00:00:01:movie info: RMVB 640x480 25.0fps 57.0 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ 00:00:01:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:33:Dzisiaj w Maury Povich Show 00:00:36:Ci wszyscy ludzie cierpi� z powodu okropnych zniekszta�ece� 00:00:39:i nie uwierzycie w jak wiele rozrywki moga oni wam dostarczy� 00:00:41:Wow! To brzmi ca�kiem fajnie 00:00:43:(- Cze�� ch�opaki, jak leci?)|- Cze�� Kenny! 00:00:45:(- Cholercia! Nie nazywam si� Kenny!)|To wspaniale Kenny! 00:00:48:Mam tego dosy�! Nie mam na imi� Kenny! On nie �yje 00:00:50:Ok Nie-Kenny 00:00:52:Nie b�d� nosi� tej kurtki, powinieniem by� waszym przyjacielem i bez noszenia jego starej kurtki 00:00:56:Cicho Nie-Kenny! Zaczyna si� "Show Odmie�cow" Maurego Povich'a 00:00:59:No dobra 00:01:00:Naszym nast�pnym go�ciem jest 00:01:01:ta ma�a dziewczynka, kt�ra urodzi�a si� bez tu�owia 00:01:03:Powitajmy Damle Johnson! 00:01:06:Witaj Maury! 00:01:07:Ochyda! 00:01:08:Jeste� dzieln� ma�� dziewczynk� 00:01:10:I jestem z ciebie bardzo dumny 00:01:12:Dzi�kuj� 00:01:13:Czy mo�esz powiedziec widzom 00:01:15:Jak beznadziejne jest twoje �ycie? 00:01:17:No... bardzo jest... 00:01:18:Kochana jeste�! 00:01:19:Czy inne dzieci w szkole �mia�y si� z ciebie? 00:01:21:Czasami 00:01:23:Czy ludzie gapili si� na ciebie? 00:01:25:Czasami 00:01:27:Czy mowili "O Bo�e, co to do diab�a jest?"? 00:01:29:yyy... nie wiem... 00:01:31:Twoja mama powiedzia�a nam �e lubisz s�ucha� muzyki 00:01:33:Tak 00:01:35:Mamy dla ciebie prezent 00:01:36:w postaci 300 $ 00:01:38:kt�re b�dziesz mog�a wyda� w "CD World" W Torrance 00:01:41:Nie odchodzcie od telewizor�w 00:01:43:bo naszym nast�pnym go�ciem bedzie kobieta 00:01:45:kt�rej g�owa zosta�a zmia�d�ona przez szaf� 00:01:46:i zafundujemy jej operacj�! 00:01:47:To jest straszne! 00:01:49:Maury Povich robi z tych ludzi promenade karnawa�ow� 00:01:51:i po tym jak ich wy�mieje 00:01:52:daje im nagrody! 00:01:53:co za kutas! 00:01:54:Czy znasz kogo� 00:01:55:kto cierpi na znieszkszta�cenia 00:01:57:kt�re mo�emy pokaza� w Maury Povich Show? 00:01:59:Je�li tak zadzwo�cie ju� teraz 00:02:01:Ej stary, kto� z nas powinien jako� si� zniekszta�ci� 00:02:03:i�� do tego show 00:02:05:i my te� dostaniemy nagrod� 00:02:06:No pewnie! 00:02:09:Czy to wypali? O jakim zniekszta�ceniu powiemy? 00:02:11:B�dzcie cicho! 00:02:13:Halo? Czy to Maury Povich? 00:02:15:To kim do diab�a jeste�? 00:02:17:Dzwoni� w sprawie waszej reklamy o odmie�cach 00:02:20:To znaczy ludzi ze zniekszta�ceniami... 00:02:22:Jeden z moich przyjaci�, prosi� �ebym go zg�osi do waszego programu 00:02:24:My�l� �e nadaje sie do tego show 00:02:25:Super! 00:02:26:Co mu jest? 00:02:28:On ma co� co nazywamy "jajobrod�" 00:02:30:J�dra zwisaj� mu z brody 00:02:34:Hehe, zamknijcie si�.. 00:02:36:Tak, tak bardzo go to wkurza... 00:02:39:Tak, p�acze ca�y czas... 00:02:41:Naprawd�? 00:02:43:Chc� �eby przylecia� ju� pojutrze!! 00:02:45:Extra 00:02:47:tak, oczywi�cie �e go nam�wie na wyst�p w show 00:02:49:I b�dzie zapewniona nagroda...? 00:02:50:�wietnie. Oddzwoni� za godzin� 00:02:52:Nie, to ja dzi�kuj� 00:02:54:Tak! 00:02:56:Ale b�dzie zabawnie 00:02:57:Pewnie, �e tak! 00:02:59:Ale sk�d we�miemy jaja, kt�re przykleimy do brody Butters'a 00:03:01:Tak... 00:03:02:Na brodzie Butters'a? 00:03:03:Tak 00:03:04:Ale to ja... ja jestem Butters 00:03:06:Wiemy, to ty bedziesz to robi�, a my�la�e� �e o kim m�wimy? 00:03:08:Ale poczekajcie chwilk�... 00:03:10:Wiem sk�d we�miemy jaja na brod� Butters'a 00:03:12:Ci kolesie od "Star Trek'a" 00:03:14:tam robi� efekty specjalne i maski do swoich durnych film�w 00:03:16:Poczekajcie... Tak! I na pewno b�d� umieli zrobi� jaja dla Buttlers'a 00:03:18:Poczekajcie! Co to wszytsko ma znaczy�? 00:03:20:To musisz by� ty Butters! 00:03:22:Tak! 00:03:24:Ale jak pojad� do telewizji, z jajami na brodzie 00:03:26:moi rodzice b�d� naprawde w�ciekli 00:03:28:Powiemy twoim rodzicom, �e jedziesz z moimy rodzicami na camping 00:03:29:I nigdy si� nie dowiedz� 00:03:31:Przykro mi, ale nie zgadzam si� 00:03:36:Kenny by to zrobi�... 00:03:38:I co z tego? 00:03:39:Ju� wam m�wi�em, nie jestem Kenny 00:03:40:Wiemy... uwierz wiemy 00:03:42:Przypominamy sobie to ka�dego dnia, bo Kenny by� fajny 00:03:46:W�a�nie! Chcia�bym �eby Kenny �y�... 00:03:48:...on by na�o�y� jaja na brod�... 00:03:49:...on by� takim dobrym przyjacielem... 00:03:52:Chod�my, je�li Butter's nie chce za�o�y� jaj na swoja brod� 00:03:54:to wiem ju� gdzie zostaniemy... 00:04:00:Ale obiecajcie, �e moi rodzice si� nie dowiedz� 00:04:04:Teraz skleimy troszk� lateksu i tej mi�towej gumy do �ucia... 00:04:07:Ale ta mi�ta �mierdzi! 00:04:08:A sk�d we�miecie jaja? 00:04:10:Zrobili�my plastikowy model na jego brodzie... 00:04:12:...a potem w�o�ymy latksow� moszn� by w�ozy� 2 pi�eczki golfowe do �rodka... 00:04:15:...teraz trzeba troszke przypudrowa�... 00:04:17:...doczepi� kilka w�osk�w... 00:04:18:... i gotowe 00:04:20:Wow! 00:04:21:Wygl�da extra! 00:04:23:Ja si� z tym nie czuj�... 00:04:24:Naprawde super na tobie wygladaj� Butters 00:04:26:A mo�ecie nam teraz zap�aci�? 00:04:28:Dobrze, oryginalna cz�� AVID "Star Wars Episode I" 00:04:31:Wow! Nie k�amali 00:04:34:Po co oni to chcieli? Epizod pierwszy i tak by� do dupy. 00:04:36:Wla�nie, �mierdzia� jak jaja na brodzie Buttersa 00:04:38:Tutaj no! 00:04:39:Hey, hey!! Przesta�! 00:04:43:Lot 243 do Nowego Jorku gotowy do ko�owania 00:04:45:To tw�j samolot Butters. 00:04:47:Ok, to tw�j bilet, i w Nowym Jorku b�dzie na ciebie czeka� samoch�d. 00:04:50:Ej, czekajcie. Nie lecicie ze mn�? 00:04:52:Pewnie �e nie! Nie mogliby�my ogl�da� ci� w TV. 00:04:54:Poczekajcie, zmieni�em zdanie, nie chc� jecha� 00:04:56:Bo�e, czy Butters nie jest zajebisty, za to �e to robi, ch�opaki? 00:04:58:Tak, pewnie �e jest 00:05:00:Robi to wszystko �eby przywie�� nam nagrode, co za wspania�y kumpel! 00:05:03:Butters! Butters! 00:05:06:Uh, no dobra, do zobaczenia jutro 00:05:17:Dzi�kuje za przybycie ma�y, Maury bardzo chce ci� pozna�, 00:05:20:a tu nasz Zielony Pok�j, gdzie mo�esz poczeka� z reszt� ludzi, a� wywo�amy ci� na plan 00:05:25:Ch�opiecze z J�drami na Brodzie poznaj M�czyzn� ze Stop� na G�owie, 00:05:26:Dziewczynk� kt�ra sie szybko starzeje 00:05:28:Zeszpeconego Piosenkarza Country 00:05:31:I M�czyzn� Bez Twarzy 00:05:32:Wow! Facet z wygrzeban� twarz�! Widzia�em ci� w TV! 00:05:35:Tak, to m�j sz�sty wyst�p. 00:05:38:Zaraz wr�c�. 00:05:39:Hey Roger! Co do diab�a z tymi kawa�kami warzyw? 00:05:42:Tak, ostatnim razem m�wili�my ze chcemy �eby byly �wierze! 00:05:44:Przykro mi, to wszystko co zapewnia studio, wpu�cie dzieciaka na kanape, za minute wracam 00:05:56:...Ch�opiec z Jajami na Brodzie, nie widzia�em cie jeszcze. 00:05:59:jak d�ugo jeste� "w obiegu"?? 00:06:00:Jakim obiegu? 00:06:02:Obiegu talk-show, nie m�w, �e to tw�j pierwszy raz 00:06:04:Uh, no tak. Wszyscy robili�cie to wi�cej razy?? 00:06:07:Oprah 2 razy, raz Jenny Jones, 5 razy Sally Jessie 00:06:10:U Jenny byle� tylko raz? 00:06:12:oh, nie cierpie chodzi� do Jenny Jones show, nie maj� nawet swoich fryzjer�w 00:06:15:Ja jutro ide do Jenny 00:06:17:Tak, wybra�e� dobre show jak na pierwszy raz, ma�y 00:06:19:ale musisz by� dobrze zorientowanym 00:06:20:Jest pe�no ludzi takich jak ty w ca�ym kraju 00:06:22:i wszyscy uczestniczymy w Talk-Showach aby z tego �y� 00:06:24:wszyscy sie znamy i wiemy 00:06:27:Jak np. kto� K�amie �e jest odmie�cem 00:06:31:A, ci co... K�amia? 00:06:33:Tak, robi� sobie sztuczne zniekszta�cenia i zabieraj� nam pieni�dze 00:06:37:I nie lubimy tego 00:06:40:No wiadomo czemu 00:06:42:Juz jest ok. Ludzie ju� tego nie robi�, 00:06:43:nie po tym co zrobili�my Ch�opcu Homarowi 00:06:46:Ch�opiec Homar? 00:06:49:Tak, Ch�opiec Homar wyst�powa� we wszystkich Talk-Showach i by� najs�awniejsz� zniekszta�con� postaci� w TV 00:06:55:Ale potem okaza�o si�, �e Ch�opiec Homar wcale nie by� odmie�cem 00:06:59:By� prawdziwym Homarem 00:07:01:Kt�ry k�ama� 00:07:03:I wiesz co mu zrobili�my? 00:07:04:Co? 00:07:05:Pewnej nocy wszyscy odmie�cy sie zebrali i ugotowali�my go �ywcem 00:07:15:I teraz ju� nie ma Ch�opca Homara 00:07:18:Tak, a ja te� nie cierpie udawaczy, s� g�upi 00:07:23:Ciesz� si� �e si� z nami zgadzasz 00:07:25:Ok, Ch�opiec z J�drami na Brodzie, wchodzisz nast�pny 00:07:28:O Jezusie przeprowadz mnie przez to 00:07:30:Nast�pni w Maury Povich Show: poka�emy wam waszych ulubionych zniekszta�conych ludzi 00:07:35:i przedstawimy kogo� nowego 00:07:37:No w ko�cu! 00:07:38:To b�dzie zajebiste! 00:07:40:Nasz nast�pny go�c cierpi na bardzo rzadki defekt urodzeniowy 00:07:42:kt�ry spowodowa� �e jego j�dra i moszna wyros�y na brodzie 00:07:44:J�dra i moszna! 00:07:48:Powitajmy 8,5 letniego Napoleona Bonaparte z South Park w Colorado. 00:07:57:Huh, chyba jest dobrze 00:08:00:Wi�c, czy trudne jest bycie innym? 00:08:02:Uhh, tak 00:08:04:Czy dzieci w szkole �miej� sie z ciebie? 00:08:06:Tak bardzo 00:08:08:zawsze do mnie m�wia: "Butters, nie jeste� Kenny" 00:08:10:Ale ja nigdy nie m�wi�em ze jestem Kennym 00:08:12:m�wi� �e Kenny by zrobi� to i tamto 00:08:13:O, o tracimy go 00:08:15:Mam tego dosy�, s�yszycie mnie ch�opaki? 00:08:16:Kenny nie �yje i musicie si� z tym pogodzi� 00:08:20:Ale czy �miej� si� z twojej wady? 00:08:23:Jakiej wady? 00:08:24:Jaja zwisaj� ci z brody 00:08:26:Naprawde? Oh, to znaczy... 00:08:30:tak dzieci w szkole �miej� si� z tego 00:08:32:Uff!! 00:08:32:Jak ci� przezywaj�? 00:08:36:Yyy... na przyk�ad.... Jajobrody 00:08:42:albo jak ide to wo�aja "ej, idzie jajobrody!" 00:08:48:A mowi� na ciebie odmieniec albo dziwad�o?? 00:08:51:Wydaje mi si� �e tak 00:08:52:Czy wskazuj� na ciebie i �miej� sie? 00:08:54:Czy my�lisz sobie ze chcia�by� si� nigdy nie urodzi�?? 00:08:55:Powoduj� �e chcesz ze soba sko�czy�? 00:08:59:No pewnie 00:09:01:Napoleoni...
R3jzOr