{1}{1}23.976 {1}{63}Znak: Posterunek Policji {197}{292}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {293}{442}Próbowałem prywatnie przesłuchać jednego | z podwładnych Romanova podczas Wojny Arizona. {443}{532}Ale jak widzisz, | komunikacja z nim była raczej niemożliwa. {547}{624}Niestety, ale nie będziemy go mogli użyć jako świadka. {691}{822}Domyślam się, że to dlatego pozwolono mi tak szybko z nim porozmawiać. {824}{943}Jutro znów spróbuję wyciągnąć coś z niego | o jego pracy dla firmy Hesner. {947}{971}Do zobaczenia. {995}{1029}Więc wszystko na nic... {1029}{1047}Prawda. {1054}{1166}Przynajmniej dzięki temu wiemy, | jak daleko była wstanie przeniknąć bez większego problemu. {1194}{1279}Nasz wróg zdaje się mieć pewność, | że nie został ani jeden ślad do odnalezienia. {1324}{1425}Lub Romanov jest lepiej przygotowany | niż się tego spodziewaliśmy. {1460}{1538}Tłumaczenie & Timing do grupy [Frostii]: M@ss {4004}{4056}Hej nowy, zaraz twój przystanek. {4060}{4073}Dobra. {4171}{4265}Król Wojny {4995}{5048}To się nie uda, potrzebujemy oryginalnych planów. {5217}{5264}Gdzie się ukryjemy? {5276}{5326}Okakura ma dla nas miejsce. {5337}{5388}Nie będzie to bardzo bezpieczna kryjówka. {5406}{5469}Chcę... zgłosić się na policję. {5493}{5515}Na policję? {5521}{5596}Nie, teraz GGP ci nie uwierzy. {5609}{5638}Oni nie chcą ci wierzyć, {5645}{5723}to dlatego mój ojciec i brat nienawidzą GGP. {5730}{5785}Naprawdę nie chcę cie tam puszczać. {5818}{5828}Co? {5842}{5922}Zgodnie z planem, maszerujemy przez park. {5958}{6051}Kierowcy Rideback, proszę zarejestrować się w recepcji. {6198}{6250}Nie wyglądają na zorganizowanych. {6250}{6289}Nie możemy nic z tym zrobić. {6300}{6405}Nawet jeśli wszystkie Ridebacki zostaną skonfiskowane, | przestępcy wciąż będą mieli kilka w zanadrzu. {6415}{6485}Każdy jest tutaj, by zaprotestować. {6486}{6518}Będę starała się być jak najlepsza. {6536}{6607}Tak jak Rin, podołam tej sytuacji! {6612}{6704}Staraj się być jak najlepsza, | ale jeśli Balon zostanie skonfiskowany chcę jakąś rekompensatę. {6707}{6759}Ehhhhh? Dlaczego? {6771}{6868}Tylko nie przesadzaj, bezpieczeństwo jest naszym priorytetem. {6874}{6885}Tak! {6916}{6931}Co to jest? {6959}{6990}To mój szczęśliwy amulet. {6997}{7061}To zdjęcie Rin na ćwiczeniach baletowych, które zrobiła Shouko. {7331}{7365}Co jest zapakowane na tyle? {7368}{7394}Tylko dzieła sztuki. {7424}{7449}Przepustka? {7461}{7481}Proszę zaczekać. {7756}{7830}Czy to jest naprawdę bezpieczne? Ta przepustka... {7831}{7856}Oczywiście. {7867}{7906}Hej! Otwórzcie tył! {7909}{7918}Cholera. {7935}{7976}Co robicie? Pośpieszcie się! {7986}{8007}O cholera. {8022}{8056}Dobra, są w porządku. {8062}{8089}Wszystko już zostało sprawdzone. {8101}{8133}Przepraszam za zatrzymanie was. {8305}{8353}POwinienem wiedzieć że Kataoka Nanpu zdoła przejechać. {8356}{8398}Ma niesamowite koneksje. {8405}{8424}Możesz już wyjść. {8485}{8555}Naprawdę będziemy wstanie tak po prostu przejechać przez miasto? {8561}{8662}Żeby ukryć drzewo, sadzisz je w lesie. | Więc by ukryć osobę wysyłasz ją do miasta. {8676}{8726}Poza tym, chcesz zobaczyć znów wszystkich prawda? {8743}{8761}Ze wszystkimi? {8779}{8859}Sądzę, że przygotowują się na protest przeciwko