Movie Shooter - 2007 DvDrip Eng-aXXo.pl.txt

{1}{1}23.976
{30}{112}Synchro do wersji Shooter[2007]DvDrip[Eng]-aXXo
{156}{246}Movie info : 701MB.FPS 23.976.Resolution :580x234 | Codec.XviD.RUNTiME.02:05:42
{357}{479}T�umaczenie: Specjalista
{566}{743}Synchro do wersji -axxo- | --- R I P P O L ---
{957}{1002}Strzelec.
{1005}{1084}W pozosta�ych rolach:
{1125}{1194}Moje pierwsze t�umaczenie (ze s�uchu)
{1199}{1333}Za wszelki b��dy z g�ry przepraszam|- Poprawki mile widziane.
{2833}{2895}Re�yseria:
{2905}{2949}Ruch
{2953}{3012}2 ludzi
{3025}{3085}Oko�o...
{3098}{3141}�40 k�z
{3146}{3262}Nie s� po niczyjej stronie.|Nie musimy ich zabija�.
{3266}{3310}Trawy?
{3314}{3432}Pierwszy na g�rze, drugi drog� w d�, przy rzece.
{3458}{3582}Nikt nie potrafi wytropi�|ci� przy rzece, opr�cz ryb.
{3771}{3911}Sara zostanie piel�gniark� w przysz�ym|miesi�cu. Jest tak dumna z siebie.
{3914}{3977}To pi�kne.
{3986}{4055}Jeste� pewien, �e to pokojowa misja?
{4059}{4152}Normalnie �adna nie zaczyna si� pokojowo.
{4155}{4232}To g�wno �le wygl�da
{4395}{4492}OB�Z U. S ARMY - Lemonier, Etiopia
{4515}{4606}�adne z tych wsp�rz�dnych...
{4635}{4728}Centrum dowodzenia, TS-129, odbi�r
{4732}{4801}Sir, mam wzrokowe potwierdzenie pozycji TS-129
{4804}{4897}Misja wykonana, odleg�o�� od bazy 8 km.
{4900}{5042}Centrum dowodzenia, tu Viper, mam przyjazne|si�y kieruj�ce si� do punktu ewakuacyjnego.
{5046}{5090}Uwaga, nasi ch�opcy przeje�d�aj�.
{5094}{5138}Vaiper, tu CD. (Centrum Dowodzenia)
{5142}{5210}Uwa�aj wrogie odzia�y|zbli�aj� sie do TS-129 na 12.
{5214}{5234}Odwo�aj ich.
{5238}{5291}Cel
{5310}{5354}Sektor Bravo, g��boko
{5358}{5402}Pojazd, z broni� maszynow�.
{5406}{5466}Dystans?
{5502}{5586}870 jard�w i zbli�a si�.
{5598}{5690}Wiatr, 3/4 warto�ci i nacisk na 2 z lewej.
{5694}{5786}900 jard�w. Bia�a plama na drodze.
{5790}{5810}Na celowniku.
{5814}{5858}W zasi�gu
{5863}{5923}Strzelaj.
{5983}{6043}Trafiony.
{6126}{6219}Centrum Dowodzenia, tu Viper.|Zagro�enie wyeliminowane
{6222}{6316}Viper, tu Centrum. Zrozumia�em.
{6535}{6579}Czas si� zbiera�
{6583}{6651}Centrum tu Viper. Misja wykonana. Zbieramy si�.
{6655}{6747}Viper uwa�aj zbli�a si� du�a liczba|wrogich oddzia� do sektora Bravo
{6751}{6851}Jak wr�g m�g� podjecha� tak blisko.
{6968}{7090}Cel trzeci. 608 metr�w, 45|km/h, 3 mile przed nami.
{7232}{7325}Pozycja karabinu maszynowego 810 ms, 3/4 warto�ci.
{7329}{7389}Strzelaj
{7473}{7542}Dow�dca. 9-2-0,3/4 warto�ci.
{7546}{7590}Widz� go
{7594}{7653}Strzelaj
{7835}{7927}- Wiedz� gdzie jeste�my!|- Mogli mie� szcz�cie!
{7931}{8023}Centrum m�wi Viper. Si�y wroga|zosta�y zatrzymane. Przerwa.
{8026}{8095}Nasi jad� dalej do punktu ewakuacji. Przerwa.
{8098}{8223}Jeste�my ostrzeliwani przez|wrogie oddzia�y. Przerwa.
{8266}{8311}Centrum, s�yszysz mnie?
{8314}{8335}- Wy��cz.
{8338}{8431}To bardzo dobrze wyszkoleni ludzie 8 km|wewn�trz kraju, w, kt�rym nie powinni�my by�.
{8434}{8479}Nic im nie b�dzie
{8482}{8527}Wy��cz to
{8530}{8609}Szybko, zbieramy si�.
{8940}{8984}Wezwali wsparcie powietrzne!
{8988}{9047}Zadzwo�!
{9132}{9152}Nie mam sygna�u!
{9156}{9176}To niemo�liwe!
{9180}{9224}Nic nie dzia�a!
{9228}{9346}Zostawili nas tu. Nie martw si�, wr�cimy do domu!
{10286}{10345}Donnie!
{10382}{10441}Donnie!
{11897}{11971}36 Miesi�cy p�niej
{12546}{12613}Chodzi ma�y!
{12618}{12683}Chodzi Sam!
{12715}{12760}Co robisz?
{12763}{12829}Nic nie mam.
{12859}{12928}Dobrze, chodzi.
{12979}{13043}Dobry pies.
{13316}{13383}Bardzo dobrze.
{13484}{13600}Zobaczymy, jakie dzisiaj k�amstwa sprzedajecie.
{13652}{13707}Masz.
{13772}{13843}LANGLEY, VIRGINIA
{13964}{14060}Starszy Sier�ant Bob Lee Swagger.
{14084}{14176}USMC. Na emeryturze. Nie ma lepszego.
{14180}{14248}Jego ostatnia misja, posz�a �le.
{14253}{14344}Zostawili go na wrogim|terenie i uznali za zb�dnego.
{14349}{14441}Odpar� atak helikoptera i 100|osobowego oddzia�u piechoty.
{14445}{14513}Jego najlepszy przyjaciel zgin��.
{14517}{14561}Nie ma oficjalnego raportu.
{14565}{14633}Wed�ug tego raportu, wynika, �e stracili 70%.
{14637}{14705}Agencja zostawi�a ich tam, �eby zgin�li?
{14709}{14777}Nagle widzimy go 2 tygodnie p�niej
{14781}{14825}Nigdy go nie oskar�ono.
{14829}{14897}Tydzie� p�niej przeszed� na emerytur�.
{14901}{14995}Bob Lee my�la�, �e jest zb�dny.
{15312}{15404}To cz�owiek. Z histori� s�u�by i patriotyzmu.
{15408}{15500}Nie jego punktualno�ci�, ale w to wierzy
{15504}{15596}Nie, kt�rzy nie wiedz� co z tym zrobi�|kiedy ich system wiary zawodzi.
{15600}{15687}Bob Lee jest jednym z nich.
{15888}{15954}Jeste� pewny?
{16225}{16294}Nie, nic nie kupuje i nie chce sprzeda�.
{16297}{16396}Lepiej wr��cie sk�d przyjechali�cie.
{16417}{16486}Bob Lee Swagger?
{16489}{16582}Jestem pu�kownik Isaac Johnson. Trudno ci� znale��
{16585}{16606}Nie za trudno
{16609}{16702}Przejecha�em d�ug� drog� aby si� z tob� spotka�|mamy interesy, kt�re wymagaj� twojej uwagi.
{16705}{16774}Pojed� w d� drog� i jeste� wolny.
{16777}{16822}Chodzi, chodzi ma�y.
{16825}{16975}Nie r�b tego. Nie pozwoli�em wam tak|blisko podej��, �ebym zabi� psa.
{16994}{17062}Wolny jeste�. Napewno chcesz to zrobi�?
{17066}{17135}Zabi� psa i pochowa� go na wzg�rzach.
{17138}{17206}Szeryf przyjedzie p�niej i na pewno to zrozumie
{17210}{17254}Zdejmij r�k� z broni.
{17258}{17398}Powoli. �eby starszy sier�ant nie|musia� ci� pochowa� na wzg�rzach.
{17402}{17477}Ja nie nosz� broni.
{17547}{17592}Wiesz co to jest?
{17595}{17688}The medal of Honor. Nie �atwo go dosta�.
{17691}{17712}Tw�j?
{17715}{17735}Tak
{17739}{17783}Tw�j ojciec mia� taki?
{17787}{17831}Co zrobi�e�?
{17835}{17927}Co� bardzo g�upiego. I Odebra�em komu� �ycie
{17932}{18003}Dasz mi 5 minut?
{18028}{18112}Pies zostaje na zewn�trz.
{18124}{18168}Ma�y pies wchodzi.
{18172}{18264}Chce aby� zaplanowa� zab�jstwo prezydenta.
{18268}{18312}Kt�rego?
{18316}{18374}Naszego
{18388}{18474}Nie m�wi�em wykona�. PLAN
{18484}{18528}�eby mo�na by�o zapobiec
{18532}{18600}B�dzie pr�ba zamachu na|prezydenta w przeci�gu 2 tygodni.
{18604}{18713}Kod zosta� z�amany, anonimowa transmisja.
{18724}{18768}Przebieg rozmowy.
{18772}{18841}Nie mo�emy p�j�� zwyk�� drog�, przez agencje.
{18845}{18889}Rz�d zosta� zinfiltrowany
{18893}{19010}Prezydent ma trzy publiczne wyst�pienia po kolei
{19013}{19123}W Baltimore, Filadelfia i Washington, D. C.
{19134}{19259}Standartowy gordon Secret|Service obejmuje 800 metr�w.
{19326}{19418}Ale wed�ug tego strza�|zostanie oddany z 1600 metr�w
{19422}{19562}Potrzebujemy obserwatora jak ty |by� to zrobi�, �eby�my mogli go zatrzyma�.
{19566}{19679}Nie jestem przekonany czy mo�na tego dokona�.
{19686}{19772}�ale nie chcemy ryzykowa�.
{19783}{19850}Twoje dalekie strza�y nigdy|nie zosta�y potwierdzone.
{19855}{19947}Bo by�o oddane w miejscach. Do, kt�rych|nie chodzili�cie �eby zdoby� potwierdzenie.
{19951}{20040}Potwierdzenie by�o problemem.
{20047}{20117}Wiesz ile potrzeba info aby odda� taki strza�.
{20120}{20213}Wszystko ma znaczenie temperatura, wiatr.
{20216}{20285}Musisz strzeli� 6 do 10 sekund|wcze�niej, zanim pojawi si� tam cel.
{20288}{20357}Nawet obr�t kuli ziemskiej wchodzi w gr�.
{20361}{20429}Prezydent b�dzie mia� kamizelk�, to|oznacza, �e dostanie w g�ow�. Z ponad 1,5km
{20433}{20501}My�lisz, �e strzelec b�dzie|w stanie odda� taki strza�?
{20505}{20525}Tak.
{20529}{20597}To masz powa�ny problem, musisz go znale��.
{20601}{20645}Mo�emy to zrobi� z innego kierunku.
{20649}{20717}Chc� �eby� ty to zrobi�.
{20721}{20790}Nie lubi� za bardzo prezydenta.|Poprzedniego r�wnie�.
{20793}{20886}Lubisz idea jak� jest|prezydent, �y� w wolnym kraju?
{20889}{20958}Pozwoli�, aby Ameryk� rz�dzili palanci?
{20961}{21030}Czasami tak jest
{21033}{21143}Wierze, �e raz temu zapobiegli�my flaga...
{21177}{21270}�wsparcie i obrona Konstytucji USA�
{21273}{21366}�przeciwko wszystkim wrogom|wew�trznym i zewn�trznym.
{21369}{21461}Twoje 5 minut w�a�nie min�o.
{21634}{21710}Pos�uchaj mnie synu.
{21730}{21822}Nie chce �eby� ogl�da� TV w nast�pnym|tygodniu i widzia� martwego prezydenta..
{21826}{21894}�i wiedzia�, �e mog�e� temu zapobiec.
{21898}{21973}Nie r�b tego sobie.
{22474}{22494}To ten nowy?
{22498}{22559}Samoch�d
{22571}{22654}Masz tam pot�ny silnik?
{22667}{22689}Sp�jrzcie. V-8
{22692}{22761}Chyba za bardzo nie przejmujecie si� paliwem.
{22764}{22842}Mog�, zrobi� zdj�cie?
{22909}{22974}Co� pi�knego
{23029}{23140}Kto� b�dzie pod tym telefonem do ko�ca dnia.
{23221}{23289}Widzia�e� co zrobi�? Zdj�cie silnika.
{23293}{23361}Przepisy nic nie m�wi� o silniku. By�|trenowany do zbierania informacji.
{23365}{23433}Jest za daleko, �eby zrobi� zdj�cie|naszych tablic rejestracyjnych.
{23438}{23481}To jest nasz cz�owiek.
{23486}{23529}My�la�em, �e odm�wi�?
{23534}{23644}Powiedzia� tak, tylko jeszcze o tym nie wie.
{25410}{25468}1,6 km.
{25482}{25582}Daleki kawa�ek. Prezydent si� martwi?
{26322}{26407}Niech lepiej si� zacznie.
{26683}{26727}B�dzie dobrze.
{26731}{26817}Karm go raz dziennie Leele.
{26827}{26886}Na razie
{27043}{27131}Gotowy na kilka dni roz��ki?
{29256}{29301}Tu dow�dztwo jaka jest sytuacja
{29304}{29349}Ko�czymy na Sz�stej
{29352}{29417}Zrozumia�em.
{29735}{29851}Budynek niepodleg�o�ci gdzie USA si� narodzi�a.
{29855}{29924}Jest jednym z najwa�niejszych|budynk�w w Ameryka�skiej historii.
{29927}{30002}Wybudowany w 1732.
{30336}{30430}Z tych 3 miast, tylko jedno ma szanse powodzenia.
{30433}{30478}W Baltimore nie ma miejsca
{30481}{30550}Ulice s� za kr�tkie,|nie pozwalaj� odda� strza�u z daleka.
{30554}{30598}DC. To misja samob�jcza.
{30602}{30670}Chyba, �e strzelec nie lubi 70|dziewic. Czekaj�ce na inne �ycie.
{30674}{30790}Strza� musi zosta� oddany|z �Fili�. Nie wi�cej ni� 1620 metr�w
{30794}{30922}Jest 1 z 6 mo�liwych lokacji,|5 przecznic od prezydenta
{30939}{31007}Czas lotu pocisku z tej odleg�o�ci to 5-6 sekund.
{31011}{31079}Musi poczeka�, a� stanie na|podium i zacznie przem�wienie.
{31083}{31151}Wtedy b�dzie statyczny i najbardziej ...