{1}{75}movie info: XVID 512x384 25.0fps 174.9 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {134}{208}Wiesz co, �wietnie sobie radzisz|z ca�ym tym pobieraniem si�... {209}{257}Nie sypianiem z nikim innym|do ko�ca �ycia. {258}{344}M�wi� ci,|to wspania�e. {377}{401}- Hej.|- Cze��. {402}{453}- Hej. Kto chce grzank�?|- Ja. {454}{529}Ja te�. Jajka i mleko|s� w lod�wce. Dzi�ki. {568}{626}- O co chodzi?|- Moja r�ka dziwnie wygl�da. {640}{686}Chyba dlatego, �e jestem zar�czona! {732}{793}- Kiedy to was zacznie wkurza�?|- Zacznie? {831}{879}Zacznijmy planowa� wesele. {884}{912}- Dobra.|- Ju�? {918}{1017}Mamy pe�no roboty.|Musimy wybra� kwiaty, muzyk�... {1022}{1090}- Mam pomys� na muzyk�.|- Tam gdzie kucharek 6... {1136}{1234}S�uchaj mnie. Staw si� na czas|i wypowiedz w�a�ciwe imi�. {1337}{1421}- Co to, na Boga?|- O Bo�e, ksi��ka �lub�w? {1426}{1483}Nie widzia�em jej|od lV klasy. {1492}{1611}W niej jest wszystko.|We�my na przyk�ad miejsce... {1617}{1706}Posegregowane alfabetycznie,|potem geograficznie... {1711}{1767}i wed�ug powierzchni. {1792}{1862}To bardzo sprytne. {1868}{1926}Zerwij z ni�.|Natychmiast zerwij. {1957}{1976}O sp�jrz. {1977}{2056}Twoje zaproszenie na �lub|z Johnem Linchem z 5-tej klasy. {2057}{2195}Pami�tasz, ja zachorowa�am, a Ross zosta�|dziewczynk� od sypania kwiat�w. {2199}{2275}By�em ch�opcem|od sypania kwiat�w! {2284}{2395}Nie czuj� francuskich tost�w,|ch�opczyku od sypania kwiat�w. {2398}{2449}PRZYJACIELE {2450}{2520}SEZON 7 EPIZOD 2|"TEN Z KSI��K� RACHEL" {2521}{2575}Wyst�puj�: {3312}{3360}I to dowodzi... {3367}{3456}�e to ja pierwszy mia�em pomys�|na Park Jurajski. {3462}{3501}Sp�jrzmy... {3511}{3562}Phoebe, co ty tu robisz? {3568}{3653}Musimy pogada�. To pilne.|Chodzi o Monik� i Chandler'a. {3658}{3716}O, m�j Bo�e. Oczywi�cie. {3726}{3788}Przepraszam na chwilk�. {3794}{3880}Wiecie sk�d pochodzicie?|Mo�e by�cie... {3901}{3936}O co chodzi? {3941}{4051}Nic takiego. Pomy�la�am tylko,|�e skoro si� zar�czyli... {4057}{4111}to pewnie chc� by� sami. {4116}{4204}Wi�c mog� si� do ciebie|wprowadzi� na kilka dni? {4275}{4363}Pewnie. Ale co si� dzieje|z Monik� i Chandler'em? {4368}{4421}Nic. Dlaczego? {4475}{4511}M�wi�a�, �e to pilne. {4516}{4592}Tak. Film, na kt�ry id�|zaczyna si� za 5 minut. {4667}{4768}Zdajesz sobie spraw�,|�e mam tu klas� pe�n� student�w? {4811}{4911}Przepraszam. Jestem taka|niegrzeczna. Kto� chce i�� do kina? {5010}{5059}Nie uzgodni�am finans�w|z rodzicami... {5065}{5116}ale co powiesz o muzyce. {5126}{5211}kwartet smyczkowy w ko�ciele,|trio jazzowe do koktajli... {5216}{5271}i Bay City Rollers|do ta�czenia... {5277}{5346}Czekaj, to by� m�j plan|w Vl klasie. {5359}{5461}I tak by� ich nie zdoby�a.|Ian ju� nie gra, a Derek... {5510}{5568}To imi�,|kt�rego nie powinienem zna�. {5586}{5685}Mon, masz inn� poduszk�,|co� bardziej przyjemnego? {5691}{5766}Czemu �pisz tu, a nie u siebie? {5771}{5821}- Przez kaczk�.|- Co? {5826}{5883}Co zrobi�a|ta cholerna kaczka? {5916}{6011}C�, nie zwymiotowa�a u nas... {6017}{6095}co natychmiast odkryto|i wyczyszczono. {6130}{6165}Mog� zajrze� do ksi��ki... {6170}{6248}czy to tylko dla ludzi|zaanga�owanych w �lub? {6270}{6343}Oczywi�cie.|Chc� us�ysze� twoje zdanie. {6348}{6374}Dobra. {6380}{6441}- Co z kwiatami?|- Z kwiatami! {6447}{6519}- R�e czy lilie?|- Definitywnie r�e. {6623}{6672}S� bardziej "weselne". {6747}{6870}- Oczywistym wyborem s� lilie.|- Bo�e, tak samo my�limy. {6895}{6981}Ludzie, ludzie, dajcie mi pospa�. {6992}{7046}Albo b�d� w z�ym humorze. {7068}{7152}Po drugiej stronie korytarza|jest idealna kanapa. {7157}{7212}Tak, jest idealna... {7218}{7301}i kaczka na niej nie zwymiotowa�a. {7326}{7351}Co? {7368}{7459}- Dobra, id�.|- Joey, co ta kaczka zrobi�a? {7465}{7536}Nie wiem,|ale nie zjad�a twojego kremu. {7827}{7896}Hej, kole�ko. Jak si� czujesz? {7976}{8041}Co u diab�a jest w tym kremie? {8368}{8421}Ale mi�ciutkie. {8483}{8536}Poszewki! {8891}{9004}/Zelda spojrza�a na kominiarza.|/Jej ojca, wikarego... {9010}{9041}/Wikarego? {9072}{9126}/...d�ugo nie b�dzie w domu. {9132}{9178}/Jej biodra p�on�y. {9184}{9306}/Nie przejmuj�c si� wi�c niczym,|/podesz�a i chwyci�a go za... {9422}{9471}To spro�na ksi��ka! {9818}{9846}Phoebe? {9855}{9890}Och, Ross, cze��. {9958}{10046}- Phoebe, co ty wyprawiasz?|- Wybacz, ale mam klienta. {10082}{10153}- Phoebe!|- Dobra, pogadajmy na zewn�trz. {10181}{10274}Joel, niestety b�dzie to policzone|jako cz�� masa�u, {10275}{10388}wi�c skup si� na|...odpr�aj�cych my�lach. {10400}{10450}I Joel, nie dotykaj �adnego|z moich dinozaur�w. {10455}{10550}Wiem, �e s� �wietnie,|ale s� Moje! {10584}{10655}Nie mo�esz masowa� ludzi|w moim mieszkaniu. {10663}{10716}Robi�am to u Moniki i Chandler'a. {10717}{10766}I oni o tym wiedzieli? {10857}{10918}Ross, o co ci w�a�ciwie chodzi? {10933}{11025}To m�j dom i chc� wchodzi�|i wychodzi� kiedy zechc�. {11026}{11107}Znajd� inne miejsce|na reszt� masa�y. {11110}{11151}Nie wiem o co ci chodzi. {11156}{11238}Nie chc� nagich nieznajomych|w moim mieszkaniu... {11239}{11335}gdy chc� odpocz�� z uk�adank�...|Z piwem, zimnym piwem. {11405}{11453}Hej, Joey. Co robisz? {11462}{11591}Zamiatam. A co?|Podnieca ci� to? {11607}{11635}Nie. {11693}{11765}A gdybym czy�ci� komin? {11817}{11866}Joey, ty zjad�e� m�j krem? {11946}{12014}Gdzie idziesz?|Wikary szybko nie wr�ci. {12155}{12277}Joey, gdzie si� nauczy�e�|tego s�owa? {12315}{12355}A jak my�lisz... {12373}{12398}Zeldo? {12466}{12545}- Znalaz�e� moj� ksi��k�?|- Tak, znalaz�em! {12568}{12641}Joey, co robi�e�|w mojej sypialni? {12646}{12780}Przepraszam. Wiem,|�e nie powinienem, ale masz pornosa! {12819}{12895}Nie mog� uwierzy�,|�e tak naruszy�e� moj� prywatno��. {12900}{12945}Zeldo. {12950}{12995}Widz�, �e jeste�|troch� zdenerwowana. {13000}{13055}Mo�e si� zrelaksujesz|jak dam ci troch�... {13056}{13120}OK.|Wiesz co? {13125}{13220}- Nawet nie lubi� tej cz�ci.|- A ja tak. {13225}{13269}Hej, wiesz co?|Nie obchodzi mnie to! {13270}{13306}Nie wstydz� si� mojej ksi��ki. {13307}{13423}Nic w tym z�ego, gdy kobieta|lubi troch� erotyki. {13429}{13521}To zdrowa oznaka|kobiecej seksualno�ci... {13527}{13623}czego ty, tak na marginesie,|nigdy nie pojmiesz. {13683}{13723}Masz pornosa. {14244}{14337}- Cze��.|- Cze��, jest Phoebe? {14354}{14438}- Nie, ju� wysz�a.|- No, �adnie! {14455}{14513}Mog� w czym� pom�c? {14522}{14567}To zale�y. Jeste� masa�yst�? {14584}{14618}Tak, jestem. {14665}{14723}�wietnie! Tato? {14856}{14927}Dzi�kuj�.|Przyjd� po niego za godzin�. {15203}{15258}Pom�c panu? {15358}{15446}Twoi rodzice pewnie si� ciesz�|z zar�czyn. {15447}{15501}Tak.|Powinienem do nich zadzwoni�. {15526}{15580}Pami�tam nasze zar�czyny. {15585}{15637}- Nie s�ysza�em o tym.|- Tato, nie musisz... {15642}{15695}Zrobi�em Judy dziecko. {15738}{15780}Nie wiem jak to si� sta�o. {15787}{15896}Nie wiesz? Tw�j pies my�la�,|�e m�j kapturek by� zabawk�. {15968}{16011}Co za czaruj�ca historia. {16036}{16103}Nie musia�e� jej s�ucha�|na Halloween w 5 klasie. {16104}{16151}Sami chcieli strasznej historyjki. {16190}{16247}Tak si� cieszymy ze �lubu. {16253}{16353}Wkr�tce b�dziemy mogli pobra�|z "Funduszu Weselnego Moniki". {16467}{16530}- Co?|- Powiedz jej, Jack. Ja nie mog�. {16536}{16596}Nadal macie fundusz Moniki, tak? {16601}{16679}Mamy. Ale teraz nazywa si�|"dom na pla�y". {16748}{16811}Wydali�cie te pieni�dze|na dom na pla�y? {16817}{16852}Wybacz. My�leli�my... {16858}{16926}�e skoro sko�czy�a� 30 lat,|sama zap�acisz za wesele. {16937}{16994}Kupili�cie ten dom,|jak mia�am 23 lata. {17003}{17055}Cieszy�a� si� pla��|przez 7 lat... {17061}{17114}a na to nie ma ceny. {17176}{17218}Naprawd� nam przykro. {17219}{17271}Oszcz�dzali�my te�|jak chodzi�a� z Richard'em. {17272}{17340}Z tego te� nic nie wysz�o,|wi�c odnowili�my kuchni�. {17397}{17434}A co z Chandler'em? {17439}{17495}Nie my�leli�my, �e si� o�wiadczy. {17532}{17614}Najwyra�niej za ma�o wypi�em. {17638}{17688}Nie mog� uwierzy�,|�e nie mamy pieni�dzy. {17693}{17744}Mo�e by�yby, gdyby ojciec nie... {17749}{17814}sprzedawa� lodu przez lnternet. {17819}{17907}- Wydawa�o si�, �e to dobry pomys�.|- G�upi. S�owo brzmi "g�upi". {17913}{17990}Do�� tego. Nie chc� tego s�ucha�. {17996}{18029}Powodzenia, Chandler. {18621}{18714}Dobrze, teraz pana... {18738}{18769}dotkn�. {19016}{19063}Ale mi�kkie. {19830}{19920}Dlaczego Joey ci�gle m�wi|o czyszczeniu komina i pastorze? {19950}{20043}My�l�, �e us�ysza� to|w swoim serialu. {20075}{20180}Bo zabrzmia�o to|jak ochydny pornos. {20189}{20220}Nie wierz� w to. {20227}{20267}Czy twoi rodzice mog�|nam pom�c? {20268}{20288}Nie wiem. {20294}{20398}Moja mama wyda�a wi�kszo��|pieni�dzy na sw�j 4 �lub. {20412}{20469}Reszt� trzyma na rozw�d. {20476}{20589}A ojciec oszcz�dza got�wk�|na swe coroczne wycieczki do... {20608}{20639}Dollywood. {20679}{20781}- Co zasz�o na kolacji?|- Rodzice wydali ca�y szmal. {20793}{20855}Bo�e, co takiego zam�wili�cie? {20889}{21002}Czekaj, nie ma pieni�dzy?|To straszne. {21007}{21091}B�dziecie si� musieli pobra�|w zwyk�ej sali. {21119}{21194}Bo�e, masz racj� i b�dziemy|musieli wyj�� przed 6, {21195}{21284}�eby oni mogli wyj��|pod�og� dla staruszk�w. {21302}{21390}- Skarbie, wszystko si� u�o�y.|- Nie, nie u�o�y. {21391}{21449}Nie b�dzie zespo�u, ani lilii. {21450}{21557}Nie, ale to dobrze.|Nie chcecie lilii. {21566}{21665}Je�li kot je zje,|to umrze. {21700}{21720}Co? {21721}{21840}M�wi� tylko, �e teraz|mo�esz zaprosi� koty. {21850}{21885}Wiecie co,|wszystko b�dzie dobrze. {21886}{21952}Nie musicie urz�dza�... {21958}{22019}tej wytwornej w�oskiej uczty. {22020}{22072}Nie potrzebujesz... {22074}{22175}tej satynowej sukni|robionej na zam�wienie. {22196}{22237}Kupisz zwyk�� z wieszaka. {22368}{22405}Wszystko si� u�o�y. {22410}{22510}Najwa�niejsze, �e si� kochamy i,|�e si� pobierzemy. {22515}{22603}Czy ty w og�le wiesz co to znaczy|"zwyk�a z wieszaka"? {22650}{22696}Czemu sama nie z...
aasiaa89