GGP. {8872}{8924}Będziemy mogli zobaczyć ich po zakończeniu protestu. {8934}{8960}Shouko też? {8964}{9056}Nie sądzę, aby ona była zaangażowana w protest, | Hishida mówił że spotka się z nami później. {9071}{9098}Zostawili dla ciebie wiadomość. {9218}{9247}Dobra, czas zacząć. {9260}{9370}Rin miło wiedzieć, że jesteś cała. | Jeżeli cokolwiek by Ci się stało, nie wiedziałabym co robić! {9371}{9400}Tutaj, Shouko. {9408}{9448}Rin! Jak się masz? {9448}{9548}Ja czuję się dobrze. | Byłam niespokojna myśląc co z tobą, ale po obejrzeniu video jest lepiej. {9550}{9584}Pośpiesz się i szybko wracaj. {9584}{9648}Nie możemy nagrać dużo w tej wiadomości. Pośpieszcie się! {9650}{9663}Pośpieszcie się! {9663}{9721}Potrafię już dobrze jeździć. {9723}{9788}Chce pojeździć z tobą następnym razem. {9789}{9830}Ach! Nareszcie to powiedziałam. {9830}{9891}Zajęłaś za dużo czasu. Wiadomość jest prawie... Ach! {9916}{9923}Och. {10012}{10059}Dziękuję wam... wszystkim. {10162}{10306}To prawdopodobne cele BMA. Jeżeli oni mają gdzieś uderzyć, | to pewnie będą miejsca publiczne jak pociąg lub staje MTR. {10329}{10507}Nawet jeśli już ochraniamy główne obszary, | oni mogą się przedostać, planujemy również zawiadomić policję. {10516}{10563}Z tym, zaczynamy Wojnę Wiedzy. {10592}{10760}Później, musimy także ochronić ważnych ludzi i polityków. | Jestem pewny, że będą demonstracje anty GGP. {10786}{10869}Po schwytaniu uczestników, | będziemy oskarżać ich za protestowanie bez pozwolenia. {10920}{11046}Hm... Generale Romanov, co do tamtej kwestii... | Nawet jeśli Kataoka to ojciec Ryuunosuke... {11092}{11133}Zajmij się tym. {11262}{11291}Co z ochroną? {11304}{11469}System armii ma wbudowaną barierę ochronną sieci, | która jest nie do przejścia. {11472}{11583}Jeżeli nie możemy zrobić dziury w systemie komputerowym wrogów, | cały plan nie powiedzie się. {11593}{11636}Skoro tutaj przyszedłeś, to pewnie coś znalazłeś. {11650}{11769}Bariera ochronna ich sieci jest zaprojektowana przez Harvard. {11785}{11828}Ten system jest prawie niemożliwy do hakowania. {11885}{11949}Jednak, możemy wyłączyć system na krótki okres czasu. {11963}{12144}Jeżeli będziemy używać ID mechanika, możemy to zrobić. | Po prostu zainstalujemy wirusa w ich sieci. {12160}{12196}To zajmie trochę czasu. {12391}{12486}Mogę zadać ci pytanie? Jaki jest prawdziwy cel tego ataku? {12500}{12574}Mieliśmy porozumienie. Miałeś się zamknąć i wypełniać moje rozkazy. {12626}{12699}Ze względu na stare czasy powiem ci. {12722}{12769}Ten atak to fikcja. {12789}{12834}Nie zamierzasz z nimi walczyć? {12844}{13013}Za każdym razem się angażuję. Jak mówiłeś, każdy ma własne motywy. {13039}{13097}Sądzę, że teraz rozumiem twoje motywy. {13105}{13181}Facet, który nas zdradził. Wciąż nie wybaczyłem mu. {13208}{13332}Ty mówisz o spaleniu bazy ICBM.| Ja przyrzekłem zemstę na tym zdrajcy. {13348}{13412}Nie pozwolę mu łatwo umrzeć. {13430}{13529}Będę czekał, aż straci swoją wysoką pozycję, | a później zabije go w najgorszej dla niego godzinie. {13577}{13619}Dlaczego stworzyłeś Fuego? {13630}{13663}Czy to było z powodu Ogaty Rin? {13697}{13802}Nie, to było tylko złudzenie zakłopotanego pacyfisty. {13813}{13842}To nie ma nic wspólnego z nią. {13856}{13895}Ona jest jednak zaangażowana. {13933}{14020}Jeżeli latają pociski i szaleją ognie, to jest wojna. {14032}{14104}Byłem niespokojny tylko raz, kiedy jako jedyny odkryłem swoją siłę. {14218}{14324}Ona nie jest nikim więcej niż normalna 18-letnią dziewczyną. | Nie potrzebuje tego rodzaju talentu. {14440}{14511}Gdyby tylko nie było zamachu terrorystycznego tamtego dnia... {14544}{14613}Gdybym nie przedostała się przez blokadę GGP... {14634}{14678}Czy masz już dość jeżdżenia Ridebackiem? {14696}{14731}To nie to. {14752}{14869}Chciała bym po prostu tak jak ty cieszyć sie z jazdy RideBackiem. {14920}{15072}Widzisz ten Trzeci Narodowy Teatr? | To miejsce bardziej pasuje do ciebie, prawda? {15119}{15174}To już nie leży w mojej opinii. {15181}{15254}Mówię, że poddajesz się zbyt łatwo. {15268}{15404}Doskonale rozumiem to uczucie, kiedy zawsze musisz być najlepszym, | ale nie możesz rezygnować z tego powodu. {15433}{15469}Czy zrezygnujesz również z Fuego? {15494}{15541}Nie zmuszę cie do jeżdżenia Ridebackiem. {15553}{15635}Ale zatrzymałam twój zegarek na znak, | że jesteś nadal członkiem naszego klubu. {15648}{15741}Ponieważ jesteś częścią nas. | Nie mogę pozwolić ci odejść. {15761}{15792}Tamayo. {15830}{15904}GGP pośpieszcie się i opuszczajcie nasz kraj! {15914}{15954}WYNOŚĆE SIĘ! {15964}{15992}My nie będziemy- {15992}{16111}Policja nic nie zrobi, jest tutaj za dużo ludzi. {16127}{16176}Suzuri, jak się jedzie? {16193}{16232}Dobrze. {16243}{16293}Nie podejrzewałem, że będziesz tak opanowana. {16304}{16328}Coś się stało? {16333}{16388}To jest trzeci Teatr.... {16407}{16460}Rin występowała tam wcześniej. {16460}{16528}Ech? Jest ogromny. {16543}{16678}Szczerze mówiąc wolę oglądać Rin tańczącą na scenie | niż jeżdżącą RideBackiem. {16696}{16789}Ale założę się, że jak jej to powiem, | to mnie totalnie znienawidzi! {16806}{16829}Jesteś tego pewna? {16848}{16937}Nie uważasz, że cierpi przez to, że już nie może tańczyć? {16990}{17128}Nie wiem jaka była za czasów kiedy jeszcze tańczyła, | ale założę się że to dzięki baletowi jest wstanie jeździć na Fuego. {17137}{17220}Jeżeli to przekręcimy, to Fuego jest dla niej jak balet. {17234}{17319}Jestem pewny, że odniosła by sukces gdyby znów zaczęła tańczyć. {17333}{17417}Tak, wydaje się być jedną z tych osób, | które odniosą sukces we wszystkim za co się zabiorą. {17426}{17529}Być może porzuciła balet, bo nie wie dokładnie co chce robić. {17539}{17634}Jesteśmy jej przyjaciółmi, | czy to nie naszym obowiązkiem jest podniesienie jej na duchu? {17645}{17715}Ty i Shouko jesteście jej przyjaciółkami prawda? {17727}{17821}Tak, tak. Nie będziemy jej przyjaciółmi, | jeżeli będziemy się nad nią użalać. {17827}{17902}Może ten gość jest ode mnie młodszy | ale to nie przeszkadza mu przed mówieniem mi o czym myśli. {17910}{18007}Ale ja nie jestem gotowa by zostać jej przyjaciółką! {18008}{18071}Nie ma czegoś takiego jak "być gotowym". {18072}{18173}Zgadza się. | Zresztą z mojego punktu widzenia to już jesteście dobrymi przyjaciółkami. {18252}{18314}Hej ty. Czy jesteś dziewczyną RideBack? {18318}{18329}Co? {18336}{18373}To naprawdę ona, prawda? {18381}{18454}Nie, To nie ja! | Ja nigdy nie mogła bym... {18454}{18496}Jestem twoim wielkim fanem! ...
greg244