Vampire_Diaries_Shadow_Souls_rozdz_6_PL_ma_dzik00.pdf

Tłumaczenie: ma_dzik00

Rozdział 6

Elenaużywaławytkichwoichdolnocidonegocjacji, żebyupokoidMatta,achcającgo

doamówieniadrugiegoitreciegobelgijkiegogoraUmiechałaidoniegopretółNicnie

pomagało. Mattporuałi wpopiechu,alewtymamymcaieniemógłpucid z niej wzroku.

On nadal wyobrażaobieDamonaterroryującegojakąmłodądiewcyn, pomylała

bezradnie Elena.

Damona niebyłokiedywylikawiarniElenawidiałajaknacoleMattapojawiai

zmarszczka.

– MożeoddamyJaguaradokomiuamochodówużywanych?Jeżelichcemyigopobydto

potrebujtwojejradywz tym co dostaniemy z powrotem.

– Taa,mojejradywpodbijaniucenyiktórytychłomówjetnajlepy – powiediałMatt

krywymumiechem,którymówił,żewie,żeElenanimmanipuluje,ależemutonieprekada

Jedynykomiwmiecieniewyglądałbytobiecująco,alenietakprygnbiającojakjego

włacicielElenaiMattnaleligopiącegowmałymbiuremieczącymiwmałymbudynku

brudnymi oknami. Matt delikatnie zatukałwzamazane okno,mżcynapodkocyłnakrelei

gniewniepomacałimżebyobiepoli

Mattjeceraatukałwoknokiedymżcynanowuopuciłgłow,tymraemuiadł

bardzo powoli. Popatryłnanichpogardą kiedy podsedłdodrwi.

– Czego chcecie?

– Zamiany– powiediałgłonoMatt,animElenadążyłapowiediedtołagodnie

– Wy,natolatkimacieconaamian– powiediałponuromałycłowiecek – Wciągu

dwudziestu latodkiedyjetemwłacicielemtegomiejca

– Patrz. – MattconąłiżebyodkrydlniącegocerwonegoJaguara, błycącegow

porannymłoocujakwielkaróżanakółkach – NowyJaguarXZROderadoeddieiciuw3,7

sekundy! Silnik AJ-V8GENIIIRomocy550konimechanicnych,eciobiegowa, automatyczna

kryniabiegówZF!Niemalepegoamochoduniż XZR! – koocyłMattnownomałym

cłowieckiem,któregoutaotwierałyi powoli, aocylatałymidychłopakiemaamochodem

– ChcecieamienidTO, nacotegoparkingu? – powiediałzszokowany, z

niedowierzeniem– Nawetgdybymmiałgotówkżeby chwila, chwila! – amobieprerwałJego

ocypretałylatadiprybrałwyratwarypokerytyJegoramionaiunioły,aległowanie,co

prawiłożewyglądałjakp

– Niechcgo – powiediałlekkoiacąłwracaddobiura.

– Jak to „niechcgo”?Jecepredchwiląliniłipannadnim! – kryknąłMatt, ale

mżcynaniepretałikrywid,wyrajegotwaryiniemienił

Ja powinnam byłamówid, pomylałaElena Niewdałabymiwkłótnieodpierwegołowa,

aleterajużapóno. Próbowaławyłącydmkiegłoyipopatryłanaponiconeamochody

Każdymiałreklamwetknitąayb10% rabatu nawita!Nikieraty!Bealicki!Sprawd!Bała

i,żearaalejeiłami

– Nie ma tu popytu na taki samochód– powiediałmżcynabenamitnie – Kto by go

kupił?

– Panjetalony!Tenamochódpryciągnietu klientówJet jetreklamą!Lepąniż

tamten różowyhipopotam.

– Nie hipopotam. To jest łoo

– Ktotowie,kiedypołowyjetpuconepowietre?

WłacicielpodedłgodnociąpryjrediJaguarowi – NiejetnowyMaadużo

kilometrównalicniku

– Byłkupionyaledwiedwatygodnietemu

– I?Zapartygodni Jaguarbdiereklamowałpryłorocneamochody – pomachałrkąw

trondużegopojaduEleny– Pretarały

– Pretarały!

– TakTakidużyamochódjakten,naga

– Jest bardziej wydajny niżhybrydowy!

– Myli,żeludietowiedą?Oniwidą

– Propana,moggoabradgdieindiej

– To zabieraj. Na moim parkingu, tu i teraz, jest ledwo wart jednego samochodu w zamianie!

– Dwóchamochodów

NowygłopochodiłaplecówMatta i Eleny,aleocypredawcyamochodówroeryły

ijakbywłanieobacyłducha

Elenaobróciłaiipotkałaniegłbione mrocnepojrenieDamonaOkularyłonecne

miaławieone akoul, a rce trzymał aplecamiPatryłotronapredawc

Minłokilkachwil,apotem

– Ten srebrny Prius w tylnym prawym rogu. Pod pod dachem. – odpowiediałpowoli

mżcyna, na niezadane pytanie, oołomionymwyraemtwary. – Zaprowad was tam

powiediałgłoemdokonaleoddającymwyraz jego twarz.

– Weeobąkluce Niechchłopakwemiegonajadpróbną. – rokaałDamon,a

predawcaobróciłiżebypokaadkluceprycepionedowojegopakaPotempowoliodedł,

patrącwputk

ElenaodwróciłaidoDamona – NiechgadnZapytałegojaki jest najlepszy samochódna

jego parkingu.

– Zamiennik „mniej ohydny”,pregrałaby – powiediałDamonUmiechnąłipromienicie

najednądieiątąekundy

– Ale Damon, czemu dwa samochody? Wiem,żetobardiejprawiedliweiwogóle,alecomy

zrobimy z drugim samochodem?

– Konwój – powiediałDamon

– Och, nie. – jednaknawetElenawidiałazalety tego, przynajmniej do czasu kiedy nieutalą

grafiku wymianZamugała – JeżeliMattigada

– Muttigodi.– powiediał Damon,niewinniejakaniołek

– Co masz za plecami? – apytała,decydującniepytadcoDamonmaamiarrobidMattowi.

Damonnowuiumiechnął,aletymraembyłtoumiechjednegokącikautJegoocynic

niemówiłyWytawiłrk,trymającnajpikniejąróżjakąElenakiedykolwiekwidiała

Tobyłanajgłbacerwieojakąkiedykolwiek widziałaNiebyłotam laduioletu– tobył

akamitnyburgundRóżabyławpełnirowinitaWyglądałajakbyapraaładodotyku,ajejielona

łodyga, z delikatnymi lidmi,miałaprynajmniejoiemnacie centymetrów ibyłaidealnieprota

Elenapreorniechowała rceaplecamiDamonniebyłentymentalnymtypemoper

mydlanychRóżaprawdopodobniejetimdocegopotrebnapodcapodróży

– Niepodobacii? – apytałDamonElenie mogłoiwydawad,ale wyglądał prawie na

rozczarowanego.

– Ocywicie,żemiipodoba Po co nam ona?

Damoniwyprotował – Jetdlaciebie,kiżnicko – powiediałwyglądając na

zranionego. – Niemartwi,nieukradłemjej

Nie,nieukradłbyjejElenadokonalewiediaławjakipoóbdobyłtąróż alebyłataka

ładna

Nadalnieporuyłaiżebyją abrad,wicDamonpodniółkwiat ipowoliłjej zimnym,

akamitnympłatkompiecidjejpolicek

Toprawiło,żeadrżała – Pretao, Damon– mruknła,aleniebyławtanieiodunąd

Nie przestałPowoliłdelikatnym,imnympłatkom ,obryowaddrugąpołowjejtwarzy.

Elenaodruchowowiłagłboki wdech,aletococuła,niepachniałowogólejakkwiat Tobył

apachciemnego,ciemnegowina,cegotarożytnegoowoni,którajużrająpodnieciła do bycia z

Damonem.

letoniebyłamprawdiwaja, zaprotetowałmałygłoikwjejgłowie Kocham Stefano.

– Damon ja chc chc

– Chcesz wiedieddlacego wybrałemwłanietąróż? – mówiłłagodnieDamon,jegogło

mieałijejwpomnieniami – WiąłemjąpowodujejnawyToróżaCarnejMagii

– Tak– odpowiediałapoprotuWiediała tojużwceniejTobyłajedynapaującanawa

Teraz Damon dawałjejróżanypocałunekkrcąc kwiatem pojejpolicku,apóniej

prycikającgoPłatkinarodkunacinłyjejkór,kiedyewntrnetylkojąmunły

Elenacułaichłodno oołomiona Dieobyłjużciepły iwilgotny,wicdlacegoróża

wydawałaitakachłodna?Terarodkowepłatkiobryowywałyjejutaichciałapowiediednie,ale

łowaniechciałypryjd

CułajakbyconłaidocaukiedyDamonpojawił iporapierwyKiedypierwyra

powiediał,żedoniegonależyKiedyprawiegopocałowałaanimwogóleponałajegoimi Jego

amiaryodtegocauiniemieniły Elenaniejanoprypomniałaobie,żejużwceniejotym

mylałaDamonmieniałinnychludi,ale sam pozostawał taki sam.

lejaimieniłam ,pomylałaElenainaglepoczuła jakiemiaapadaipodjejtopami

Bardoimieniłamodtegocau. Wytarcająco, żebydotrecwDamonierecy,których nie

wyobrażałamobie, żemogąwnimbyd. Nie tylko te dzikie i mroczne rzeczy, ale te delikatne. Honor i

prywoitod,którebyłyukrytejakżyłyłotawkamiennymgłaiejegoumyłu.

Mumupomóc , pomylała Elena. Jakomumupomóc- imałemuchłopcu,

prywiąanemunaewnątrgłau.

Temylipłynłypowoliprejejumyłiwydawałyikompletnieodciteodjejciała

Właciwiebyłanimitakpochłonita,żeniewiediałacoinimdiejeDopieroteradałaobie

prawjakblikobyłteraDamonJejplecybyłyoparteojakiwygityamochódDamonmówił

lekko, ale z podtekstem powagi.

– Różaapocałunek? – apytał – NaywająjąróżąCarnejMagiiidobyłemjąucciwie

Miałanaimi miałanaimi

Damonamilkł. Przez chwilnajegotwary pojawiłaiogromnafuria. Jednakpotemi

umiechnął,alebyłtoumiech wojownika. Ten, którypojawiałitakybkoinikał, animbyło si

pewnym,że si go widzi. ElenawycułakłopotOcywicie DamonnadalniepamitałimieniaMatta,

alejecenigdyinie zdarzyłożebyapomniałimieniadiewcynyZawejenał , kiedy bardzo

próbowałobieprypomnied Zwłacakiedypredchwiląiniążywił

Znowu Shinichi? ,atanawiałaiElena Ciągleabierał ragmentywpomnieo Damona?

Wzloty czy upadki?Dobrecyłe? Elenawiediała,żeDamonmyliotymamymJegocarneocy

błycałyDamonbyłwciekły,alewtejwciekłocibyłapewnałabod

Elenabemylniepołożyławojercenajego przedramionach. Zignorowałaróż,nawet

kiedy preunąłniąpojejkociachpolickowychPróbowałamówidpokojnie – Damon, co my

zrobimy?

NawłanietącenwedłMattWłaciwiewbiegł Biegłmachając, przez labirynt

amochodów i przecisnąłiobokbiałegoSUVjednąpknitąoponą,krycąc– Hej wy, ten Prius

jest

I wtedy amarł

Elenawiediała cowidiałDamonapiecił jąróżą,aonapraktycniegoobejmowałaPuciła

ramionaDamona,aleniemogłaiodniegoodunąd,boaniąbyłamochód

– Matt– zacłaElena,alepotemjejgłoiurwałChciałapowiedied„– To nie tak jak

wyglądaNiejetemywtrakcie pieszczotJawłaciwiegoniedotykam” letobyłotonaco

wyglądałoZależałojejnaDamonie,próbowaładoniegodotred

Kujejakoceniu,tamylciągleipowtarałaiłąnopuwiatła wystrzeliwanego w

tronniechronionegowampiregociała

ZależałojejnaDamonie

NaprawdjejależałoZawycajtrudnobyłonimprebywad,bobylipodobniw tak wielu

sprawach. Uparci, chcieli wytkorobidpowojemu,namitni,niecierpliwi

Ona i Damon byli podobni.

MałyokprechodiłpreElen,byłojejłaboCieyłai, żeopieraioamochóda

sobą,nawetjeliakuryobiecałeubranie

Kocham Stefano, pomylałaprawiehiterycnie Jetjedynym,któregokocham.le

potrebujeDamonażebygoodnaled. A Damonmożeropadadiprzede mnąnakawałki.

PrzecałycapatryłanaMatta. Jejocybyłypełnełe,któreniechciałypadZamrugała,

aleuparcieotałynajejrach

– Matt– epnła

NicniepowiediałNiemuiałWytkobyłowidadwwyraiejegotwarydumienie

amieniająceiwco, cegoElenanigdywceniejniewidiała,niekiedypatryłnanią.

Tobyłrodajdystansu, którykompletniejąuciył,któryerwałwytkiewiimidynimi

– Matt, nie– udałojejitylkoepnąd.

A potem,kujejdiwieniu,Damoniodewał

– Wie,żetopreemnie,prawda?Niemożewinid diewcynyato,żepróbujei

bronid – Elenapopatryłanawojerce,któreteraitrłyDamonmówiłdalej – Wie,żeto

wszystko moja wina. Elena nigdy by ..

WtedyElenadałaobiepraw,żeDamonwpływał na Matta.

– Nie! – ElenachwyciłaDamonaaramionaiacłanimtrąd – Nieróbtego!NieMattowi!

Carneocy,którenaniąpojrały,pewnociąniebyłyoczami konkurenta. Damonowi

prerwanokiedyużywałwojejmocyGdybytobyłktokolwiekinny,koocyłbyjakomałaplama na

ziemi.

– Ratujci– powiediałimnoDamon– A ty mi odmawiasz?

ElenaacłaiwahadMożetotylkojedenra, i tylko dla dobra Matta

Co iwniejbierałoTylkotylemogłarobidżebyjejaurakompletnienieuciekłana

ewnątr

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: