{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 699.4 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {874}{950}Szpony orła {1722}{1762}Przyszedłem do Jacksona. {2552}{2581}Jackson? {2846}{2917}Hej człowieku, macie tam niezłe laski. {2963}{2998}Spodziewasz się kogoś? {3000}{3058}Nie, zerkam na panie,|coś wam nie pasuje? {3100}{3167}Wyluzujcie trochę. {3170}{3212}Pokażcie co tam dla mnie macie. {3353}{3383}Sprawdź. {3528}{3558}Co to do cholery? {3562}{3602}Powinieneś wiedzieć gliniarzu. {3769}{3839}Masz jaja z żelaza ale ptasi móżdżek. {4052}{4086}Wynośmy się stąd! {5749}{5804}Masz rację, mam jaja z żelaza. {6149}{6274}- Dzień dobry kapitanie, jak żona i dzieci?| - Całkiem dobrze, też powinieneś spróbować. {6291}{6344}Przy okazji, niezła robota Tyler. {6351}{6376}Jesteś cały? {6386}{6458}- Powinieneś zobaczyć tych kolesi...|- Tak, tak. {6460}{6516}Tyler zgadnij co wygrałeś. {6516}{6540}Wal stary, co? {6560}{6640}- Płatną wycieczkę do Toronto.|- Toronto? {6640}{6695}A co z Meksykiem,|tam jest przyjemnie i ciepło. {6705}{6810}Koka z Toronto|napływa do naszych miast. {6798}{6872}Wygląda na to,|że na granicy jest przeciek. {6873}{6965}- I ja mam zatkać ten przeciek.|- Dokładnie. {7024}{7129}Będziesz pracował z Michaelem Reedem.|Agencja ds. narkotyków Toronto. {7136}{7246}Też lubi poszaleć,|więc pewnie świetnie dacie sobie radę. {7246}{7335}- Wysyłamy was do szkoły sztuk walki.|- Że co? {7338}{7422}Bez obaw, to część planu,|przeczytaj to. {7447}{7477}To się dowiesz. {8525}{8555}Wystarczy. {9269}{9335}Tutaj jest wszystko,|teraz pokaz forsę. {9431}{9461}Co do centa. {9510}{9535}Dobra, załadować. {9542}{9583}Nie cierpię tracić czasu. {9711}{9759}Brać ich! Pod ścianę! {9779}{9833}Jesteś aresztowany, nie ruszaj się koleś. {9837}{9875}Dobra, mamy ich. {10035}{10087}Wygląda na to,|że mamy problem. {10087}{10182}Spokojnie panie Li,|problem jest załatwiony. {10385}{10435}Dziękuję, dziękuję. {10440}{10468}Dziękuję za przybycie. {10473}{10595}Mam nadzieję, że nasz pokaz|będzie się wam podobał. {11398}{11461}Tych dówch może|dotrzymać sobie towarzystwa. {11851}{11881}Odwiozę towar. {11897}{11927}Narazie panowie. {16016}{16061}Proszę, nie przestawajcie. {16648}{16794}Mistrzu Pan,|proszę przyjąć ten datek. {16804}{16899}Wiemy kim jesteś,|i co robisz. {16903}{16987}Twoje pieniądze są brudne,|nie chcę ich. {17063}{17092}Głupcze! {17133}{17163}Odejdźcie. {17231}{17322}Mistrzu Pan,|jesteś zbyt staroświecki. {17334}{17388}Nie wiem skąd masz informacje. {17391}{17526}Ale ja jestem biznesmenem,|okazującym tobie szacunek. {17552}{17624}Następnym razem nie będę taki hojny. {17637}{17667}Idziemy! {18125}{18213}- Witamy w Toronto panie Willson|- Mów mi Tyler. {18227}{18295}- Wyglądasz jak ze zdjęcia.|- Przykro mi to słyszeć. {18293}{18338}Mam nadzieję,|że to komplement. {18344}{18381}Do samochodu tędy. {18621}{18651}Spójrz tylko. {18684}{18722}Toronto nie jest takie złe. {18810}{18838}Co ty wyprawiasz? {18861}{18881}Nie! {18881}{18934}- Dawaj te futro!|- Odejdź ode mnie! {18934}{18964}Dawaj futro! {18970}{19000}Jazda, jazda. {19041}{19099}Nie wierzę,|tu jest jak w Nowym Yorku. {19177}{19207}Pomocy! {19251}{19281}Uważaj na vana. {19301}{19375}- Michael mam poprowadzić?| - Nie przeszkadzaj. {19421}{19487}Nie myślałeś,|że w Toronto jest tak ciekawie. {19490}{19522}Opowiedz mi o tym Li. {19525}{19588}Nie wiem za wiele,|ale on jest kluczem do tej sprawy. {19588}{19613}Jak go odnajdziemy? {19610}{19670}Li szuka na turniejach|odpowiednich ludzi. {19672}{19736}- Dlatego spotkamy się z mistrzem Pan.|- Mistrzem Pan? {19744}{19843}Pomoże dostać się na zawody,|wypadniemy dobrze, to Li nas przyjmie. {19885}{19945}Jest wrogiem Li, więc chętnie... {19959}{20023}...chętnie zobaczy jak|jego uczniowie skopią tyłek Li. {20023}{20053}Więc skopiemy mu tyłek. {20091}{20162}Dalej stary, gaz do dechy,|kiedy zamierzasz dorwać tych kolesi? {20162}{20189}Dlaczego ich gonisz? {20201}{20221}Gazu. {20233}{20270}Przestań mnie pouczać. {20281}{20311}Czemu ich nie wyprzedzisz? {20408}{20438}On ma spluwę! {20479}{20509}Jasna cholera. {20787}{20817}Trzymaj się to jest to. {20843}{20915}- Kto cię uczył prowadzić?|- Bądź cicho. {21289}{21319}Czekaj Tyler. {21328}{21358}Niech się tym zajmą. {21392}{21437}Nienawidzę papierkowej roboty. {21442}{21493}Tu jest dokładnie jak w Nowym Yorku. {21925}{21955}Niezłe mieszkanie. {21974}{22007}Gdzie mogę to położyć? {22020}{22062}Czuj się jak u siebie w domu. {22079}{22152}Dzięki, nie mogłem już słuchać|tego gównianego Beethovena. {22152}{22208}- Co?|- Słyszałeś co powiedziałem. {22230}{22336}To nie był Beethoven,|tylko Mozart i to nie jest gówniane. {22333}{22429}- Mozart, Beethoven, jedno i to samo.|- Tak? {22429}{22544}To tak jakby powiedzieć,|że Michael Jackson i Hammer to to samo. {22562}{22596}Rozumiem o co ci chodzi. {22725}{22820}Ludzie z D.A.E nie mają zezwolenia|na noszenie broni w Kanadzie. {22820}{22868}Powiedz to najpierw bandziorom. {23079}{23109}Szkoła. {23132}{23197}Wygląda mi to bardziej na muzeum. {23200}{23235}Albo mauzoleum. {24048}{24100}Zapewne mistrz Pan.|Jestem Michael Reeds. {24101}{24172}- Tyler Willson, miło mi poznać.|- Tak witam, mnie również. {24178}{24226}Pokażcie co potraficie. {24281}{24359}Nie ma sprawy, ale tylko w walce. {24364}{24399}Załatwię każdego. {24448}{24500}Dobra, znokautuj mnie. {25038}{25090}Nie jesteś gotowy by walczyć. {25090}{25172}Ci ludzie są niebezpieczni,|mogą cię zabić. {25165}{25236}Musisz nauczyć się szponów orła.|Chodźcie. {25689}{25755}To jest wąż. {25789}{25849}To jest tygrys. {25859}{25900}A to jest... {25927}{25965}szpon orła. {26225}{26255}Po co to? {26269}{26311}Nie ma wyjścia. {26311}{26416}Jeśli chcecie się nauczyć szpona orła|najperw musicie nauczyć się latać. {26416}{26442}Biegiem. {26889}{26919}Patrz na to. {27003}{27062}To nazywacie kanadyjską dziką przyrodą? {27071}{27101}Będzie taka za chwile. {27143}{27173}Co ty wyprawiasz? {27180}{27209}Spadamy stąd. {27364}{27397}Jeszcze zobaczycie. {27687}{27797}- Kontynuujemy o świcie.|- Świcie? {28060}{28095}Wstawaj stary. {28205}{28292}- Trochę muzyki.|- To hałas. {28297}{28338}No już chodźmy musimy lecieć. {28338}{28391}Musimy potańczyć z mistrzem Pan. {28405}{28473}Założę się,|że do Beethovena tak nie potrafisz. {28593}{28623}No już wstawaj. {28758}{28783}Ty. {29043}{29073}Czekaj. {29067}{29097}Obserwuj mnie. {29097}{29147}Obserwuj napięcie w moich ruchach. {29429}{29486}Tara będzie was szkolić. {29500}{29550}Brzmi nieźle. {29860}{29897}Nigdzie nie odchodźcie. {29914}{29944}Brzmi nieźle co? {29958}{30015}To ty schowałeś jej ubranie. {30370}{30418}Zjawił się pan Wong z obstawą. {30434}{30471}Rozumiem. {30665}{30751}- Dobrze wyglądasz.|- Gdzie moje pieniądze? {30766}{30845}Dlatego tu jestem,|nie mam ich. {30860}{30920}Jesteś mi winny 75 tyś. dolarów. {30923}{30964}Tak wiem, mogę je zdobyć. {30964}{31061}Jak to możesz je zdobyć?|Chcę je natychmiast. {31071}{31155}Trzy tygodnie, daj mi trzy tygodnie.|Gospodarka osłabła. {31155}{31192}Sam wiesz. {31202}{31317}Gospodarka osłabła,|ciężko zdobyć pieniądze. {31317}{31458}Dodajmy do tego mały procent,|wyjdzie 100 tysięcy dolarów. {31432}{31462}100 tysięcy? {31466}{31515}W następny piątek,|żadnych więcej wymówek. {31515}{31596}- To szaleństwo.|- To interesy panie Wang. {31603}{31678}Czy wolisz żebym wydłużył termin? {31710}{31754}Ci goście to płotki. {31779}{31875}Wkrótce będziemy robić interesy|z grubymi rybami z Hong Kongu. {31886}{31983}Pan Fong Wai Hut|dzwonił do mnie jakiś czas temu. {32030}{32101}Chce z nami współpracować. {32344}{32405}Podczas treningu tylko ryż. {32691}{32719}Chcę stek. {32747}{32777}No, ja chce dwa. {33133}{33163}Czekaj. {34176}{34211}... i znajdź jakieś dupy. {34289}{34389}Panie Li, dobre wieści,|zamówiliśmy miejsce na turniej. {34390}{34452}Wszystko przygotowane|to będą wspaniałe zawody. {34462}{34482}To dobrze. {34482}{34549}Upewnijcie się, czy wszystkie zaproszenia są wysłane. {34549}{}Tym razem musimy znaleźć dobrych rekrutów. {34625}{34789}Najwyższy czas,|mam już dosyć towarzystwa tych słabeuszy. {35279}{35339}Nie, nie, nie, szpon orła. {35359}{35397}Orzeł, orzeł. {36023}{36069}Proszę usiądźcie. {36144}{36289}Otrzymałem wiadomość,|turniej za tydzień, nie jesteście gotowi. {36289}{36390}Więc myślę, że poczekacie|do następnego turnieju. {36390}{36458}Przepraszamy na chwilę. {36567}{36643}Nie zjawiłem się tu dla treningu,|przybyłem wykonać robotę. {36644}{36678}Jesteś ze mną czy nie? {36682}{36712}Chociaż raz jestem z tobą. {36721}{36751}Chodźmy skopać tyłki. {36837}{36916}Mistrzu Pan ile czasu potrzebujesz,|żeby nas przygotować? {36916}{36975}Myślę, że trzy tygodnie. {36975}{37025}Więc potrój nasz plan treningu. {37028}{37105}Bo dostaniemy się na ten turniej|bez względu na wszystko. {37695}{37725}Teraz ty. {38367}{38433}Masz dzisiaj coś wartego nagrywania? {38678}{38708}Konsul Crandson {38754}{38784}Nagrajmy to. {38937}{39006}Moja dziewczyna, kocha swoją pracę. {40556}{40628}Kiedy pójdziecie na turniej pokażcie to. {40629}{40666}Więc to pożegnanie. {40762}{40839}Pamiętajcie o szponie orła. {41102}{41187}Teraz będziemy mieć sprawiedliwość, mój synu. {42352}{42382}Tu jest pan Li. {42590}{42624}Dobry wieczór moja droga. {42691}{42743}Chan jak się dziś miewasz. {42868}{42898}Gotowi? {42924}{42954}Walczyć. {43335}{43365}Zwycięzca. {43489}{43529}Gotowi.|Walczyć. {43985}{44015}Zwycięzca. {44473}{44503}Reszka. {44769}{44816}Gotowi.|Walczyć. {46529}{46559}Zwycięzca. {46996}{47031}Możesz sobie wziąć obie. {47033}{47078}Będziesz ich potrzebował dupku. {47462}{47523}Gotowi.|Walczyć. {48366}{48396}Ty draniu. {49321}{49351}Zwycięzca. {49684}{49743}Masz swoje 100 tysięcy łajdaku. {49840}{49870}Uwaga drugi. {49917}{4...
rollopuchaty