instrukcja_obslugi_mercedes_klasa_S.pdf

(72750 KB) Pobierz
klasa s
Instrukcja obsługi
Klasa S
285683746.027.png 285683746.028.png 285683746.029.png 285683746.030.png 285683746.001.png 285683746.002.png 285683746.003.png 285683746.004.png 285683746.005.png 285683746.006.png 285683746.007.png 285683746.008.png 285683746.009.png 285683746.010.png 285683746.011.png 285683746.012.png 285683746.013.png 285683746.014.png 285683746.015.png 285683746.016.png 285683746.017.png 285683746.018.png
Symbole
*
Symbol oznacza wyposa¿enie dodatkowe. Poniewa¿ wyposa¿enie seryjne poszczególnych modeli jest zró¿nicowane,
wyposa¿enie Pañstwa pojazdu mo¿e odbiegaæ od niektórych opisów i ilustracji.
G
Ostrze¿enie. Zwraca Pañstwa uwagê na potencjalne zagro¿enie zdrowia lub ¿ycia.
Ochrona œrodowiska. Zawiera porady dotycz¹ce ochrony œrodowiska naturalnego.
! Symbol zwraca uwagê na mo¿liwe zagro¿enia dla pojazdu.
i Symbol oznacza porady i informacje uzupe³niaj¹ce.
X Symbol oznacza, ¿e nale¿y wykonaæ okreœlon¹ czynnoœæ.
X Seria symboli oznacza seriê czynnoœci (kilka X ).
ZZ Symbol oznacza kontynuacjê opisu na nastêpnej stronie. Jest umieszczany tylko wtedy, gdy trzeba odwróciæ kartkê.
ZZ Symbol oznacza kontynuacjê ostrze¿enia na nastêpnej stronie.
Z Strona Symbol wskazuje numer strony, na której znajduj¹ siê dalsze informacje dotycz¹ce danego tematu.
-> Symbol w indeksie wyra¿eñ fachowych oznacza, ¿e zamieszczono równie¿ objaœnienie pojêcia wystêpuj¹cego za znakiem.
Wyświetlacz Komunikaty pojawiaj¹ce siê na wyœwietlaczu wielofunkcyjnym i na wyœwietlaczu COMAND s¹ drukowane tak¹ czcionk¹.
H
 
Serdecznie gratulujemy
zakupu nowego samochodu
marki Mercedes-Benz!
Przed odbyciem pierwszej jazdy nale¿y po-
znaæ budowê i funkcje samochodu marki
Mercedes-Benz oraz przeczytaæ instrukcjê
obs³ugi. Zapewni to przyjemniejsze u¿ytko-
wanie samochodu i pomo¿e zapobiec nie-
bezpiecznym sytuacjom.
Wyposa¿enie dodatkowe zosta³o oznaczo-
ne gwiazdk¹ *. W zale¿noœci od modelu i
wariantu wyposa¿enie pojazdu mo¿e siê
ró¿niæ od opisanego. Mercedes-Benz stale
dostosowuje swoje pojazdy do najnow-
szych osi¹gniêæ techniki i dlatego zastrze-
ga sobie prawo do zmiany wygl¹du, wypo-
sa¿enia i rozwi¹zañ technicznych.
Dlatego te¿ dane, ilustracje i opisy za-
mieszczone w instrukcji nie mog¹ stano-
wiæ podstawy do jakichkolwiek roszczeñ.
„Instrukcja obs³ugi”, „Skrócona instrukcja
obs³ugi” oraz broszury „Zakres us³ug ser-
wisowych” i „Wykaz autoryzowanych stacji
obs³ugi” stanowi¹ czêœæ wyposa¿enia po-
jazdu. Nale¿y przechowywaæ je w samo-
chodzie, a w razie sprzeda¿y pojazdu -
przekazaæ nowemu w³aœcicielowi.
W przypadku dalszych pytañ prosimy
zwróciæ siê do ASO Mercedes-Benz.
¯yczymy szerokiej drogi
DaimlerChrysler AG i
DaimlerChrysler Automotive Polska
i Z interaktywn¹ instrukcj¹ obs³ugi pojazdu
S-Klasse mo¿na równie¿ zapoznaæ siê
w internecie pod adresem:
www.mercedes-benz.de/
betriebsanleitungen
Serdecznie gratulujemy zakupu nowego samochodu marki Mercedes-Benz!
 
Indeks
A
ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
charakterystyka zawieszenia . . . . . 295
komunikaty na wyœwietlaczu . 396, 401
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
poziom nadwozia. . . . . . . . . . . . . . 294
poziom oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
komunikaty na wyœwietlaczu . . . . . 397
lampka kontrolna . . . . . . . . . . . . . 426
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
usterki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426
ADAPTIVE BRAKE . . . . . . . . . . . . . . . 60
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
ADS
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
AIRMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
poziom nadwozia. . . . . . . . . . . . . . 293
Aktywny system zawieszenia, patrz -
Adaptacyjne œwiat³a stop . . . . . . . . . 58
Akumulator
demonta¿ akumulatora g³ównego . 476
³adowanie (akumulatora pojazdu). . 476
monta¿ akumulatora g³ównego . . . 477
od³¹czanie akumulatora g³ównego . 476
od³¹czanie Ÿróde³ napiêcia
w pojeŸdzie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 476
pod³¹czanie akumulatora g³ównego 477
Alarm
wy³¹czanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Apteczka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
ASR
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
ASSYST PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
wywo³ywanie (w zestawie
wskaŸników) . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Asystent parkowania . . . . . . . . . . . 298
jazda z przyczep¹ . . . . . . . . . . . . . 300
komunikaty na wyœwietlaczu . . . . . 393
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
w³¹czanie/wy³¹czanie . . . . . . . . . . 300
wskaŸniki ostrzegawcze. . . . . . . . . 299
zasiêg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
Audio (COMAND) . . . . . . . . . . . . . . . 84
tryb AUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
tryb CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
tryb DVD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
tryb MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
z ty³u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Audio-DVD
do ty³u . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
pauza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
przegl¹d menu . . . . . . . . . . . . . . . . 90
szybkie przewijanie do przodu/
zatrzymywanie . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Automatyczna skrzynia biegów . . . 260
jazda z przyczep¹ . . . . . . . . . . . . . 265
kickdown . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
poziom oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
programy jazdy . . . . . . . . . . . . . . . 265
prze³¹czniki zmiany biegów
na kierownicy . . . . . . . . . . . . . . . . 262
przycisk wyboru programów . . . . . 265
wskazówki dotycz¹ce jazdy . . . . . . 264
wspomaganie ruszania
na wzniesieniach. . . . . . . . . . . . . . 264
zakresy prze³o¿eñ . . . . . . . . . . . . . 263
Automatyczne w³¹czanie œwiate³ . 247
Automatyczne zamykanie w razie
deszczu (okno dachowe) . . . . . . . . 325
AUX
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
system Entertainment z ty³u . . . . . 202
wideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Awaryjne blokowanie . . . . . . . . . . . 452
Awaryjne odblokowanie
baga¿nik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
hamulec pomocniczy. . . . . . . . . . . 453
pojazd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451
Awaryjne uruchamianie silnika . . . 479
Awaryjny tryb pracy
automatyczna skrzynia biegów . . . 438
2
285683746.019.png 285683746.020.png 285683746.021.png
Indeks
B
Baga¿nik
awaryjne odblokowanie . . . . . . . . . 452
kluczyk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
przycisk blokowania (KEYLESS-GO) 225
schowek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
wspomaganie zamykania . . . . . . . . 226
zdalne zamykanie . . . . . . . . . . . . . 225
Baga¿nik dachowy . . . . . . . . . . . . . 333
Baga¿nik na narty . . . . . . . . . . . . . 333
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 511
BAS PLUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
Bateria
lampka kontrolna (w kluczyku
KEYLESS-GO) . . . . . . . . . . . . . . . . 226
lampka kontrolna (w kluczyku
z pilotem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
sprawdzanie stanu (kluczyk
KEYLESS-GO) . . . . . . . . . . . . . . . . 226
sprawdzanie stanu
(kluczyk z pilotem) . . . . . . . . . . . . 223
wymiana baterii (w kluczyku) . . . . . 455
wymiana baterii w pilocie ogrzewania
dzia³aj¹cego podczas postoju) . . . . 456
Bezpieczniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
przyrz¹d do wyjmowania . . . . . . . . 484
schemat przyporz¹dkowania . . . . . 484
œrodki pomocnicze . . . . . . . . . . . . 484
zapasowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 484
Blokada rozruchu . . . . . . . . . . . . . . . 61
Blokowanie zamków
automatyczne . . . . . . . . . . . . . . . . 227
ustawianie automatycznego
blokowania (COMAND) . . . . . . . . . 186
Bluetooth
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
ustawienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Boczne poduszki powietrzne . . . . . 44
ksi¹¿ka telefoniczna . . . . . . . . . . . 123
objaœnienie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
pojazd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
przegl¹d menu . . . . . . . . . . . . . . . . 69
przycisk nawigacyjny. . . . . . . . . . . . 65
przycisk powrotu. . . . . . . . . . . . . . . 72
przyciski funkcyjne . . . . . . . . . . . . . 68
przyk³ad obs³ugiwania . . . . . . . . . . . 72
system obs³ugi pojazdu. . . . . . . . . 210
ustawienia LINGUATRONIC . . . . . . 176
wyœwietlacz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
w³¹czanie/wy³¹czanie uk³adu
ch³odzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Cupholder, patrz — uchwyt na
pojemniki z napojami
Czêstotliwoœci
pilota drzwi gara¿owych . . . . . . . . 507
telefonu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
Czêœci zamienne . . . . . . . . . . . . . . . 488
Czujnik deszczu . . . . . . . . . . . . . . . 252
C
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
opcje odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . 94
przegl¹d menu . . . . . . . . . . . . . . . . 90
wsuwanie p³yty . . . . . . . . . . . . . . . . 86
wybieranie medium . . . . . . . . . . . . . 92
wybieranie utworu. . . . . . . . . . . . . . 93
wysuwanie p³yty . . . . . . . . . . . . . . . 88
Cele specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Charakterystyka zawieszenia
ABC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
AIRMATIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
Ciep³o resztkowe . . . . . . . . . . . . . . 314
Ciœnienie powietrza, patrz - ciœnienie w
ogumieniu
Ciœnienie w ogumieniu . . . . . . . . . . 362
komunikaty na wyœwietlaczu . 394, 418
kontrola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365
sprawdzanie (zestaw wskaŸników) . 364
tabela z wartoœciami . . . . . . . . . . . 494
COMAND
elementy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
funkcje zasadnicze . . . . . . . . . . . . . 74
D
Dane techniczne
czêstotliwoœci (pilot do drzwi ga-
ra¿owych) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
ko³a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
masa pojazdu . . . . . . . . . . . . . . . . 499
masa przyczepy . . . . . . . . . . . . . . 498
opony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
p³yn ch³odz¹cy . . . . . . . . . . . . . . . 505
prêdkoœæ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
3
Cyrkulacja powietrza 313
285683746.022.png 285683746.023.png 285683746.024.png 285683746.025.png 285683746.026.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin