Mszalik short.pdf

B a r d z o k r ó t k i

p r z e w o d n i k

p o M s z y œ w.

t r y d e n c k i e j

Aspersja

Aspersja to obrzêd pob³ogos³awienia wody i pokropienia ni¹ wiernych na pami¹tkê chrztu œw. Nie jest ona integraln¹

czêœci¹ Mszy œw, ale pojawia siê zazwyczaj w niedziele i œwiêta. Kap³an wychodzi w kapie i intonuje antyfonê:

Asperges me, Domine, hyssopo, et mundabor :

lavabis me, et super nivem dealbabor.

V. Miserere mei, Deus, secundum magnam

misericordiam tuam.

Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, sicut erat

in principio et nunc et semper et in saecula

saeculorum. Amen.

Asperges me...

V. Ostende nobis, Domine, misericordiam

tuam.

R. Et salutare tuum da nobis.

V. Domine, exaudi orationem meam.

R. Et clamor meus ad te veniat.

V. Dominus vobiscum.

R. Et cum spiritu tuo.

Oremus. Exaudi nos Domine sancte Pater

omnipotens aeterne Deus, et mittere digneris

sanctum Angelum tuum de caelis, qui

custodiat, foveat, protegat, visitet atque

defendat omnes habitantes in hoc habitaculo.

Per Christum Dominum nostrum.

R. Amen.

Pokrop mnie, Panie, hyzopem, a stanê siê

czysty, obmyj mnie, a nad œnieg wybielejê.

V. Zmi³uj siê nade mn¹, Bo¿e, wed³ug wielkiego

mi³osierdzia Twego.

Chwa³a Ojcu i Synowi i Duchowi Œwiêtemu, jak

by³a na pocz¹tku, teraz i zawsze i na wieki

wieków. Amen.

Pokrop mnie...

V. Oka¿ nam, Panie, mi³osierdzie swoje.

R. I daj nam swoje zbawienie.

V. Panie, wys³uchaj modlitwy mojej.

R. A wo³anie moje niech do Ciebie przyjdzie.

V. Pan z wami.

R. I z duchem twoim.

Módlmy siê. Wys³uchaj nas, Panie Œwiêty, Ojcze

wszechmog¹cy, wieczny Bo¿e i racz zes³aæ z

nieba œwiêtego Anio³a swego, aby strzeg³,

os³ania³, chroni³, nawiedza³ i broni³

wszystkich mieszkañców tego domu. Przez

Chrystusa Pana naszego.

R. Amen

Msza katechumenów

Ksi¹dz wraz z ministrantem odmawiaj¹ modlitwy u stopni o³tarza: najpierw Psalm 42 a nastêpnie spowiedŸ

powszechn¹, podczas których stoimy lub klêczymy. Nastêpnie kap³an wstêpuje po stopniach do o³tarza, przechodzi na

jego praw¹ stronê i odczytuje INTROIT z danego dnia. Wstajemy na Kyrie :

Kyrie Eleison. (trzykrotnie)

Christe Eleison.

Kyrie Eleison.

Panie, zmi³uj siê nad nami.

Chryste, zmi³uj siê nad nami.

Panie, zmi³uj siê nad nami.

(trzykrotnie)

S. Gloria in excelsis Deo.

M. Et in terra pax hominibus bonae voluntatis. *

Laudamus te. * Benedecicimus te. * Adoramus

te. * Glorificamus te.* Gratias agimus tibi

propter magnam gloriam tuam. Domine Deus,

Rex caelestis, * Deus Pater omnipotens.

Domine Fili unigenite, Iesu Christe. * Domine

Deus, Agnus Dei, Filius Patris. * Qui tollis

peccata mundi, * miserere nobis. * Qui tollis

peccata mundi, * suscipe deprecationem

nostram. * Qui sedes ad dexteram Patris,

miserere nobis. * Quoniam tu solus Sanctus. *

Tu solus Dominus.* Tu solus Altissimus, Iesu

Christe. Cum Sancto Spiritu (+) in gloria Dei

Patris. Amen.

S. Dominus vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

S. Oremus.

K. Chwa³a na wysokoœci Bogu.

W. A na ziemi pokój ludziom dobrej woli. *

Chwalimy Ciê * B³ogos³awimy Ciê * Wielbimy

Ciê * Wys³awiamy Ciê * Dziêki Ci sk³adamy, bo

wielka jest chwa³a Twoja. Panie Bo¿e, Królu

Niebios, * Bo¿e, Ojcze wszechmog¹cy Panie

Synu Jednorodzony, Jezu Chryste. * Panie Bo¿e,

Baranku Bo¿y * Który g³adzisz grzechy œwiata, *

przyjm b³agania nasze. * Który siedzisz po

prawicy Ojca, zmi³uj siê nad nami. * Albowiem

tylko Tyœ sam jeden œwiêty * Tylko Tyœ jest

Panem. * Tylko Tyœ najwy¿szy, Jezu Chryste. Z

Duchem Œwiêtym (+) w chwale Boga Ojca.

Amen.

K. Pan z wami.

W. I z duchem twoim.

K. Módlmy siê

Kap³an odczytuje Kolektê, która koñczy siê s³owami:

S. Per omnia saecula saeculorum.

M. Amen.

K. Przez wszystkie wieki wieków.

W. Amen.

Siadamy. Kap³an œpiewa lub odczytuje Lekcjê, po której odpowiada siê Deo Gratias czyli Bogu niech bêd¹ dziêki.

Nastêpnie chór œpiewa, a kap³an oczytuje Gradua³ i Alleluja.

Kap³an przechodzi na praw¹ stronê o³tarza œpiewa lub odczytuje Ewangeliê. Wstajemy.

S. Dominus vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

S. Sequentia sancti Evangelii secundum

Matthaeum (Marcum, Lucam, Ioannem).

M. Gloria tibi, Domine.

K. Pan z wami.

W. I z duchem twoim.

K. Wyj¹tek z Ewangelii wed³ug œw. Mateusza

(Marka, £ukasza, Jana).

W. Chwa³a Tobie, Panie.

Lekcja i Ewangelia czytane s¹ te¿ w jêzyku polskim. Po nich nastêpuje kazanie.

Po kazaniu wstajemy i œpiewamy Credo:

S. Credo in unum Deum,

M. Patrem omnipotentem, factorem caeli et

terrae, * visibilium omnium et invisibilium. * Et

in unum Dominum, Iesum Christum, Filium

Dei unigenitum. * Et ex Patre natum ante omnia

saecula. * Deum de Deo, lumen de lumine,

Deum verum de Deo vero. * Genitum non

factum, consubstantialem Patri: per quem

omnia facta sunt. Qui propter nos homines, et

propter nostram salutem descendit de caelis. *

( PRZYKLEKN¥Æ ) ET INCARNATUS EST DE

SPIRITU SANCTO EX MARIA VIRGINE: ET

HOMO FACTUS EST. * Crucifixus etiam pro

nobis: sub Pontio Pilato passus, et sepultus est. *

Et resurrexit tertia die, secundum Scripturas. Et

ascendit in caelum: sedet ad dexteram Patris. *

Et iterum venturus est cum gloria iudicare vivos,

et mortuos: cuius regni non erit finis. * Et in

K. Wierzê w jednego Boga,

W. Ojca wszechmog¹cego, Stworzyciela nieba i

ziemi, wszystkich rzeczy widzialnych i

niewidzialnych. I w jednego Pana Jezusa

Chrystusa, Syna Bo¿ego jednorodzonego, który

z Ojca jest zrodzony przed wszystkimi wiekami.

Bóg z Boga, Œwiat³oœæ ze Œwiat³oœci. Bóg

prawdziwy z Boga prawdziwego. Zrodzony a nie

stworzony, wspó³istotny Ojcu, a przez Niego

wszystko siê sta³o. On to dla nas ludzi i dla

n a s ze go zb aw i e n i a zs t ¹ p i ³ z n i e b i o s.

( PRZYKLEKN¥Æ ) I ZA SPRAW¥ DUCHA

ŒWIÊTEGO PRZYJ¥£ CIA£O Z MARYI

DZIEWICY I STA£ SIÊ CZ£OWIEKIEM.

Ukrzy¿owany równie¿ za nas, pod Poncjuszem

Pi³atem zosta³ umêczony i pogrzebany. I

zmartwychwsta³ dnia trzeciego, jak oznajmia

Pismo. I wst¹pi³ do nieba, siedzi po prawicy

Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem: *

Qui ex Patre Filioque procedit. * Qui cum Patre

et Filio simul adoratur, et conglorificatur: qui

locutus est per Prophetas. * Et unam, sanctam,

catholicam et apostolicam Ecclesiam. *

Confiteor unum baptisma in remissionem

peccatorum. * Et exspecto resurrectionem

mortuorum. Et vitam (+) venturi saeculi. Amen.

Ojca. I powtórnie przyjdzie w chwale s¹dziæ

¿ywych i umar³ych, a Królestwu Jego nie bêdzie

koñca. Wierzê w Ducha Œwiêtego, Pana i

O¿ywiciela, który od Ojca i Syna pochodzi,

który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera

uwielbienie i chwa³ê, który mówi³ przez

Proroków. Wierzê w jeden, œwiêty, powszechny i

apostolski Koœció³. Wyznajê jeden chrzest na

o d p u s z c z e n i e g r z e c h ó w. I o c z e k u j ê

wskrzeszenia umar³ych i ¿ycia wiecznego (+) w

przysz³ym œwiecie. Amen.

Msza wiernych

Kap³an ca³uje o³tarz i pozdrawia wiernych wzywaj¹c wszystkich do modlitwy.

S. Dominus vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

S. Oremus

K. Pan z wami.

W. I z duchem twoim.

K. Módlmy siê.

Kap³an odmawia antyfonê na Offertorium i modlitwy na ofiarowanie. Siadamy.

Chór œpiewa antyfonê lub pieœñ. Wstajemy na okadzenie. Modlitwy koñcz¹ siê g³oœno wypowiedzianym:

S. Per omnia saecula saeculorum.

M. Amen.

K. Przez wszystkie wieki wieków.

W. Amen.

S. Dominus vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

S. Sursum corda.

M. Habemus ad Dominum.

S. Gratias agamus Domino, Deo nostro.

M. Dignum et iustum est.

K. Pan z wami.

W. I z duchem twoim.

K. W górê serca,

W. Wznieœliœmy je ku Panu.

K. Dziêki sk³adajmy Panu Bogu naszemu.

W. Godne to i sprawiedliwe.

Kap³an œpiewa Prefacjê. Po niej klêkamy i œpiewamy Sanctus :

Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus

Sabaoth. Pleni sunt caeli et terra gloria tua.

Hosanna in excelsis.

(+)Benedictus qui venit in nomine Domini.

Hosanna in excelsis.

Œwiêty, Œwiêty, Œwiêty, Pan Bóg Zastêpów.

Pe³ne s¹ niebiosa i ziemia chwa³y Twojej.

Hosanna na wysokoœci.

(+)B³ogos³awiony, który idzie w imiê Pañskie.

Hosanna na wysokoœci.

K. Przez wszystkie wieki wieków.

W. Amen.

Wstajemy.

S. Oremus. Praeceptis salutaribus moniti, et

divina institutione formati, audemus dicere:

(Kap³an odmawia sam) Pater noster, qui es in

caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat

regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et

in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis

hodie. Et dimitte nobis debita nostra, sicut et

nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos

inducas in tentationem.

K. Módlmy siê. Nauk¹ zbawienn¹ zachêceni i

B o s k i m u s t a n ow i e n i e m p r z ygo towa n i ,

oœmielamy siê mówiæ: Ojcze nasz, któryœ jest w

niebie, œwiêæ siê Imiê Twoje. PrzyjdŸ królestwo

Twoje, B¹dŸ wola Twoja, jako w niebie tak i na

ziemi: Chleba naszego powszedniego daj nam

dzisiaj. I odpuœæ nam nasze winy, jako i my

odpuszczamy naszym winowajcom. I nie wódŸ

nas na pokuszenie.

