[0][100]Subtitles downloaded by Zasysacz Napisow: http://strong-gg.info [935][965]/Do wszystkich jednostek|/w p�nocnej dzielnicy. [965][995]/Mo�liwe, �e w waszym rejonie znajduje si�|/podejrzany pojazd o numerach 7IN995. [1094][1124]Czy to nie ten w�z,|o, kt�rym m�wili przez radio? [1134][1163]To chyba niemo�liwe, co? [1294][1314]Pojawi�o si� dw�ch policjant�w. [1319][1349]Wygl�da na to, �e chc� wkroczy� do akcji. [1353][1383]Je�li sytuacja b�dzie tego wymaga�,|pomo�emy im. [1403][1440]Naszym zadaniem jest zebra� dane wywiadowcze.|/Nie wtr�camy si�. [1443][1466]Id� przyjrze� si� temu bli�ej. [1472][1483]Os�aniaj mnie. [1539][1559]Chod�, pogadamy na zewn�trz. [1779][1809]B�d� m�g� za to dosta�|co najmniej kilka milion�w. [1896][1906]Hej! [1934][1944]Policja! [1952][1966]Nie rusza� si�! [1975][1985]Od�� ten n�! [2034][2061]Rzu� bro�! [2068][2091]/Shan, wkraczam do akcji. [2116][2143]Rzu� bro�, albo go zabij�! [2152][2173]Spokojnie.|Jako� to rozwi��emy. [2214][2244]Rzu� bro�, albo on|wykrwawi si� na �mier�! [2278][2308]Zamknij si�! Im g�o�niej si� drzesz,|tym wi�cej krwi tracisz. [2309][2337]/Rzu� bro�. [2440][2451]Oficerze. [2523][2536]We� g��boki oddech. [2600][2636]Je�li strzelisz w serce,|cia�o ma jeszcze osiem milisekund na reakcj�. [2640][2670]Je�li strzelisz w oko,|natychmiast zniszczysz splot nerwowy. [2773][2793]/Ka�dy policjant nosi bro�, [2793][2823]/ale nie ka�dy ma odwag�|/zastrzeli� przest�pc�. [2823][2853]/Nie ka�dy gliniarz|/jest do tego zdolny. [2853][2884]/OJ to potrafi�. W jego oczach zna� by�o|/spojrzenie snajpera. [3003][3024]SNAJPER [3168][3201]/Bro� snajpera jest czynnikiem|/decyduj�cym o powodzeniu misji. [3207][3241]/Je�li w jego karabinie|/wyst�pi usterka wp�ywaj�ca na celno��, [3245][3275]/to umiej�tno�ci snajpera|/nie b�d� mia�y �adnego znaczenia. [3276][3305]/Najwa�niejsz� wi�c rzecz�|/jest chroni� swoj� bro�. [3436][3466]16543. [3483][3510]Co o nim s�dzisz, bracie Shan? [3518][3548]Ten ch�opak wygl�da na pewnego siebie. [3556][3593]Je�li chce si� dosta� do SDU|musi by� pewny siebie. [3594][3605]Zgodzisz si� ze mn�? [3608][3637]Oby tylko nie by� zbyt pewny siebie. [3688][3723]/Patrz w dal, ale pilnuj r�wnowagi. [3744][3774]/Sp�jrz na godzin� jedenast�. [3776][3806]W jakiej odleg�o�ci|znajduje si� ten czerwony budynek? [3844][3865]Autobus ma oko�o 10 metr�w d�ugo�ci. [3873][3903]W poziomie powinna to by� odleg�o��|jakich� 400 metr�w. [3951][3986]My jeste�my na wysoko�ci oko�o 120 metr�w. [4006][4036]Sir, odleg�o�� st�d do budynku|wynosi 415 metr�w. [4066][4096]Nasze palce musz� by� bardzo wra�liwe.|Pocieraj to w ka�dej wolnej chwili. [4904][4934]Tw�j rytm oddechu|i moment naci�ni�cia spustu [4934][4964]Nie s� ze sob� zgrane.|Ponadto, trzymaj�c karabin, [4964][4993]Nie mo�esz zbyt mocno go �ciska�. [4994][5024]Wiesz, co kobiety m�wi� o m�czyznach? [5025][5054]Im mocniej b�dziesz je �ciska�,|tym mniej ch�tne b�d� twym obj�ciom. [5055][5084]Ale je�li twe obj�cia b�d� delikatne,|same ch�tnie w nie wpadn�. [5085][5115]Musisz trzyma� swoj� bro� z uczuciem. [5122][5162]A poniewa� nie ma do tego przyrz�du,|sam musisz wyczu� jak mocno. [5170][5200]Dystans, kierunek i pr�dko�� wiatru,|temperatura, wilgotno�� powietrza... [5235][5256]Musisz my�le� o wszystkim. [5271][5303]400 metr�w, bardzo silny wiatr|z godziny trzeciej. [5395][5415]Zwr�� uwag� na m�j oddech. [5621][5661]/Za ka�dym razem, gdy uderza twe serce,|/cia�o ulega minimalnemu ruchowi. [5665][5685]/Musimy to kontrolowa�. [5686][5715]/Musimy zsynchronizowa� oddychanie|/z biciem naszego serca. [5739][5775]/Spust nale�y nacisn�� w momencie,|/gdy cia�o znajduje si� w bezruchu. [5825][5855]TABLICA MISTRZ�W STRZELECKICH SDU|1997 - 2010 [5910][5930]Szef ma cztery zwyci�stwa z rz�du. [5956][5980]Pan te� zdoby� jeden tytu�. [5990][6020]Tylko dzi�ki temu,|�e szef mia� wtedy gryp�. [6074][6102]Ah Jing?|Co to za jeden? [6104][6134]Tylko on w naszym zespole|potrafi� przy pe�nym wietrze [6135][6154]Trafi� w dziesi�tk� z 500 metr�w. [6235][6245]Co si� z nim sta�o? [6247][6267]Odszed� z dru�yny cztery lata temu. [6267][6299]Mia� najwi�kszy talent z nas wszystkich. [6310][6334]Ale nikt w zespole go nie lubi�. [6364][6394]/Tylko szef by� w stanie mu dor�wna�. [6525][6547]/Co s�dzisz o tych dw�ch? [6554][6582]Powinni�my awansowa� zdolniejszego. [6584][6614]Ah Jing jest najlepszym strzelcem. [6625][6655]Dostrzegam jednak problemy w jego osobowo�ci.|Ke Ming bardziej nadaje si� na stanowisko oficera. [6840][6870]/Ah Jing, z dniem dzisiejszym zostajesz|/awansowany do stopnia starszego inspektora. [7398][7433]/29609, dzisiaj wychodzisz. [7750][7780]Te dzisiejsze przedszkola|ograbiaj� nas, rodzic�w, do cna. [7800][7830]Przez te wszystkie op�aty|musia�em pos�a� dziecko do publicznej szko�y. [7854][7884]Pewnie nie zdecydujemy si� na kolejne. [7975][7995]Sp�jrz, ma cztery lata. [8014][8032]Jest geniuszem. [8083][8103]M�g�by� wreszcie co� powiedzie�? [8208][8228]Czemu ci�gle doprawiasz? [8228][8259]W wi�zieniu daj� pod�e �arcie. [8640][8677]Masz tu troch� li�ci pomelo.|Taka k�piel przed snem nie zaszkodzi. [8691][8711]We� te� $20,000 na pocz�tek. [8736][8766]Jak ci si� sko�cz�, daj mi zna�.|No bierz. [8818][8829]Dzi�ki. [8936][8956]Spotka�e� si� z Ah Jingiem? [8956][8986]/Podwioz�em go pod jego dawne mieszkanie. [8986][8996]/Co u niego? [8996][9026]Lepiej ni� podczas mojej|ostatniej wizyty. [9026][9046]My�l�, �e da sobie rad�. [9046][9056]/Miej go na oku. [9056][9066]Wiem. [9066][9096]/Wzi�� tylko $20,000|/z tego co mu zaoferowa�e�. [9096][9116]/Jutro zwr�c� ci reszt�. [10757][10787]Wreszcie mo�e wsp�lnie obejrze�|zdj�cia z naszego �lubu. [10823][10853]Ledwie si� pobrali�my,|musieli�my si� rozsta�. [10854][10884]Bardzo mi przykro,|�e musia�a� czeka� tyle lat. [11541][11581]Ten dra� nie sp�aca d�ugu.|Wy�l� paru ch�opak�w, �eby si� nim zaj�li. [11584][11614]Ci�gle wys�ugujesz si� innymi.|Masz za du�o szmalu, czy jak? [11615][11645]Kup kanister benzyny,|polej jego matk� i podpal. [11646][11655]B�dzie du�o taniej. [11663][11686]G�upek. [11730][11749]Przynios�em ci pieni�dze. [11750][11769]Co? To jakie� alimenty? [11770][11789]Nawet ju� nie m�wisz do mnie "tato". [11790][11809]Darujmy sobie rozmowy. [11810][11839]Jak to darujmy sobie rozmowy?|O co ci chodzi? [11840][11869]My�lisz, �e potrzebuj� twoich pieni�dzy? [11870][11889]Mo�esz je sobie wsadzi�! [11890][11909]Darujmy sobie rozmowy... [11910][11939]Ci�gle tylko si� k��cimy.|Obieca�em, �e co miesi�c b�d� ci dawa� pieni�dze. [11940][11969]My�lisz, �e lubi� przychodzi�|do tej dzielnicy? [11970][11999]A co ci si� tu nie podoba?|Czy�by� patrzy� na mnie z g�ry? [12000][12029]Mo�e i jestem hazardzist�,|ale w�a�nie dzi�ki temu mog�em ci� wy�ywi�. [12030][12059]Teraz, kiedy doros�e�,|postanowi�e� zosta� glin�. [12060][12079]Chcesz by� inny ni� tw�j stary, co? [12080][12109]Jedyne, do czego gliniarze si� nadaj�,|to wystawianie mandat�w. [12110][12140]My�lisz, �e� taki zdolny,|to zobaczymy jak d�ugo przetrwasz... [12143][12153]Panie w�adzo. [12154][12171]Wujku, napij si�! [12196][12235]Ci�gle zadajesz si� z nieletnimi? [12249][12269]To by�o niez�e, Ah Hua! [12270][12290]Za kogo on si� uwa�a? [12290][12321]Tw�j tata jest zawzi�ty.|Jest jakim� szefem triady? [12330][12360]�aden z niego szef.|10 lat temu zainwestowa� w salon gry mahjong. [12376][12405]- Dobry wiecz�r.|- �yczymy powodzenia. [12406][12416]Powodzenia! [12435][12449]Kiedy� by� szych�. [12456][12486]Ale kiedy wysoko si� w �yciu zajdzie,|upadek bywa bardzo bolesny. [12498][12531]On uwa�a, �e niczego nie osi�gn�.|Poka�� mu, �e si� myli. [12562][12592]/Tato, nie chc� jecha�|/na weekend do mamy. [12613][12625]Dlaczego? [12630][12650]Nie lubisz by� z mamusi�? [12664][12694]Ona ca�ymi dniami gapi si� w komputer. [12702][12742]Interesuje j� tylko gie�da.|Mn� si� w og�le nie zajmuje. [12776][12806]Mamusia mieszka sama. Mo�e dotrzymasz jej|towarzystwa cho� jeden dzie�? [12838][12868]Jutro po obiedzie przyjad� po ciebie. [12870][12880]Dobrze. [12983][12993]S�ucham. [13011][13033]Zi Ling? Co si� sta�o? [13048][13067]Zi Ling! [13215][13243]Kochanie! [13363][13383]Mo�e pan tu podpisa�, panie Ming? [13406][13416]Dzi�kuj�. [13659][13673]Panie Ming. [13693][13723]Jaki� m�czyzna prosi�,|by to panu da�. [13950][13980]Powiniene� to ze sob� nosi�.|To wa�ne. [14023][14045]Tw�j brat znajdzie co� dla ciebie. [14054][14074]Chc� si� uniezale�ni�. [14093][14105]Guan Hua. [14108][14138]Czy nie lepiej pracowa�|dla rodziny ni� dla obcych? [14156][14186]Tym razem siedzia�e� 4 lata.|Nast�pnym razem dostaniesz wi�cej. [14193][14215]My�lisz, �e b�dziesz �y� wiecznie? [14233][14263]Przesta� si� rozdrabnia�.|Pom� swojemu bratu. [14284][14320]Je�li co� p�jdzie nie tak,|obaj dostaniemy po 30 lat. [14322][14352]I nawet je�li trafimy do pierdla,|to jako rodzina. [14403][14423]Wszystko mam zaplanowane. [14424][14454]Najstarszy brat b�dzie eskortowany|na wizyt� u lekarza. Tam si� z nim spotkamy. [15230][15257]/B�dzie zadyma na Tien Mei. [15708][15735]/W�z numer 1 skr�ca w Tien Mei. [16614][16632]Ah Hua, do wozu! [16675][16685]Bracie. [17573][17591]Bracie. [17593][17623]Chc�, �eby Ah Hua nam pomaga�.|Co ty na to? [17652][17672]Jeszcze si� nie zgodzi�em. [17684][17714]Musimy si� dowiedzie�,|kto nam pom�g�. [17714][17734]/Kto strzela� do gliniarzy? [17734][17764]/Kto pom�g� nam wydosta� naszego brata? [17764][17784]/Powinni�my ufa� sobie nawzajem. [17790][17820]Najstarszy brat jest twoim cynglem,|ty jeste� m�zgiem. [17835][17866]Co ja mia�bym tu robi�?|Czy ktokolwiek by mnie dostrzeg�? [17876][17907]Dostrzec ci�?|Ile czasu ju� w tym siedzisz? [17922][17942]10 lat?|I co osi�gn��e�? [17966][17983]Kompletnie nic. [17983][18003]To wy��cznie moja sprawa! [18004][18034]Jeste� moim m�odszym bratem,|wi�c te� i moja! [18099][18131]Ostro�nie, gor�ce.|Gdzie Ah Hua? [18145][18159]Wyszed�. [18204][18221]Smacznego. [18776]...
Bitex1200x