Friends [9x18] The One With The Lottery.txt

(19 KB) Pobierz
{179}{255}Hej Monica, mog� po�yczy� Porche'a?
{256}{311}Ok.
{315}{375}Ale czym ono nie jest?
{376}{457}Miejscem do zabawiania si� z laskami.
{458}{515}I czym jeszcze?
{516}{582}Miejscem do jedzenia spaghetti.
{583}{629}Bardzo dobrze. Po co Ci one tak w og�le?
{630}{681}Wiecie, �e w Loterii mo�na wygra� 300 milion�w $
{682}{745}i w Nowym Jorku ju� nie ma kupon�w wi�c....
{746}{812}zamierzasz jecha� do Conecticut?
{813}{927}yyy Conecticut tak... nie do Zachodniej Wirginii.
{928}{1020}Mo�e cie tam podwioz�, sama musze kupi� kilka kupon�w.
{1021}{1121}Chandler nie ma nawet poj�cia jak wyda� 300 mln $.
{1122}{1247}Tak, bo kiedy mia�em w�asn� prac�... 300 mln $? Nie dzi�ki.
{1278}{1340}Ej mo�ecie kupi� mi te� kupony? Mi te�?
{1341}{1461}O! mam pomys�. Z��my si� po 50$, kupmy za to kupony
{1462}{1504}i jak wygramy to si� podzielimy...
{1505}{1564}O tak - to wspania�y pomys�.
{1565}{1633}Nie... dzi�ki!
{1638}{1672}Nie chcesz wygra� w loterii?
{1673}{1698}Jasne �e chc�...
{1699}{1755}chc� te� by� Kr�lem w�asnego pa�stwa
{1756}{1830}i dowiedzie� si� co si� sta�o z Ameli� Earhart.
{1831}{1865}Wci�� Amelia Earhart?
{1866}{1943}Kobieta po prostu si� zmy�a.
{1944}{1985}Serio, Ross, nie chcesz z nami wygra�?
{1986}{2001}Nie!
{2002}{2079}Wiecie jakie jest prawdopodobie�stwo wygrania?
{2080}{2156}Pr�dzej zostaniesz trafiony piorunem 42 razy.
{2157}{2239}Tak ale jest nas sz�stka wi�c by�my zostali trafieni tylko 7 razy
{2240}{2312}wol� to prawdopodobie�stwo!
{2313}{2420}Serio ludzie, nie wierz�, �e wydaliby�cie 250 $ na loterie
{2421}{2546}to takie... "naiiinia�two"
{2569}{2632}ja spytam...
{2633}{2687}"naiiinia�two"?
{2688}{2813}o o, my�limy �e Emma zacznie m�wi�, wi�c uwa�amy ze s�ownictwem
{2837}{2962}wi�c przygotujcie si� na du�o "naiiinia�twa" "bziduul�tfa" i takich tam
{3005}{3044}sk�d wiecie, �e zacznie m�wi�?
{3045}{3136}kiedy m�wi� do niej prawie czuj�, �e rozumie co m�wi�
{3137}{3211}to co� jak Joe..
{3221}{3287}Co teraz?
{3301}{3426}PRZYJACIELE
{4368}{4493}"Loteria"
{4539}{4625}Bo�e! Popatrzcie na te wszystkie kupony! Jestem taka podekscytowana!
{4626}{4684}Wiecie, nie wygra�am nic od sz�stej klasy.
{4685}{4771}Konkurs jedzenia ciast?
{4784}{4865}Zak�adasz, �e jak by�am gruba, to tylko tak mog�am co� wygra�?
{4866}{4950}Nie, widzia�em zdj�cie ciebie sk�panej w porzeczkach.
{4951}{5033}To by� dobry dzie�!!!
{5034}{5090}Kradn� ci w�z, kradn� ci w�z!!
{5091}{5148}Zaparkowa�am w gara�u na Marton!
{5149}{5212}Kradn� 'jaki�' samoch�d...
{5213}{5304}a ja w�a�nie widz�... plamy.
{5308}{5346}Ross!!! Nie masz Emmy!!!
{5347}{5403}Rachel! ty te� jej nie masz!!! Gdzie jest Emma??? Kto ma Emm�??!!
{5404}{5483}Joey spokojnie! Moja matka j� wzi�a 2 godziny temu.
{5484}{5561}Przecie� tam by�e�!
{5562}{5589}By�em?
{5590}{5639}Tak i rozmawia�e� z ni�...
{5640}{5675}Tak?
{5676}{5715}Upu�ci�a zapiekank�?
{5716}{5799}aaa tak, zapiekankowa pani...
{5800}{5854}Wi�c przyszed�e� ogl�da� rozbicie wielkiej puli?
{5855}{5912}taaak i zda�em sobie sprawe, �e jak wygracie
{5913}{5993}mo�emy wyj�� na balkon i obserwowa� nocn� t�cze
{5994}{6079}na kt�rej ta�cz� gremliny!
{6080}{6149}Nie dotyka� telefonu!!! Ja odbior�!! odbior�!! odbior�!!
