{100}{200}Tłumaczenie ze słuchu DiDave|<Napisy.org SUBGroup> {201}{275}Synchro do Scary.Movie.3.DVDSCR.XViD-HeAT by:|czoko^ KiNOMANiA SUBGROUP {416}{495}Nienawidzę telewizji.|Boli mnie od niej głowa. {499}{588}Wiesz, w powietrzu wędrujš fale magnetyczne {592}{634}przez telewizję i telewizor {638}{680}przez co tracimy 10 razy więcej|komórek mózgowych niż powinnimy. {684}{752}Oh, daj spokój. {756}{801}"Krowa mówi..." {805}{873}Na trzy litery. {877}{923}Kole. {927}{948}Kole! {952}{998}Czy ja wiem? Fale magnetyczne,|komórki mózgowe... {1002}{1048}Nie rozumiem zwišzku między nimi. {1052}{1098}Wiesz co jeszcze słyszałam? {1102}{1227}Fale magnetyczne zmniejszajš|czšsteczki silikonu. {1277}{1323}O mój Boże! Wyłšcz to! {1327}{1348}Nie działa! {1352}{1373}Trzymasz pilota odwrotnie! {1377}{1398}To co robimy!? {1402}{1490}- Nie wiem!|- O mój Boże! {1527}{1573}To było nawet straszne. {1577}{1598}Znam co straszniejszego. {1602}{1598}Co takiego? {1602}{1623}Słyszała o tej kasecie? {1627}{1673}Z tymi co to robiš na łodzi. {1677}{1723}póniej w samochodzie,|a póniej w wannie. {1727}{1748}i on mówi: "Hej dziecinko, kocham cię." {1752}{1798}a ona na to: "Gdzie my jestemy?" {1802}{1848}- I ona włanie powiedziała...|- Nie! Nie tš kasetę. {1852}{1923}Takš ze strasznymi obrazami. {1927}{1998}Po jej obejrzeniu, dzwoni telefon {2002}{2048}i odzywa się przerażajšcy głos, {2052}{2073}który mówi, że umrzesz gdzie za... {2077}{2098}7 dni. {2102}{2149}Widziałam to u Josha w zeszły weekend. {2153}{2199}Spędziła z Joshem ostatni weekend? {2203}{2249}O mój Boże! {2253}{2378}O tak! {2428}{2553}Teraz już wiesz! {2803}{2849}To naprawdę dziwne. {2853}{2978}Taa, wielki dom i tylko jeden telefon. {3028}{3153}Halo? {3253}{3362}- Halo?|- Idę po ciebie, mój skarbeńku. {3378}{3449}- Czeć mamo!|- Czeć skarbeńku, dobrze się bawisz? {3453}{3574}Tak, w której łazience jest wibrujšcy prysznic. {3578}{3703}Halo? Halo?! {4929}{4988}Katie? {5029}{5088}Katie? {5154}{5279}Katie? {5379}{5459}Wszystko w porzšdku? {5479}{5604}Nic ci nie jest? {5729}{5802}STRASZNY FILM 3 {5829}{5954}20 mil na zachód od Waszyngtonu {6385}{6510}Boże! {7168}{7239}- Tom słyszałe?|- Cii... {7243}{7368}Psy sie dziwnie zachowujš. {7746}{7792}Cholera! {7796}{7846}Sue! {7850}{7889}Co ty tutaj robisz?! {7893}{7948}Oszalała. {7952}{8077}Co się stało? {8215}{8340}Ciekawe, co próbujš nam powiedzieć. {8420}{8484}ATAKUJCIE TUTAJ {8488}{8552}A teraz główne wydanie porannych|Wiadomoci Waszyngtońskich {8556}{8598}PORANNE WIADOMOCI {8602}{8697}Dzień dobry, Ross Giggins, wiadomoć|dnia przedstawi Cindy Campbell. {8701}{8746}Dziękuję Ross. {8750}{8771}Jest niewyjaniona sprawa w Middleburg, {8775}{8820}tajemnicze koło zostało wycięte {8824}{8919}na polu kukurydzy farmera Toma Logana. {8923}{8993}Niewinny żart czy fenonem na skalę wiatowš? {8997}{9068}Będziemy informować państwa na bieżšco. {9072}{9192}W każdym bšd razie co dziwnego|dzieje się w tym miasteczku. {9196}{9242}Ross? {9246}{9292}Przepraszam, ale nie słuchałem. {9296}{9367}Pozostałe wiadomoci już za chwilę. {9371}{9417}- Cindy, masz chwilkę?|- Jasne. {9421}{9493}Chcę, żeby zajęła się sprawš tej wystawy w nocnym klubie. {9497}{9543}Ale ja już się zajmuję sprawš wyciętego koła. {9547}{9593}We przestań dobrze wiesz, że to bzdury. {9597}{9618}Nie, mówię panu! {9622}{9693}Czuję, że to jaka poważna sprawa z tymi kołami. {9697}{9743}Może pan zaufać kobiecej intuicji. {9747}{9793}Potrafię wyczuć gdy zbliża się niebezpieczeństwo. {9797}{9865}Po prostu... {9897}{9969}Cindy, mamy miesišc rankingów. {9973}{10019}Ludzie chcš historii z życia wziętych, {10023}{10069}czyli co takiego jak robiła wczoraj. {10073}{10119}Reportaż o... {10123}{10194}To tylko 10 minut z kobietami topless. {10198}{10262}Przestań! {10273}{10319}Co w tym takiego interesujšcego? {10323}{10369}Na miłoć boskš! {10373}{10420}Ludzi to nie obchodzi. {10424}{10495}Oni chcš tajemniczych historii,|głębokich analiz i... i... {10499}{10624}I bliniaczek! {11000}{11096}Mylisz, że to jacy wandale powycinali ci pole? {11100}{11146}Jedyne co wiem, to że moje zboże zniknęło. {11150}{11221}Banki odbiorš mi pola, jeżeli nie będę w stanie spłacić dzierżawy. {11225}{11319}Mam 60 dni żeby co wymyleć. {11326}{11372}Przykro mi. {11376}{11422}Ostatniej rzeczy jakiej potrzebujesz, {11426}{11472}sš problemy życiowe. {11476}{11547}Szczególnie po tym co się wydarzyło... {11551}{11622}Szeryfie, nie potrzebuję współczucia. {11626}{11672}Nie chciałam cię zasmucić, ojcze. {11676}{11747}Proszę... już nie jestem już pastorem {11751}{11823}Straciłem wiarę w tš okropnš noc. {11827}{11873}Twoja wiara powróci. {11877}{11948}To tak samo pewne,|jak słońce wschodzšce każdego ranka. {11952}{11998}Brzmi jak postawienie wszystkiego na jednš kartę. {12002}{12098}Zawsze jest wytłumaczenie dla fenomenu tych kręgów. {12102}{12198}Może masz rację, pewnie jest parę powodów. {12202}{12223}A kiedy się z nimi uporamy, mam nadzieję, {12227}{12352}że już na długo nie zobaczymy niczego dziwnego w tej okolicy. {12378}{12424}Wszystko w porzšdku, Tom? {12428}{12553}Odpocznij trochę. {12653}{12714}George! {12728}{12789}George! {12829}{12900}Będę cię potrzebował jutro|wieczorem jak odbierzesz Sue. {12904}{12950}Traktor wymaga naprawy. {12954}{12975}Przykro mi, psie. Nie mogę ci pomóc. {12979}{13000}Muszę się przygotować do występu. {13004}{13075}Znowu ten głupi hip-hop?|Niech to szlag, George. {13079}{13125}Kiedy wreszcie zrobisz co ze swoim życiem? {13129}{13150}Mam marzenia. {13154}{13251}- O czym marzysz?|- By mieć marzenie! {13255}{13326}George, do tej pory tylko goniłe marzenia. {13330}{13401}"Chcę być astronautš, kowbojem, ginekologiem gwiazd." {13405}{13451}A teraz ten głupi hip-hop! {13455}{13535}Do twojej wiadomoci, ten hip-hop przyniesie mi zysk. {13539}{13564}Wygram tš jutrzejszš walkę. {13568}{13622}Jakš znowu walkę? Na miłoć Boskš. {13626}{13709}Nienawidzisz mnie, bo jestem czarny. {13713}{13793}Nie wierzysz we mnie, w nic już nie wierzysz! {13797}{13843}Więc dlaczego nie będziesz się martwić sobš, {13847}{13972}a ja będę się martwić... {14322}{14379}Cody! {14397}{14443}Znowu spóniona, Cindy. {14447}{14493}Przepraszam, utknęłam w korku. {14497}{14568}- Cindy!|- Brenda, czeć! {14572}{14656}Miło cię znowu widzieć! {14672}{14718}To już tak długo! {14722}{14768}O tak... Ciężko pracuję. {14772}{14868}Wiesz, muszę zostawać dłużej w stacji.|Cišgle przychodzš nowe wiadomoci. {14872}{14918}Co to jest? {14922}{14969}Twoi przyjaciele, rodzina. {14973}{15044}Więc, kto nowy pojawił się w twoim życiu, Cindy? {15048}{15119}Wiesz, mylę, że jeszcze nie znalazłam odpowiedniego faceta. {15123}{15169}Szukam czego więcej niż tylko dobrego seksu. {15173}{15244}Wiem, chcesz się zaangażować. {15248}{15294}Nie, chcę wspaniałego seksu. {15298}{15344}Włanie o tym mówię. {15348}{15419}Chcesz co jak {15423}{15469}Rozumiesz o czym mówię? {15473}{15494}Czy powiedziałam, że możesz przestać rysować? {15498}{15593}To jak poznać pana "Nie wiem". {15623}{15694}- Wujek George!|- Hej słonko! {15698}{15769}Chod no tu. Jak się masz? {15773}{15865}Id we swoje rzeczy, dobra? {15873}{15919}Znam cię. Jeste bratem Toma Logana. {15923}{15969}A ty jeste tš reporterkš Cindy Campbell! {15973}{16044}Zajmujesz się sprawš naszego odciętego woła. {16048}{16094}Wyciętego koła. {16098}{16144}Tak. {16148}{16194}Więc jeste tu by odebrać swojego... {16198}{16244}Siostrzeńca Cody'ego. {16248}{16294}Nie jeste ubrany jak farmer. {16298}{16394}Mój brat jest farmerem, a ja raperem. {16398}{16444}Serio. A na to jest 611. {16448}{16494}Telefon na naprawę? {16498}{16544}Raczej 411. {16548}{16544}Tak. {16548}{16619}Jutro wieczorem będę rapował w klubie "23". {16623}{16669}Nie wierzę w to gówno. {16673}{16719}Słowo. Powinnycie przyjć obie! {16723}{16841}Będę występował, rapował, stepował, tańcował. {16848}{16927}Wał, mał, sał, kał. {16948}{17007}Super. {17073}{17144}Jeżeli powiemy, że przyjdziemy zamkniesz swój zad?! {17148}{17194}Dobrze więc. {17198}{17244}Do zobaczenia jutro wieczorem. {17248}{17269}Papa! {17273}{17398}Pokój! {17424}{17549}Kto to, kurwa, zrobił? {17624}{17695}Kochanie, o co chodzi? Masz jakš wizję? {17699}{17745}Jest dziewczynka. Z czarnymi włosami. {17749}{17795}On chce cię zabić. {17799}{17903}Twój okres zaczyna się za 3,2,1... {17924}{17995}Co jeszcze? Cody, co jeszcze widzisz? {17999}{18070}Widzę małego chłopca i kobietę, ale bez ojca. {18074}{18120}Och, Cody. {18124}{18170}Widzę ciebie stojšcš w psim gównie. {18174}{18220}Co? {18224}{18270}Na miłoć Boskš. {18274}{18320}Cody, czy ty nie rozumiesz? {18324}{18395}Dopóki mamy siebie nic nam więcej nie potrzeba. {18399}{18470}Cody, wiem, że było ci ciężko po mierci matki. {18474}{18520}Mylałam tylko o sobie, {18524}{18570}zawsze stawiałam swojš karierę na pierwszym miejscu. {18574}{18670}Ale od teraz będę myleć o tobie 24... {18674}{18695}Cholera! {18699}{18824}Czekaj, Cindy! Czekaj! {19149}{19274}Kochanie, zaraz wychodzę, więc... {19549}{19570}Czy wiesz kim ona jest? {19574}{19621}Nie, {19625}{19696}ale czasami ze mnš rozmawia. {19700}{19825}Przyjdzie dzi wieczorem. {20075}{20121}- Ojciec Muldoon!|- Cindy. {20125}{20146}To wietnie, że ojciec mógł przyjć. {20150}{20196}Trudno dzisiaj o opiekunkę dla dziecka. {20200}{20285}Lubię tu przychodzić... {20300}{20374}Gdzie jest Cody? {20400}{20471}Nie wiem, chyba poszedł pograć do pokoju. {20475}{20546}W każdym razie zostawiłam na stole numer,|pod którym będę. {20550}{20646}Cody ma lekkš wysypkę na plecach,|więc niech nie zapomni o kšpieli. {20650}{20757}Jeszcze raz dziękuję ojcze i dobranoc. {20775}{20900}Cody. {21100}{21171}Tak, tak, tak, robi się goršco...
rollopuchaty