0:00:01:Nie mog� uwierzy�, �e to powiedzia�e�. 0:00:04:O wiele bardziej wola�bym by� panem Orzeszkiem ni� panem Solonk�. 0:00:08:Nie ma mowy! Solonka jest �eglarzem 0:00:11:On musi by� jak najostrzejszy przysmak, jaki kiedykolwiek by�. 0:00:15:No nie wiem, lepiej nie zaczynaj ze zbo��wkami. 0:00:18:Szalone. 0:00:22:OH MY GOD, ludzie! Musicie to zobaczy�. 0:00:25:Tam jest jaki� czubek z....z teleskopem 0:00:29:Nie wierz�! Patrzy prosto na nas ! 0:00:32:Oh, to takie chore. 0:00:34:Czuj� si� zgwa�cony. I to nie w ten dobry spos�b. 0:00:38:Jak mog� ludzie tak robi� ? 0:00:42:O patrzcie ! Oble�ny grubas ma buty grawitacyjne ! 0:00:48:Z�Y ORTODONTA 0:00:52:M�wi� wam, za kilka lat, dzieciaki w szkole b�d� si� o tym uczy� 0:00:55:jako o najwspanialszej randce wszechczas�w. 0:00:58:By�a niewiarygodna ! Mogli�my by� ca�kowicie sob�, 0:01:02:nie musieli�my niczego udawa�... 0:01:04:Dzwoni�e� ju� do niej ? 0:01:06:�eby wiedzia�a, �e j� lubi� ? Oszala�a� ? 0:01:09:To dopiero nast�pny dzie� ! Mam wyj�� na napale�ca ? 0:01:12:Prawda ? 0:01:14:Tak, niech poczeka. 0:01:16:Nie wierz�, �e rodzice naciskaj�, �ebym znalaz�a jednego z was.. 0:01:21:Oh, Bo�e zr�b to! Zadzwo� do niej! 0:01:24:Nie b�d� taki testosteronowy ! 0:01:28:Co jest na marginesie normalnym zachowaniem w San Francisco. 0:01:35:Zg�osi� si� automat. 0:01:37:Sekretarka ? 0:01:39:Nie, o dziwo odebra� jej automat do przedmuchiwania li�ci. 0:01:42:To czemu nic nie powiedzia�e� ? 0:01:47:O nie nie nie. Ostatnim razem zostawi�em 0:01:50:spontaniczn� wiadomo�� i sko�czy�em wyra�eniem 'Tak, oczywi�cie' 0:01:54:Patrzcie, patrzcie! To Rachel i Barry. 0:01:56:Nie, nie wszyscy naraz! 0:01:58:Dobra, co si� dzieje ? 0:01:59:Dobra, rozmawiaj�... 0:02:01:Czy on wygl�da na przygn�bionego ? Wygl�da na to jakby 0:02:04:jakby kaza�a mu odej�� ? 0:02:07:Nie, w�a�ciwie to si� u�miecha..i.. 0:02:09:OH MY GOD, nie r�b tego ! 0:02:12:Co ? Co ? Co ? 0:02:13:Facet po drugiej stronie kopn�� go��bia ! 0:02:18:I og�lnie, w�a�nie tak zazwyczaj staje si� prawem. 0:02:25:Hey Rach! 0:02:28:Jak posz�o ? 0:02:30:Wiecie, by�o, uh.. w�a�ciwie wspaniale. Zabra� mnie na lunch 0:02:34:do rosyjskiej herbaciarni, wzi�li�my kurczaka, takiego 0:02:37:co wiecie...rusza si� tylko i mas�o wylatuje... 0:02:39:To z�y dzie� dla ptak�w... 0:02:42:Potem poszli�my do Bendall'a, potem nie chcia�am, 0:02:45:ale kupi� mi ma�� butelk� Chanel.. 0:02:48:Mi�o...to by�o przed czy po tym jak kaza�a� mu przesta� 0:02:51:dzwoni�, wysy�a� ci kwiaty i �eby ci� zostawi�, hmm ? 0:02:56:W�a�nie..c�, do tego nie doszli�my... 0:02:59:Oh, by�o tak mi�o zn�w go widzie�, wiecie ? 0:03:02:By�o wygodnie, znajomo .. po prostu mi�o! 0:03:07:Mi�o dwa razy ! 0:03:12:Rachel, co si� dzieje ? Czy to ten sam Barry, 0:03:14:kt�rego zostawi�a� przy o�tarzu ? 0:03:16:Gdzie ty by�a�, nie s�ucha�a� ? 0:03:19:Tak, ale dzi� by�o z nim inaczej! Nie by� tym zwyczajnym 0:03:22:ortodont�, wiecie ? Dobrze si� bawili�my ! 0:03:25:Jest w tym co� z�ego ? 0:03:28:Tak ! - Czemu ? 0:03:31:Mam swoje powody. 0:03:35:Dobra, a co z tym, �e jest zar�czony z inn� kobiet�, 0:03:38:kt�ra jest twoj� najlepsz� przyjaci�k� ? 0:03:41:W porz�dku. Dobra, dobra, dobra, wiem, �e to g�upie! 0:03:44:Spotkam si� z nim po po�udniu i po prostu sko�cz� to. 0:03:48:Wow...wow! 0:03:55:Nie jestem szalona, nie? Tzn. jeszcze nigdy tak nie by�o. 0:03:58:Nieeee, nie by�o. 0:04:01:Oh, i to takie mi�e mie� pod r�k� ten ma�y zlew.. 0:04:10:Oh Danielle ! Nie spodziewa�em sie sekretarki... 0:04:13:Oddzwo�, jak b�dziesz mog�a. Papa 0:04:23:TO robili�cie przez dwie godziny ? 0:04:28:Hey, szlifowa�em ! 0:04:31:Co by�o z naczyniami ? 0:04:34:Oh, chcia�em, �eby pomy�la�a, �e by�em w restauracji... 0:04:37:wiecie, �e mam jakie� �ycie, a nie siedz� tu 0:04:40:szlifuj�c przez ostatnie dwie godziny. 0:04:43:Patrzcie ! Znowu to robi, go�ciu z teleskopem! 0:04:46:OH MY GOD! Odejd� st�d ! 0:04:49:Przesta� tu zagl�da� ! 0:04:52:�wietnie, teraz nam odkiwa�. 0:04:56:Cz�owieku, trzeba co� zrobi� z tym go�ciem. 0:04:58:Rano z�apa�em go na zagl�daniu do naszego mieszkania. 0:05:01:To mnie wkurza! Kr�puje mnie i nie mog� robi� r�nych rzeczy! 0:05:04:Jakich rzeczy ? 0:05:07:Doro�niesz w ko�cu ? Nie m�wie o erotycznych rzeczach, 0:05:10:ale na przyk�ad kiedy gotuje nago. 0:05:14:Gotujesz nago ? 0:05:17:Yeah, tosty, omlety...nic co pryska. 0:05:21:Czemu si� na mnie patrzycie ? Nie wiedzia�em o tym. 0:05:26:Co si� sta�o ? 0:05:30:Oh to tylko ... oh Barry, to nie by�o dobre. 0:05:33:Nie, to by�o bardzo bardzo dobre. 0:05:36:Well, a co z Mindy ? 0:05:38:Oh, du�o du�o lepsze ni� Mindy. 0:05:40:Nie, nie to. Co z tob� i Mindy ? 0:05:44:Well, je�li chcesz, po prostu sko�cz� z ni�. 0:05:48:Nie, nie nie. Nie r�b tego. Nie dla mnie. 0:05:52:Dr. Farber, Bobby Rush przyszed� na poprawk�. 0:05:55:Dzi�ki, Bernice. 0:05:57:Wyjed�my gdzie� na weekend. 0:05:59:Oh Barry... Przesta�, to o wiele za... 0:06:02:Mo�emy, mo�emy jecha� na Arub�! 0:06:04:Kiedy by�em tam na naszym honeymoon by�o..bardzo mi�o. 0:06:09:Spodoba�oby si� tobie. 0:06:12:Mia�am stanik. 0:06:25:Hey, Dr. Farber. 0:06:27:W porz�dku panno Green, wygl�da dobrze... 0:06:30:Tak, wygl�da na du�y post�p. 0:06:36:Co ? 0:06:38:Mam 12 lat, nie jestem g�upi. 0:06:48:Mog� zadzwoni� ? 0:06:51:Tak, ale na przysz�o��, to co trzymasz w r�ce 0:06:53:te� mo�e s�u�y� jako telefon. 0:06:59:Tak, dzia�a ! Dlaczego ona nie dzwoni ? 0:07:05:Mo�e nie dosta�a twojej wiadomo�ci. 0:07:07:Mo�esz zadzwoni� do niej i jak us�uszysz du�o beep�w 0:07:11:to pewnie nie dosta�a twojej wiadomo�ci 0:07:14:Nie wydaje ci si�, �e to b�dzie troch�... 0:07:17:desperackie, �a�osne, napalone ? 0:07:19:ah, pewnie widzia�e� moje og�oszenie. 0:07:23:jak du�o beep�w ? 0:07:25:Ona odebra�a. 0:07:27:Widzisz, tu powiniene� wstawi� 'hello' o kt�rym m�wili�my. 0:07:31:Nie zamierzam z ni� rozmawia�, najwyra�niej dosta�a wiadomo�� 0:07:34:i wybra�a nie dzwoni� do mnie. Teraz jestem napalony i z�y. 0:07:37:Bo�e, zn�w chcia�bym by� tylko napalony. 0:07:42:Hey ! 0:07:44:Jak to przyj�� ? 0:07:46:Ca�kiem nie�le ... 0:07:49:Uh, Rach.. czemu masz ni� dentystyczn� we w�osach ? 0:07:53:Oh, mam ? 0:07:55:Uh huh. 0:07:57:Sko�czyli�my robi�c sex na jego fotelu. 0:08:01:Mia�a� sex w jego fotelu ?! 0:08:06:Powiedzia�am to troch� za g�o�no, chyba. 0:08:12:Ty..ty mia�a� co ? 0:08:15:Sex w jego fotelu. 0:08:18:Co, uh.. o oczym ty my�la�a� ? 0:08:22:Nie wiem! Wci�� zale�y nam na sobie. 0:08:25:Mamy histori�, jak ty i Carol. 0:08:28:Nie! Nie, nie, nic nie jest jak ja i Carol. 0:08:32:Daj spok�j, je�li by ci powiedzia�a " Ross, chc� ci� 0:08:35:natej kanapie, tu i teraz", co by� powiedzia� ? 0:08:39:Jak to pomo�e to mog� si� odsun��. 0:08:43:To, to, to, uh, zupe�nie inna sytuacja! 0:08:48:To, to jab�ka i pomara�cze, ortodonta i lesbi- Musz� i��. 0:08:53:Gdzie idziesz ? 0:08:55:Musz� po prostu i�� ok? Czy potrzebuj� jaki� pow�d? 0:08:58:Mam co� do zrobienia z moim �yciem, mam du�y kalendarz 0:09:01:z zadaniami, jestem ju� sp�niony...z nimi. Dobra ? 0:09:09:Halo ? Halo ? 0:09:16:Halo ? Mindy! Cze�� co s�ycha� ? 0:09:20:Tak, s�ysza�am, gratulacje, to cudowne. 0:09:26:Naprawd� ? Oh, ok. 0:09:30:Well pracuj� jutro, ale je�li chcesz, mo�esz, mo�esz.. 0:09:35:mo�esz wpa�� i.. ok.. �wietnie 0:09:40:do..do zobaczenia jutro! Ok pa. 0:09:48:Oh Bo�e, oh Bo�e .. 0:09:53:Wi�c co u Mindy ? 0:09:55:Well, chce si� ze mn� jutro widzie�. ' 0:09:58:Mia�a dziwny g�os, musz� zadzwoni� do Barry'ego. 0:10:05:Hi! to ja, ja tylko... 0:10:07:Mindy ! Mindy ! Hi! 0:10:11:Nie, domy�li�am si� gdzie jeste�. 0:10:24:Brrrr! 0:10:28:Piek�o jest pe�ne ludzi takich jak ty. 0:10:33:On wr�ci�! Podgl�dacz wr�ci�! 0:10:37:Padnij! 0:10:38:Pa�� ? 0:10:40:...I czo�ga�! 0:10:42:Dzi�ki, ale musz� i�c do pracy gdzie Mindy wydrapie mi oczy. 0:10:47:Spokojnie, ona mo�e nawet nie wiedzie�. 0:10:49:Prosz�, nie s�usza�am o niej od 7miu miesi�y, a teraz do mnie dzwoni. 0:10:52:Czego jeszcze mo�e chcie� ? 0:10:55:By�a moj� najlepsz� przyjaci�k�,je�dzi�y�my na ob�z razem, nauczy�a mnie jak ca�owa�. 0:10:59:Yeah ? 0:11:02:A teraz, jestem jak inna kobieta! 0:11:06:Czuj� si� tak ... - Niegrzecznie. :) 0:11:10:Do zobaczenia p�niej! 0:11:12:Poczekaj, wyjd� z tob�. Rach, kiedy uczy�a ci� ca�owa�, 0:11:15:by�a� na obozie, czy nosi�a� jaki� ma�y mundurek 0:11:19:Dobrze, tak... 0:11:22:Dobra, ide to kibla, popilnujesz mi telefonu ? 0:11:25:Dlaczego po prostu nie we�miesz go ze sob� ? 0:11:27:Hey, nawet mieli�my drugiej randki. 0:11:29:Ma us�ysze� jak sikam ? 0:11:31:Dlaczego do niej nie zaadzwonisz ? 0:11:33:Nie mog�, zostawi�em jej wiadomo��, mam troch� dumy. 0:11:35:Masz ? - Nie! 0:11:44:Danielle, hi! Cze��, tu Chandler. 0:11:47:Wszystko ok. S�uchaj, nie wiem czy 0:11:50:pr�bowa�a� do mnie dzwoni�, bo uh, idiota ze mnie, 0:11:54:przez przypadek wy��czy�em telefon. 0:12:00:Dobra, ok, �wietnie. 0:12:04:Jest na innej lini, oddzwoni do mnie. 0:12:11:Nie musisz i�� si� wyla� ? 0:12:14:Dlatego ta�cz�. 0:12:20:Mindy! - Cze�� . 0:12:26:Wi�c co s�ycha� ? 0:12:29:Powinny�my lepiej usi���. 0:12:32:Pewnie, �e powinny�my. 0:12:44:Wi�c ? - Wiem, �e troch� si� porobi�o dziwnie, 0:12:46:ale jeste� jak najstarsza przyjaci�ka na �wiecie. 0:12:49:z wyj�tkiem Laury Shaffer, z kt�r� nie gadam, 0:12:51:bo kiedy schud�a okaza�o si�, �e wcale nie ma �adnej twarzy. 0:12:59:Ok, zapytam tylko raz i chc� prostej odpowiedzi. - Ok. 0:13:05:Czy b�dziesz moj� druchn� ? 0:13:11:Oczywi�cie !! - Oh, to �wietnie !! 0:13:17:To wszystko, o co chcia�a� mnie zapyta� ? 0:13:19:Tak, to wszystko. - Oooh.. 0:13:25:To nie wszystko. 0:13:27:To napewno wszystko! -Nie, wcale nie.. 0:13:31:My�l�, �e Barry spotyka si� z kim� w mie�cie. 0:13:34:Dlaczego tak my�lisz ? 0:13:37:Odk�d og�osili�my nasze zar�czyny, zachowuje si� dziwnie, 0:13:42:a w czoraj, kiedy wr�ci�, pachnia� Chanel. 0:13:46:Naprawd� ? 0:...
Wolvie