{6150}{6213}my�lisz �e umy� r�ce?? halo...
{6214}{6246}Hej Charlie, co wiesz??
{6247}{6346}co si� dzieje?|Chandler przypuszcza dowiedzie� si� czy dostanie prac� asystenta w agencji
{6347}{6419}ale na 15 praktykant�w, przyjmuj� tylko 3.
{6420}{6455}uuu... trudna sprawa!
{6456}{6581}Taaak, gdyby to by�a tak pewna rzecz, jak wasza 24 stanowa loteria!
{6590}{6679}Popatrzcie kto ju� chce wygra�!
{6680}{6796}Cholera. Dobra zadzwo� jak si� dowiesz wi�cej.
{6797}{6837}Dosta�es?
{6838}{6877}Jeden otw�r zaliczony.
{6878}{6937}Przez ciebie?
{6938}{6975}Wyczuj sens.
{7015}{7065}Nie, ten dzieciak Nate dosta�.
{7066}{7191}Nienawidz� tego go�cia! Dalej dzieciaku! Podci�gnij spodnie!!!
{7194}{7283}Wi�c jeszcze dwa zosta�y, tak?
{7237}{7365}Taak... i chce tego tak bardzo! Chce si� dosta� i �eby m�j przyjaciel Charlie si� dosta�...
{7366}{7457}Z tym, �e nie dbam o Charliego.
{7458}{7497}Hej wam!
{7498}{7623}OK, nie uwierzycie w to! W�a�nie widzia�am moj� wr�ke i powiedzia�a, �e na bank wygramy dzisiejsz� loteri�!
{7684}{7787}Hej, to mi przypomnia�o, �e powinni�my do�o�y� troch� ekstra szcz�cia, wi�c po�yczy�am z pracy ko�� �ycze�
{7788}{7864}Wr�ka iii ko�� �ycze�???
{7865}{7960}Ludzie! dajcie innym szans�!!!
{7961}{8014}Dobra, kto chce to zrobi�?|o o mog�?
{8015}{8088}Wegetarianie nigdy nie �ami� si� kostk�.
{8089}{8160}To bardzo nieuczciwe! Tylko dlatego, �e nie jemy mi�sa...
{8161}{8252}nie znaczy, �e nie lubimy bawi� si� z padlin�!
{8253}{8355}OK, hej Rach?|O nie, nie znosze zapachu indyka na palcach.
{8356}{8475}Ja mog�... i tak mi r�ce �mierdz� zapiekank�.
{8507}{8533}Mam nadzieje, �e wygram!
{8534}{8602}Nie ma znaczenia...|obydwoje i tak �yczycie sobie tego samego, prawda?
{8603}{8704}Nie mog� powiedzie� ci, czego sobie �ycz�!
{8705}{8742}Zreszt�... wiesz... nie spe�ni si�!
{8743}{8815}Racja! .. ale wiemy czego sobie �yczysz!
{8816}{8872}Naprawde nie mog� powiedzie�!
{8873}{8957}Rozumiem ale �yczysz sobie tego, co my�limy �e sobie �yczysz?
{8958}{9035}Nie czuj� si� zbyt komfortowo z tymi pytaniami!!!
{9036}{9083}Prosz�, po prostu zr�bcie ju� to!
{9084}{9133}1... 2... 3!
{9134}{9188}Wygra�em!!!, Hej!
{9189}{9251}wiecie co, jestem pewiem �e wasze �yczenia si� spe�ni�,
{9252}{9327}ale mo�e na wszelki wypadek, d�in wyjdzie je�li potrzemy t� lamp�!
{9328}{9453}Aaaaaa! to jest gor�ce!!!
{9467}{9508}wiesz co Ross? �artuj sobie dalej.
{9509}{9563}Jak sie poczujesz je�li rzeczywi�cie wygramy???
{9564}{9592}Yyy nie wygracie.
{9593}{9644}Wiem, wiem, szanse s� przeciw nam...
{9645}{9714}ale kto� musi wygra� i to mo�emy by� my!
{9715}{9748}I jak wtedy b�dziesz si� czu�?
{9749}{9839}wiesz, my b�dziemy jak "chod�cie, polatamy sobie �mig�owcem nad p�wyspem"
{9840}{9965}a ty "Ooh, ja nie mog�, spotkam was na miejscu. Musze zatankowa� Hyundai'a"
{10067}{10192}OK, s�ysza�em siebie na ta�mie i nic tam takiego nie by�o.
{10193}{10225}Ju� widz� te nag��wki gazet:
{10226}{10334}"Przyjaciel zwyciezc�w loterii przepe�niony �alem zjada w�asne rami�"
{10335}{10371}Dlaczego mia�bym zje�� w�asne rami�??
{10372}{10419}Nie mia�by� ale to my jeste�my w�a�cicielami gazety,
{10420}{10469}mo�emy wydrukowa� co chcemy.
{10470}{10546}Wiesz co, Ross? Dorzuci�am 50$ za ciebie.
{10547}{10563}Czemu?
{10564}{10681}Dlatego, �e wiem �e uwa�asz loteri� za "naiiinia�two"
{10682}{10769}ale b�dziemy tu wszyscy razem i b�dziemy sprawdza� numery i �wietnie si� bawi�
{10770}{10883}a ty jeste� moim bratem i chc� by� by� cz�ci� tego.
{10884}{10954}Nie musia�a� tego robi�, zap�aci�bym za siebie.
{10955}{11080}ale fakt, �e chcesz bym si� z wami zabawi� - to takie s�odkie! Chod� tu
{11138}{11263}We� pok�j!
{11280}{11340}OK, teraz jak jeste� z nami, co zrobisz jak wygramy?
{11341}{11394}czy ja wiem, pewnie zainwestuj�.
{11395}{11459}Uuu! przystopuj...
{11460}{11531}Serio, to twoje marzenia? Zainwestowa�?
{11532}{11575}Oh, sorry, powiedzia�em "zainwestowa�"? Mia�em na my�li
{11576}{11665}"by� cool i rozpi�dzi� wszystko"
{11675}{11794}O o wiem! powinni�my z�o�y� ca�� wygran� i kupi� Knicks'�w!
{11795}{11836}Mnie nie obchodz� Knicksi.
{11837}{11923}Zaczeliby gdybym wybra� ci� na startuj�cego napastnika
{11924}{11974}Zrobi�by� to?
{11975}{12039}Nigdy nie zosta�am wybrana.
{12040}{12089}Wiesz, nie wydaje mi si� �eby dru�yna sportowa by�a wyj�ciem.
{12090}{12165}Nie pozwolisz mi kupi� Knicks'�w? Nie mog� uwierzy�, �e mi to odbierasz?
{12173}{12283}Masz racj�, to by�y twoje marzenia od jakich� 15 sekund.
{12284}{12382}Ile jeszcze do losowania numer�w, mamusiu?
{12383}{12433}Wezm� ten jeden tak�e.
{12434}{12496}Yyy... mamusiu?
{12513}{12614}Przyzwyczajam si� m�wi� mamusia do Rachel przy Emmie.
{12615}{12707}czego nie powinienem robi� teraz...
{12739}{12815}Mam nadziej�, �e jak us�yszy to wystarczaj�co du�o, to b�dzie jej pierwsze s�owo.
{12816}{12899}Jakkolwiek je�li b�dziemy to robi�,|powinni�my nazywa� mnie "Tatu�" tak�e.
{12900}{13025}Ouu, podoba mi si� to, "tatu�".
{13084}{13154}M�wi�em tylko o Rachel.
{13155}{13240}Uuu, czy tatu� si� gniewa?
{13270}{13358}czy tatu� da mi klapsa?
{13383}{13508}To zale�y... czy by�a� zzzz�� dzie... nie, nie potrafi�.
{13590}{13704}Hallo? Hallo? O, hej Charlie. Kto� jeszcze si� za�apa�?
{13705}{13830}Co? Suzan dosta�a?? Jak? Cz�owieku, chcia�bym si� z nim przespa�!!
{13873}{13935}... W porz�dku, cze��.
{13938}{14002}Stary, przykro mi. Ale hej, jeszcze jedno miejsce zosta�o, zgadza si�?
{14003}{14038}No nie, Charlie je dostanie.
{14039}{14135}Hej, nie m�w tak! Masz takie same szanse jak inni by dosta� t� prac�!
{14136}{14191}On jest synem szefa.
{14192}{14259}Dalej Loterio!
{14260}{14293}Oo! Ludzie, zaczyna si� za jakie� 20 minut.
{14294}{14407}Ok, zaczynamy. Musimy posortowa� kupony tak szybko jak si� da, by zobaczy� czy wygrali�my.
{14408}{14472}Wi�c ma kto� jaki� pomys� jak to zorganizowa�?
{14473}{14523}Ok, mo�e tak:
{14549}{14602}podzielimy je na 6 grup po 40
{14603}{14677}i pozosta�e 10 przeczyta ktokolwiek sko�czy sw�j stos pierwszy.
{14678}{14785}Oo! Mam inny pomys�!| Sorry, czas pomys��w mina�!
{14798}{14906}Ok, wi�c czy wszystkie kupony s� w wazie?|Tak. A co z tymi na nocnej szafce?
{14907}{14945}Nie ma �adnych kupon�w na nocnej szafce!
{14946}{15034}S�, widzia�em je pare minut temu.
{15035}{15110}Nie, nie widzia�e�! Musia�e� si� pomyli�!
{15111}{15150}Kochanie, tam jest z 20 kuponow na nocnej szafce!
{15151}{15235}Chandler, wyczuj sens!!
{15236}{15360}Pi�knie, pi�knie, pi�knie, popatrzcie co mamusia znalaz�a!!
{15361}{15443}Ok, w porz�dku!! Kupi�am 20 dodatkowych kupon�w dla mnie i Chandlera.
{15444}{15569}Ouuu! Wr�ka powiedzia�a r�wnie�, �e zostan� zdradzona.
{15575}{15643}Nie mog� w to uwierzy�,|my�la�em �e wszyscy jeste�my w tym razem!
{15644}{15734}...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin