00:00:04:Co powiesz na to, żebymy wybrały się do kina na jaki film? 00:00:10:Film, mówisz. 00:00:12:Co powiesz na ten? 00:00:14:Przeminęło z wiatrem. 00:00:17:Może, w sumie lubię historie miłosne. 00:00:22:Rany, dziewczyno, więcej życia. 00:00:24:A niby dlaczego... 00:00:26:Przecież mamy wakacje. 00:00:28:Naprawdę powinna... 00:00:30:Hej, Seventh Mist organizuje na dachu festiwal. 00:00:36:To tylko jaka dziecinna impreza. 00:00:40:Skšd możesz wiedzieć, skoro nie była?! 00:00:43:Znaczy... 00:00:46:Po prostu uważam, że można się wybrać od czasu do czasu na co takiego. 00:00:48:Aha. 00:00:50:Czyżby to był powód, dla którego tak bardzo chcesz się tam udać? 00:00:56:Skšd ci to przyszło do głowy? 00:00:59:Nie ma się czego wstydzić. 00:01:01:To nic złego, że lubisz Gekotę. 00:01:03:Mówię ci, że to nie tak! 00:01:04:Już jestem! 00:01:06:Przepraszam, uciekł mi autobus. 00:01:08:Długo czekałycie? 00:01:09:Nie martw się! 00:01:11:Dopiero co przyszłymy. 00:01:13:A gdzie Saten? 00:01:17:Niestety musiała... 00:01:19:Co? 00:01:20:Dodatkowe zajęcia w wakacje? 00:01:22:Toż to nieludzkie. 00:01:24:To jakie zajęcia specjalne dla uczniów z różnych szkół. 00:01:28:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:32:Zajęcia specjalne? 00:01:33:Tak. 00:01:34:Nie wiem dokładnie co. 00:01:36:Tak czy siak, współczuję jej. 00:01:39:Dzi jest taki piękny dzień. 00:03:33:To chyba tu. 00:04:01:Czeć, Ruiko! 00:04:05:Akemi, Muu, Mako. 00:04:08:Jaki idiota wybudował takie wysokie schody? 00:04:11:Zaraz umrę. 00:04:13:Nie mówcie, że już się zmęczyłycie. 00:04:15:Hej, te schody były spore. 00:04:21:To chyba tam. 00:04:27:Rany, do bani. 00:04:30:Żebymy w wakacje musiały ić do szkoły. 00:04:33:Nie będę narzekać, jeli dzięki tym lekcjom podniesie się mi poziom. 00:04:37:A miałam dzisiaj ić na basen. 00:04:42:Ty była umówiona z Uiharu, prawda, Ruiko? 00:04:48:Cóż, nic na to nie poradzimy. 00:04:54:Nie powinna tak od razu rezygnować. 00:04:57:Włanie. 00:04:58:Dziewczyny, które szybko się poddajš, nigdy nie zaznajš szczęcia. 00:05:01:Hej, nie bšdcie złoliwe. 00:05:05:Dalej, miejmy już to za sobš. 00:05:08:Masz rację. 00:05:22:Rzeczywicie sš tu też uczniowie z innych szkół. 00:05:26:Na to wyglšda. 00:05:27:Szkoda, że nie ma więcej ludzi. 00:05:30:Mogłybymy przespać zajęcia. 00:05:34:Co za zgraja. 00:05:37:Wracajmy do domu. 00:05:40:Zanudzimy się tu. 00:05:42:Nie po to szlimy taki kawał, żeby teraz wracać! 00:05:44:Przepraszam. 00:05:45:Chcesz, żebym ja ci zaserwowała specjalne zajęcia?! 00:05:46:Straszna. 00:05:48:Nie patrz w ich stronę. 00:05:49:Spokojnie, szefowo. 00:05:51:Złoć pięknoci szkodzi. 00:05:52:Co? 00:05:54:Proszę, aby wszyscy natychmiast usiedli. 00:05:58:Kim jest ten karzełek? 00:06:00:Jestem nauczycielkš. 00:06:02:Nauczycielkš?! 00:06:03:Będę prowadzić wasze zajęcia. 00:06:05:Nazywam się Tsukuyomi Komoe. 00:06:06:Jeli nie będziecie się zachowywać, wydłużę zajęcia. 00:06:16:Najważniejszš rzeczš w rozwoju umiejętnoci jest 00:06:21:własna rzeczywistoć. 00:06:24:Dzi zajmiemy się podstawami. 00:06:29:Własna rzeczywistoć to taka, która istnieje tylko dla ciebie. 00:06:34:Aby to zrozumieć musimy znać| teorię nieoznaczonoci Heisenberga. 00:06:42:Zarówno własna rzeczywistoć, jak i... 00:07:01:To tyle, jeli chodzi o wasze poranne lekcje. 00:07:05:Macie teraz czas, by co zjeć, ale nie spónijcie się na następne zajęcia. 00:07:12:Nareszcie. 00:07:16:Hej, 00:07:17:rozmasuj mi plecy. 00:07:19:Rany. 00:07:22:O jak dobrze. 00:07:24:Zrzędzisz jak staruszka. 00:07:26:Odwal się. 00:07:28:Pomyleć, że to dopiero połowa. 00:07:31:Zanudzę się tu na mierć. 00:07:34:Nie przesadzajmy. 00:07:35:A włanie, 00:07:37:po tej przerwie mamy chyba WF. 00:07:39:Niestety. 00:07:40:A skoro już o tym mowa, 00:07:45:ponoć trenerka należy do Antiskill. 00:07:47:Co? 00:07:48:Gorzej być już nie mogło. 00:07:49:Te zajęcia to będzie piekło. 00:07:52:Chcę do domu. 00:07:57:Cóż, jak mus to mus, chodmy co zjeć. 00:08:03:Co się stało? 00:08:05:Zapomniałam niadania. 00:08:08:No tak, w końcu sš wakacje. 00:08:15:Hej. 00:08:17:Niestety sš wyłšczone. 00:08:18:Muszę zjeć co na miecie. 00:08:20:Tak więc nie czekajcie na mnie. 00:08:22:Saten. 00:08:26:D-Dawno się nie widziałymy. 00:08:28:Jestem Juufuku. 00:08:30:Też masz dodatkowe zajęcia? 00:08:34:Tak. 00:08:35:Przepraszam, nie zauważyłam cię. 00:08:37:Na tym polega moja moc. 00:08:40:Nie możesz mnie zauważyć,| nawet gdy patrzysz w moim kierunku. 00:08:45:Stała się niewidzialna? 00:08:46:Nie, mam jeszcze za niski poziom. 00:08:50:Po prostu trudniej mnie zauważyć. 00:08:54:A-Aha. 00:08:57:Chciałam... 00:08:58:Tak? 00:08:59:Chciałam ci podziękować za to, że odpisywała na moje listy. 00:09:04:Przecież obiecałam. 00:09:08:Chciałabym, aby to ty kiedy do mnie napisała. 00:09:18:Na pewno napiszę... 00:09:19:Zawsze trzymam twoje listy pod poduszkš, 00:09:25:majšc nadzieję, że dzięki temu ujrzę cię w moich snach. 00:09:28:A-Aha. 00:09:30:Cieszę się, że przyszłam. 00:09:32:Nigdy bym nie sšdziła, że się tu spotkamy. 00:09:36:I pomyleć, że chciałam nie ić. 00:09:44:A włanie, 00:09:46:może zjemy razem niadanie? 00:09:50:Niestety zapomniałam swojego, 00:09:54:więc muszę ić na miasto. 00:09:56:Zrobiłam dzisiaj trochę za dużo, 00:10:00:więc może zechciałaby... 00:10:03:Ale... 00:10:13:Naprawdę mogę? 00:10:15:Oczywicie, częstuj się. 00:10:18:W takim razie dziękuję. 00:10:24:Bardzo dobre. 00:10:26:Naprawdę? 00:10:28:Dziękuję. 00:10:31:Kiedy jestem w klasie, czuję się okropnie. 00:10:38:Jakby mnie obwiniali. 00:10:40:Dlaczego? Przecież jestemy tacy sami. 00:10:43:Tak, 00:10:44:jestemy tacy sami, 00:10:46:dlatego zebrali nas razem. 00:10:50:Ciekawe, jak długo będziemy mieli te dodatkowe zajęcia. 00:10:54:Kto wie? 00:10:56:Ale nic na to nie poradzimy. 00:11:06:Tak musi być. 00:11:14:Ale goršco. 00:11:16:Żeby ćwiczyć w taki upał. 00:11:19:Przestań narzekać! 00:11:21:Twoja gadanina nie sprawi, że będzie chłodniej! 00:11:24:Przepraszam. 00:11:25:Junta! 00:11:26:Straszni. 00:11:27:Mówiłam ci, by nie patrzyła w ich stronę. 00:11:30:Uwaga! 00:11:32:Nazywam się Yomikawa| i poprowadzę wasz dzisiejszy trening. 00:11:36:Miło mi. 00:11:38:Dzień dobry. 00:11:41:W porzšdku! 00:11:42:Na poczštek pobiegamy. 00:11:49:Do utraty tchu. 00:11:59:Ruiko, jeli będziesz tak biec, szybko się zmęczysz. 00:12:02:Za jakie grzechy? 00:12:05:I dlaczego mamy biec dopóki starczy nam sił? 00:12:08:To tortury. 00:12:11:Ej, wy tam! 00:12:12:Ruszać tyłki! Raz, dwa! 00:12:17:Jeli nie możecie dalej biec, podniecie rękę! 00:12:21:Współczuję im, 00:12:24:jej metody sš spartańskie. 00:12:27:Powodzenia, jeli się postaracie, na pewno wam się uda. 00:12:41:Wstawaj! 00:12:42:No już! 00:12:58:Doć. 00:13:00:Poddajesz się? 00:13:01:Tak. 00:13:02:Dobra. 00:13:03:Ostatnie okršżenie. 00:13:04:Co?! 00:13:05:Biegiem! 00:13:17:Dobrze ci idzie. 00:13:19:Jeszcze kawałek. 00:13:23:wietnie. 00:13:25:A teraz, 00:13:26:kolejna rundka. 00:13:27:Nie dam rady. 00:13:29:Wstawaj. 00:13:31:Masz zrobić jeszcze jedno okršżenie. 00:13:32:To nie jest trening! 00:13:35:Oczywicie, że jest. 00:13:37:W życiu! 00:13:38:Wyżywacie się na nas! 00:13:40:Powiedz prawdę, 00:13:42:to kara, tak? 00:13:43:Chcecie nas ukarać! 00:13:47:Mylisz się. 00:13:48:Więc powiedz mi, co to ma być?! 00:13:52:Chcemy, abycie pokonali własne ograniczenia. 00:13:55:Spójrzcie na niego. 00:13:57:Jako pierwszy podniósł rękę, 00:13:59:a mimo to nadal biegnie. 00:14:01:Jeli się poddasz to koniec. 00:14:05:A przecież mogš w tobie drzemać siły, o których nie masz pojęcia. 00:14:09:Nawet ona. 00:14:12:Mylała, że dalej nie da rady, a mimo to przebiegła jeszcze jedno okršżenie. 00:14:15:Mówiła, że nie masz już siły, więc jak to zrobiła? 00:14:18:Tak samo jest z mocami. 00:14:21:Nie stawiajcie sobie sztucznych ograniczeń. 00:14:26:To jakie bzdury! 00:14:32:Szefowo. 00:14:33:Nic ci nie jest?! 00:14:34:Mylisz, że skoro jeste nauczycielkš, to nic ci nie zrobimy?! 00:14:37:Koniec zajęć. 00:14:39:Uciekasz?! 00:14:41:Czas nam się skończył. 00:14:48:Szybko, do szkoły! 00:15:03:Ruiko! 00:15:05:Chod już. 00:15:06:Szybko! 00:15:12:Ma przestać padać, gdy będziemy wychodzić. 00:15:15:Ostatnie zajęcia, a potem test umiejętnoci. 00:15:19:Ciekawe po co, skoro znamy wyniki. 00:15:21:Jeli się poddasz to koniec. 00:15:23:Brzmiała dokładnie jak ona. 00:15:25:To tylko słowa. 00:15:27:Jest tak, jak mówiła... 00:15:33:To kara. 00:15:34:Rany, musimy brać udział w tych zajęciach tylko dlatego, że stracilimy przytomnoć. 00:15:38:Traktujš nas jak przestępców. 00:15:40:Sadystyczne winie. 00:15:42:Cholerni obłudnicy, niech nazwš to karš, a nie udajš, że to dodatkowe lekcje. 00:15:46:Naprawdę, co złego zrobiłymy? 00:15:49:Staralimy się tylko zwiększyć swój poziom. 00:15:54:D-Dokładnie. 00:15:57:Oszukiwałymy. 00:16:00:Ruiko, co robisz? 00:16:02:Oszukiwałymy, więc nic dziwnego, że zostałymy ukarane. 00:16:19:Odważna z ciebie dziewczyna. 00:16:29:Zgłupiała do reszty? 00:16:30:Czy ty nie znasz strachu?! 00:16:31:My byłymy przerażone. 00:16:34:Mylisz, że ja nie. 00:16:36:Nogi mam jak z galarety. 00:16:37:Ale nie dała się jej. 00:16:40:Widziałam, jak piorunowałycie się wzrokiem. 00:16:43:Dokładnie, nawet błysło między wami. 00:16:45:To był piorun. 00:16:47:Ale Ruiko ma rację. 00:16:50:Oszukiwałymy. 00:16:55:Prawda. 00:17:03:Wyglšda na to, iż niektórzy opacznie zinterpretowali te zajęcia, więc pozwólcie, że wyjanię. 00:17:10:Te zajęcia to nie kara. 00:17:16:Oczywicie nie możemy was| pochwalić za użycie Level Uppera, 00:17:23:ale nie jest t...
greg244