{218}{273}Eowyn {1373}{1444}Zwolnij nas. {1487}{1519}Zły pomysł. {1526}{1590}Lepiej tak zrób.|Lepiej z nimi nie zadzierać. {1590}{1623}Zwłaszcza że już nie żyjš. {1625}{1680}.Dałe nam swoje słowo. {1718}{1788}Wasze winy zostały odkupione. {1791}{1837}Idcie... {1848}{1910}Zaznajcie spokoju. {2731}{2768}Merry. {2821}{2878}Merry, to ja. {2918}{2968}To Pippin. {3011}{3111}.Wiedziałem, że mnie znajdziesz.|.Tak. {3145}{3211}.Zamierzasz mnie zostawić? {3226}{3270}.Nie, Merry. {3289}{3350}Zaopiekuję się tobš. {4404}{4449}Ręce przy sobie! {4452}{4541}.Ta wiecšca koszula jest moja! {4541}{4644}.Zostanie oddana Wielkimu Oku.| Razem z pozostałymi rzeczami. {4657}{4769}Nie będę słuchał rozkazów|cuchnšcym szczurów Morgulu! {4780}{4917}Rusz to dotknij to,|a wbiję ci to ostrze w brzuch. {5391}{5484}Ta szumowina mnie nie posłuchała!| Zabić go! {7429}{7486}To za Froda! {7486}{7534}To za Shire! {7621}{7702}A to ode mnie! {8209}{8295}Przestań się wiercić, szczurze! {8311}{8426}Spuszczę z ciebie krew,|jak wieprza nabitego na pal! {8599}{8649}.Ale to ja najpierw przebiję ciebie. {8649}{8684}.Samie! {8804}{8854}Samie, tak mi przykro. {8854}{8899}Przepraszam za wszystko. {8901}{8975}.Zabierzmy pana stšd.|.Za póno. {8983}{9054}Już po wszystkim.|Zabrali Go. {9061}{9141}Samie!|Oni zabrali Piercień! {9144}{9226}Proszę mi wybaczyć,|ale to nie prawda. {9502}{9559}Mylałem, że pana straciłem, {9564}{9611}więc Go wzišłem. {9625}{9688}Tylko po to,|żeby go przechować. {9706}{9758}Daj mi Go. {9841}{9897}Daj mi Piercień, Samie. {10012}{10048}Sam. {10069}{10138}Daj mi piercień! {10622}{10670}Musisz zrozumieć. {10731}{10782}Piercień jest moim brzemieniem. {10799}{10854}On by cię zniszczył, Samie. {10925}{10980}Chodmy, panie Frodo. {11001}{11044}Znajdmy jakie ubrania. {11044}{11125}Nie może pan wkroczyć do Mordoru bez ubrania. {11647}{11719}Udało nam się, panie Frodo. {11719}{11771}Dotarlimy do Mordoru. {11796}{11848}Jest ich tak wielu... {11854}{11934}Nigdy nie uda nam się przejć|koło nich niezauważenie. {12036}{12078}To On... {12078}{12121}Oko! {12299}{12371}Musimy tam ić, panie Frodo. {12378}{12449}Bo wszystko pójdzie na marne. {12502}{12539}Chodmy. {12543}{12605}Na poczštek,|zejdmy z tego wzgórza. {12837}{12906}Frodo jest teraz poza moim zasięgiem. {12937}{13005}.Ciemnoć się pogłębia. {13010}{13078}.Gdyby Sauron miał Piercień,|.Wiedzielibymy o tym. {13078}{13134}.To tylko kwestia czasu. {13151}{13233}Poniósł klęskę . tak, ale... {13241}{13350}Za cianami Mordoru,|nasz wróg się przegrupowuje. {13350}{13431}Pozwólmy im tam zostać! Niech tam zgnijš! {13434}{13471}Dlaczego mielibymy się tym martwić? {13471}{13608}Bo włanie teraz 10 000 orków|stoi między Frodem a Górš Przeznaczenia. {13749}{13834}Skazałem go na mierć. {13845}{13960}Nie, Cišgle jest nadzieja dla Froda. {13960}{13999}On potrzebuje czasu. {13999}{14084}i bezpiecznego przejcia przez płaskowyż Gorgoroth. {14086}{14137}.Możemy mu to dać. {14137}{14166}.Jak? {14166}{14224}Wycišgajšc armie Saurona. {14224}{14281}Opróżniajšc jego ziemie. {14281}{14373}A potem zbierzemy nasze wszystkie siły|i ruszymy na Czarna Bramę. {14376}{14461}Nie uda nam się osišgnšć zwycięstwa|siłš broni. {14463}{14509}Nie dla siebie, {14509}{14634}Ale możemy dać Frodowi szansę,|jeli skierujemy Oko Saurona na nas, {14669}{14751}I sprawimy, że będzie lepy|na wszystko inne wokół. {14770}{14817}.Dywersja. {14821}{14884}.Sauron będzie podejrzewał pułapkę. {14891}{14944}.Nie połknie przynęty. {14948}{15062}.Skazujemy siebie na mierć,| Plan ma małe szanse na powodzenie. {15074}{15133}Więc na co czekamy? {15568}{15639}Do Bramy patałachy! {15663}{15743}Ruszać się!|Do Bramy! {15888}{15939}Niech pan spojrzy!|Orkowie! {15939}{15979}Wyruszajš! {16008}{16138}Wyglšda na to, panie Frodo,|że wreszcie dopisało nam trochę szczęcia. {17444}{17488}Proszę wzišć mojš. {17495}{17558}Zostało kilka kropel. {17901}{17975}.Nie wystarczy nam na drogę powrotnš. {17986}{18077}.Nie sšdzę, żeby była jaka droga powrotna, panie Frodo. {19333}{19396}Frodo padnij! {19427}{19472}Niech pan się schowa! {19726}{19775}Frodo! {19910}{19960}Gdzie oni sš? {20799}{20891}Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni! {20895}{20959}Przybywamy wymierzyć sprawiedliwoć! {21748}{21791}Cofnšć się. {21803}{21840}Cofnšć się! {22137}{22183}Odszedł, panie Frodo! {22224}{22309}Jego wzrok się oddalił,|w kierunku Północy. {22312}{22377}Co przycišga Jego spojrzenie. {22789}{22822}Zostańcie na miejscach! {22822}{22882}Zostańcie na miejscach! {22897}{22958}Żołnierze Gondoru i Rohanu, {22962}{23005}Moi bracia! {23069}{23109}Widzę w waszych oczach... {23110}{23228}Ten sam strach,|który odbiera mi serce! {23258}{23347}Może nadejdzie taki dzień,|kiedy odwaga ludzi przeminie! {23347}{23451}Kiedy opucimy naszych przyjaciół|i zerwiemy wszelkie więzi braterstwa! {23451}{23503}Ale jeszcze nie nadszedł ten dzień. {23516}{23598}Godzina wilków i roztrzaskanych tarcz, {23598}{23673}Kiedy Era Ludzi dobiegnie końca! {23675}{23731}Ale jeszcze nie nadszedł ten dzień. {23736}{23787}Dzisiaj walczymy! {23817}{23927}Przez wzglšd na wszystkich,|których kochacie na tej dobrej ziemi... {23927}{23977}Zaklinam was, żebycie powstali, {23977}{24041}Ludzie z Zachodu! {26138}{26235}Chociaż zginę walczšc ramię w ramię z Elfem. {26243}{26319}Albo też ramię w ramię z przyjacielem. {26386}{26422}Tak. {26441}{26498}Mógłbym to zrobić. {27209}{27283}Pamięta pan Shire, panie Frodo? {27332}{27388}Tamtejszš zupę? {27405}{27467}Okwiecone sady? {27475}{27564}I ptaki gniazdujšce na leszczynie? {27600}{27696}I jak widzielimy letni jęczmień|na niżej położonych polach? {27715}{27809}I jedlimy pierwsze truskawki z bitš mietanš? {27861}{27940}Pamięta pan smak truskawek? {27968}{28090}Nie Samie... Nie potrafię sobie przypomnieć smaku jedzenia... {28122}{28197}Ani też szmeru wody... {28217}{28283}Ani dotyku trawy... {28291}{28416}Ja...|Ja... Błšdzę nagi w ciemnociach... {28436}{28611}Nie ma tam...|Nic... Żadnej doliny... Nic. Tylko ogień... {28623}{28755}Widzę Go...|.Moimi oczyma... {28755}{28816}.Więc pozbšdmy się Go! {28819}{28883}Raz na zawsze! {28896}{29006}Chodmy, panie Frodo!| Nie mogę Go zanieć za pana... {29020}{29088}Ale mogę pana ponieć! {29091}{29130}Chodmy! {30065}{30216}Aragorn...Elessar... {30555}{30615}Za Froda... {31454}{31549}Proszę spojrzeć, panie Frodo... {31571}{31625}Wejcie...|Już prawie jestemy. {31659}{31722}Sprytni hobbici, {31722}{31794}Udało im się wspišć tak wysoko! {33194}{33244}Frodo! {33889}{33927}Orły! {33962}{34013}Orły nadlatujš! {34531}{34580}Frodo! {34716}{34771}Tu jestem, Samie! {34919}{34967}Zniszcz Go! {35213}{35272}No dalej!|Teraz! {35286}{35362}Wrzuć Go do ognia! {35677}{35738}Na co czekasz?! {35789}{35856}Po prostu Go puć! {36640}{36714}Piercień jest mój. {36773}{36875}Nie! Nie!! {37064}{37124}Nie!!! {39655}{39979}Tak! Tak! Skarb jest nasz! {41195}{41243}Niech mi pan poda rękę! {41437}{41495}Niech pan chwyci mojš dłoń! {41547}{41578}Nie! {41757}{41806}Nie waż się pucić. {41919}{41972}Nie puszczaj. {41982}{42068}Niech pan sięgnie po niš! {44173}{44228}Frodo! {44248}{44343}Frodo! {45440}{45491}Frodo. {46269}{46321}Zniknšł. {46422}{46467}.Dokonało się. {46481}{46527}.Tak, panie Frodo. {46558}{46607}To już koniec. {47233}{47290}Widzę Shire... {47340}{47396}I rzekę Brandywinę... {47452}{47500}Bag End... {47547}{47631}Fajerwerki Gandalfa... {47631}{47733}I wiatła...|Na Drzewie Urodzinowym... {47744}{47837}Tańczšcš Różyczkę Cotton... {47849}{47934}Miała wstšżki we włosach... {47993}{48068}Jeli kiedy miałbym się z kim ożenić... {48079}{48141}...to tylko z niš. {48162}{48225}To tylko z niš! {48499}{48591}Cieszę się, że jestem z tobš,|Samwisie Gamgee... {48694}{48771}Tutaj, gdzie wszystko dobiegło końca. {51388}{51448}Gandalf? {51919}{51964}Frodo! {52360}{52428}Frodo! {52433}{52486}Gimli! {52919}{52973}Aragorn! {54955}{55033}Nadszedły teraz czasy panowania Króla. {55159}{55227}Niech będš błogosławione. {55694}{55780}Ten dzień nie należy do jednego człowieka, {55780}{55829}ale do wszystkich. {55838}{55923}Odbudujmy ten wiat na nowo, {55927}{56036}Który będziemy mogli dzielić|w dniach pokoju. {56363}{57107}.Znad Wielkiego Morza przybywam do ródziemia,| Będę tu trwał, z moimi dziedzicami, aż do końca wiata. {57335}{57392}.Dziękuję. {59739}{59802}Przyjaciele moi... {59911}{59988}Nie macie przed kim się kłaniać. {61035}{61153}I w taki włanie sposób...| Rozpoczęła się Czwarta Era ródziemia... {61182}{61247}A Drużyna Piercienia, {61247}{61345}zwišzana|na wieki więzami przyjani i miłoci... {61346}{61420}Rozwišzała się. {61535}{61658}Trzynacie miesięcy minęło od dnia,|kiedy Gandalf wysłał nas na długš podróż... {61658}{61756}Stało się tak, że znów|patrzylimy na znajomy widok... {61819}{61879}Bylimy w domu... {63707}{63766}.Do jutra, Różyczko.|.Dobranoc, chłopcy. {65172}{65265}Jak na nowo odnaleć się|w codziennym życiu. {65296}{65353}Jak żyć dalej... {65356}{65467}Kiedy twoje serce zaczęło rozumieć... {65501}{65583}Nie ma odwrotu... {65594}{65686}Pewnych rzeczy|czas nie jest w stanie uleczyć... {65692}{65769}Sš rany, które sięgajš tak głęboko... {65810}{65888}Że sš nie do zniesienia... {66372}{66472}"TAM I SPOWROTEM. HISTORIA O HOBBITACH"|AUTORSTWA BILBA BAGGINSA. {66792}{66827}Panie Frodo? {66915}{66973}Co się dzieje? {66993}{67090}Minęły cztery lata|od incydentu na Wichrowym Czubie, Samie. {67109}{67160}Rana nigdy się do końca nie zagoiła. {67254}{67391}"TAM I SPOWROTEM. O HOBBITACH"|AUTORSTWA BILBA BAGGINSA... {67407}{67515}"I WŁADCA PIERCIENI"|AUTORSTWA FRODO BAGGINSA. {67515}{67568}Skończył pan. {67635}{67677}Niezupełnie. {67685}{67756}Jest miejsca na trochę więcej. {6781...
carmelek