Kiedy my œpiewamy, kap³an odmawia kolejne modlitwy Kanonu Rzymskiego. Na Hanc igitur , proœbê o przyjêcie

ofiary, ministrant dzwoni. PóŸniej odmawiana jest proœba o przeistoczenie, Quam oblationem, po której

nastêpnuje konsekracja. Kanon koñczy siê g³oœno wypowiedzianymi s³owami:

S. Per omnia saecula saeculorum.

M. Amen.

M. Sed libera nos a malo.

S. (po cichu) Amen.

W. Ale nas zbaw ode z³ego.

K. Amen.

Kap³an rozwija ostatni¹ proœbê, odmawiaj¹c modlitwê Libera nos. Potem nastêpuje obrzê ³amania chleba, który

koñczy siê s³owami:

S. Per omnia saecula saeculorum.

M. Amen.

S. Pax Domini sit semper vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

K. Przez wszystkie wieki wieków.

W. Amen.

K. Pokój Pañski niech bêdzie zawsze z wami.

W. I z duchem twoim.

Klêkamy i œpiewamy Agnus Dei:

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere

nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere

nobis.

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis

pacem.

Baranku Bo¿y, który g³adzisz grzechy œwiata,

zmi³uj siê nad nami.

Baranku Bo¿y, który g³adzisz grzechy œwiata,

zmi³uj siê nad nami.

Baranku Bo¿y, który g³adzisz grzechy œwiata,

obdarz nas pokojem.

Potem nastêpuj¹ obrzêdy Komuni œw. kap³ana.

Przed Komuni¹ œw. wiernych kap³an zwraca siê do wiernych z cyborium i trzymaj¹c Hostiê Œwiêt¹, mówi:

S. Ecce Agnus Dei, ecce Qui tollit peccata

mundi.

M. (trzykrotnie) Domine, non sum dignus ut

intres sub tectum meum: sed tantum dic verbo,

et sanabitur anima mea.

K. Oto Baranek Bo¿y: oto, który g³adzi grzechy

œwiata.

W. Panie, nie jestem godzien, abyœ wszed³ do

wnêtrza mego, ale rzeknij tylko s³owem, a

bêdzie uzdrowiona dusza moja.

Podaj¹c Komuniê Œwiêt¹, kap³an mówi:

Corpus Domini nostri Iesu Christi custodiat

animam tuam in vitam aeternam. Amen.

(nie odpowiada siê Amen)

Cia³o Pana naszego Jezusa Chrystusa niechaj

strze¿e duszy Twojej na ¿ywot wieczny. Amen.

Po Komuni œw. odmawiana jest antyfona Communio.

K. Pan z wami.

W. I z duchem Twoim.

K. Módlmy siê.

K. Przez wszystkie wieki wieków.

W. Amen.

K. Pan z wami.

W. I z duchem twoim.

K. IdŸcie, Msza siê skoñczy³a.

W. Bogu niech bêd¹ dziêki.

K. Niech was b³ogos³awi wszechmog¹cy Bóg,

Ojciec i Syn (+), i Duch Œwiêty.

W. Amen.

Po b³ogos³awieñstwie kap³an odczytuje Ostatni¹ Ewangeliê czyli Prolog Ewangelii wg œw. Jana.

Chór œpiewa antyfonê Salve regina lub pieœñ.

Salve Regina, Mater misericordiae. Vita, dulcedo, et

spes nostra, salve. Ad te clamamus exsules filii Hevae.

Ad te Suspiramus, gementes et flentes in hac

lacrimarum valle. Eia ergo, Advocata nostra, illos tuos

misericordes oculos ad nos converte. Et Iesum,

benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc

exsilium ostende. O clemens, o pia, o dulcis Virgo

Maria.

Witaj Królowo, Matko mi³osierdzia, ¿ycie s³odyczy i

nadziejo nasza, witaj! Do Ciebie wo³amy, wygnañcy,

synowie Ewy. Do Ciebie wzdychamy, jêcz¹c i p³acz¹c

na tym ³ez padole. Racz przeto, Orêdowniczko nasza,

mi³osierne oczy twoje zwróciæ na nas i na Jezusa,

b³ogos³awiony owoc ¿ywota twego okaz nam po tym

wygnaniu. O ³askawa, o litoœciwa, o s³odka Panno

Maryjo!

S. Dominus vobiscum. (Wstajemy)

M. Et cum spiritu tuo.

S. Oremus. (Odmawiana jest Pokomunia)

S. Per omnia saecula saeculorum.

M. Amen.

S. Dominus vobiscum.

M. Et cum spiritu tuo.

S. Ite, missa est.

M. Deo gratias. (Klêkamy)

S. Benedicat vos omnipotens Deus, Pater, et

Filius (+), et Spiritus Sanctus.

M. Amen.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: