieszcza się w takiej

dzielnicy znacznik niepokojów. W danej dzielnicy może

znajdować się tylko jeden znacznik niepokojów. Jeżeli

którykolwiek z pionków agentów (bez względu na

przynależność)zostanie przemieszony, bądź usunięty z danej

dzielnicy, należy wówczas usunąć znacznik niepokojów

(nawet jeżeli w dzielnicy pozostaje kilka innych pionków

agentów). Postawienie nowego budynku w dzielnicy nie

powoduje niepokoju. Trolle i demony są pionkami, dlatego

umieszczenie ich w danej dzielnicy wywoła niepokój.

Nowy agent

Gracz może umieścić pionek agenta na planszy.

Nowy agent może zostać umieszony wyłącznie

w dzielnicy, w której znajduje się już agent danego gracza

albo w dzielnicy, która sąsiaduje z taką dzielnicą. Nie ma

górnego limitu liczby agentów jaka może być umieszczona

w danej dzielnicy. Jeżeli wszystkie pionki agentów danego

gracza zostały już umieszczone na planszy, wówczas

wykonując akcję „Nowy agent” gracz może usunąć wybrany

pionek z planszy i umieścić go w nowym miejscu (zgodnie z

powyższymi ograniczeniami). Jeśli gracz nie ma na planszy

żadnego agenta, może wystawić swojego pierwszego agenta w

dowolnej dzielnicy.

Przykład: Obrazek z lewej pokazuje sytuację przed ruchem

czerwonego gracza. Ponieważ w dzielncy Przyćmionej

znajdował się tylko jeden pionek agenta, po umieszczeniu

tam czerwonego agenta należało także umieścić w tej

dzielnicy znacznik niepokojów.

Postawienie budynku

Gracz może postawić nowy budynek wyłącznie

w dzielnicy, w której znajduje się choć jeden

z jego agentów. Nie można postawić budynku

w dzielnicy, w której jest już budynek lub

zawierającej znacznik niepokojów. Koszt

postawienia budynku podany jest na planszy przy nazwie

danej dzielnicy oraz na odpowiadającej jej Karcie Dzielnicy.

Po zapłaceniu wskazanej kwoty do banku, gracz stawia

budynek na planszy oraz bierze i kładzie przed sobą właściwą

Kartę Dzielnicy (odkrytą). Jeżeli następnie, z jakiegokolwiek

powodu, budynek zostanie usunięty z planszy, wówczas gracz

musi oddać odpowiadającą mu Kartę Dzielnicy, odkładając ją

obok planszy.

Jeżeli gracz ma już sześć budynków na planszy, a chce

postawić nowy budynek w innej dzielnicy, musi najpierw

usunąć któryś ze swoich budynków (odkładając także Kartę

Dzielnicy).

Przykład: Gracz czerwony właśnie zagrał Kartę Akcji

zawierającą symbol „nowy agent”. Mając już agenta

w dzielnicy Siostry Dolly, nowy agent może zostać

Przykład: Na widocznym obok fragmencie planszy,

gracz czerwony może postawić nowy budynek jedynie

w Nastroszonym Wzgórzu (pomimo tego, że żółty gracz ma

tam więcej agentów). W Siostrach Dolly panuje bowiem

niepokój, w Siedmiu Śpiących stoi już budynek zielonego

gracza, natomiast czerwony gracz nie ma żadnych agentów

w Dzielnicy Magów ani na Chytrych Rzemieślników.

Decydując się na postawienie budynku gracz czerwony

musi zapłacić $12 do banku, a następnie może wziąć kartę

Nastroszone Wzgórze.

Karty Dzielnic

Każda dzielnica ma przypisaną do siebie kartę, przyznającą

określoną właściwość. Kartę Dzielnicy można użyć tylko raz

podczas tury, ale można za to wybrać kiedy się jej używa. Nie

można użyć Karty Dzielnicy w tej samej turze, w której się

ją otrzymało. Wyjątkiem są Pomniejsze Bóstwa, które mogą

zostać użyte w dowolnym momencie.

Karty Dzielnic dają następujące właściwości:

Mroki – W dowolnym momencie własnej tury można

umieścić znacznik niepokojów w Mrokach albo dzielnicy

z nimi sąsiadującej (dzielnica musi zawierać przynajmniej

jeden pionek).

Siostry Dolly – Raz podczas tury, wydając $3, można

umieścić jednego własnego agenta w Siostrach Dolly albo

dzielnicy z nią sąsiadującej.

Szory – Raz podczas tury można odrzucić Kartę Akcji

otrzymując w zamian $2 z banku.

Przyćmiona - Raz podczas tury, wydając $3, można umieścić

jednego własnego agenta w Przyćmionej albo dzielnicy z nią

sąsiadującej.

Nastroszone Wzgórze – Raz podczas tury można otrzymać

$1 z banku.

Długi Mur - Raz podczas tury można otrzymać $1 z banku.

Hippo - Raz podczas tury można otrzymać $2 z banku.

Chytrych Rzemieślników - Raz podczas tury można

otrzymać $2 z banku.

Wyspa Bogów - Raz podczas tury, wydając $2, można usunąć

jeden znacznik niepokojów.

Pomniejsze Bóstwa – Jeżeli którykolwiek z agentów

lub budynków gracza jest dotknięty skutkami losowego

Zdarzenia, wówczas kosztem $3 można się przed nim

uchronić. Jeżeli Zdarzeniem dotkniętych jest więcej pionków

lub budynków, wówczas trzeba zapłacić $3 za ochronę

każdego nich.

Siedmiu Śpiących - Raz podczas własnej tury można

otrzymać $3 z banku.

Dzielnica Magów – Raz podczas własnej tury można dobrać,

a następnie odrzucić jedną Kartę Akcji.

Skrytobójstwo - Gracz może usunąć jeden

wybrany pionek (agenta innego gracza albo trolla

bądź demona) z dzielnicy zawierającej znacznik

niepokojów, usuwając także ten znacznik.

Usunięcie niepokoju - Gracz może usunąć

z planszy jeden wybrany znacznik niepokojów.

Pobranie pieniędzy - Gracz może pobrać

z banku pieniądze w ilości wskazanej na Karcie

Akcji.

Zwój - Gracz może wykonać akcję zgodnie

z opisem zamieszczonym na Karcie Akcji pod

obrazkiem.

Zdarzenie - Gracz musi (jest to akcja

obowiązkowa) odkryć pierwszą kartę z wierzchu

talii Kart Zdarzeń i wprowadzić efekty Zdarzenia

opisanego na karcie. Po wykonaniu efektów

Zdarzenia, wykorzystaną kartę należy usunąć

z gry. Oznacza to, że dane losowe Zdarzenie może

nastąpić co najwyżej raz w trakcie całej gry.

Zagranie dodatkowej karty - Gracz

może zagrać dodatkową Kartę Akcji. Możliwe

jest zagrywanie po kolei całej serii Kart Akcji

posiadających taki symbol.

Reakcja - Karta z tym symbolem może zostać

zagrana w każdym czasie, nawet podczas tury

innego gracza. Większość reakcji chroni gracza

przed skutkami akcji wykonywanych przez innych

graczy. Np. jeżeli inny gracz próbuje usunąć

z planszy Twojego agenta, możesz zagrać kartę

Gaspode aby go ochronić. Reakcję można także

wykonać w trakcje własnej tury – nie jest ona

uznawana za wykonanie własnej akcji.

Jeżeli gracz zapomni zagrać karty reakcji

niezwłocznie po zadeklarowaniu przez innego

gracza swojej akcji, wówczas nie jest możliwe

„cofnięcie się w czasie” i zagranie reakcji ze

skutkiem wstecznym.

Swiat Dysku - Ankh-Morpork instrukcja.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: