00:01:07:Smacznie wygl�da. 00:01:09:Ta kanapka. | Przerwa na lunch? 00:01:19:- Pisz� co� ciekawego? | - Chce pan poczyta�? 00:01:23:Czytanie to m�j zaw�d... 00:01:25:Uciekam od tego na lunch. 00:01:46:Gdzie pani potem idzie? 00:01:53:Czemu pan pyta? 00:01:55:Jestem pilotem. | Za chwil� lec� do Seattle. 00:02:00:Nie mia�em czasu odebra� prania. 00:02:06:- Wi�c? | - Wi�c mo�e pani je odbierze. 00:02:18:Da�bym pani pieni�dze. 00:02:20:Kwit i $30. Powinno starczy�. 00:02:26:Co mam potem zrobi� z praniem? 00:02:30:Dobre pytanie. 00:02:35:Klucze do mojego domu. | Adres jest na breloczku. 00:02:41:Wr�c� oko�o 0:30. 00:02:44:Prosz� wtedy przyjecha�. 00:02:46:Po p�nocy? 00:02:48:Chwileczk�. 00:02:50:Jeszcze jedno pytanie. 00:02:55:Dlaczego nie mog� przyj�� | w porze wybranej przeze mnie? 00:02:59:Chc� si� odwdzi�czy�. 00:03:01:Ach tak? W jaki spos�b? 00:03:04:Dam pani co�, | co pani ze sob� zabierze. 00:03:10:- Co takiego? | - Chce pani wiedzie�? 00:03:13:Tak. 00:03:24:Umiem piec. 00:03:29:Pan umie piec. 00:03:35:Pani lubi czekolad�. 00:03:39:Jestem na ni� uczulona. 00:03:43:A keks z marchwi? 00:03:47:Bardzo. 00:03:50:A wi�c... 00:03:54:- Z kremem �mietankowym? | - Moja specjalno��. 00:04:26:By� dzi� facet od kabl�wki? 00:04:52:KIEDY MʯCZYZNA KOCHA KOBIET� 00:04:31:Ma�e od 3 dni | nie ogl�daj� pornos�w. 00:04:33:Co za pieski �wiat. 00:04:37:Wygl�da smakowicie. | To chablis? 00:06:41:Czy kto� mo�e mi da� r�cznik? 00:06:46:To ty. W �rodku. 00:06:48:Ale nie w sukience. | W �rodku cia�a. 00:06:52:Jak si� tam wesz�am? 00:06:54:- To na innej kasecie. | - Nie dla dzieci. 00:07:01:To ty. 00:07:05:Czemu tam nie ma | twojego taty? 00:07:07:- M�wisz g�upoty. | - Mam 4 lata. 00:07:11:Powiedz jej. 00:07:13:Wysz�am za twojego tat�, | bo upiek� mi ciasto. 00:07:18:Z kremem. | Tak mocno mnie chcia�. 00:07:22:Czemu ci� chcia�? 00:07:24:Wystarczy spojrze�. 00:07:26:P�no! | Druga ekipa zdj�ciowa. 00:07:31:Porsche. | Zn�w to samo. 00:07:35:Amy, przypilnuj, �eby Jess | nie odk�ada�a lekcji na weekend. 00:07:43:Idziemy. 00:07:43:Amy, zrozumia�a�? 00:07:47:Kt�rej cz�ci | mog�am nie zrozumie�? 00:07:52:Przepraszam. 00:07:56:Mi�ej rocznicy. 00:08:10:Naklejany tatua�. 00:08:15:''Nagiego nale�y zwr�ci� | Alice Green''. 00:08:19:Niech stewardesy wiedz�, | �e jeste� zaj�ty. 00:08:26:Bardzo rozs�dne. 00:08:37:- Przekroczy�em cen� $20. | - Ja nie. 00:08:41:Naprawd�? 00:08:45:Ty �mijo. 00:08:53:Niewiarygodne. 00:08:56:B�d� musia�a dzi� to z tob� robi�. 00:09:22:Chyba ma na ciebie ochot�. 00:09:30:Cze��. Co s�ycha�? 00:09:32:- Dobrze pan ta�czy. | - Dzi�kuj�. 00:10:07:Wszystkiego najlepszego | z okazji rocznicy. 00:10:29:Zn�w to porsche. 00:10:32:Nie, Alice! 00:10:41:Jest 1:00! | Ludzie chc� si� kocha�! 00:10:45:Nikogo tam nie ma. | M�wisz do samochodu. 00:11:00:Zamknij si�! 00:11:06:Czy mi si� to spodoba? 00:11:30:Rzucaj! 00:11:36:Tutaj. �mia�o. 00:12:32:W��cz� ci prysznic. 00:12:36:- Ka�esz mi i�� do pracy? | - Tak. 00:12:45:Nie b�d� tam ha�asowa�? 00:12:48:600 dzieci? Oczywi�cie. 00:12:56:Wsta�. 00:13:11:Ubieraj si�, ju� p�no. 00:13:29:Fakt, �e spojrza� na tw�j biust 00:13:32:to jeszcze | nie molestowanie seksualne. 00:13:34:A gdyby powiedzia�: | ''Wiesz, �e chcesz?'' 00:13:38:- A powiedzia�? | - Nie. Ale gdyby? 00:13:42:Wtedy tak. 00:13:45:A je�li ci zajrzy pod kieck�, | usuniemy go ze szko�y. 00:13:48:Czemu opu�ci�a� | laboratorium j�zykowe? 00:13:56:Dzie� samookaleczania si�. 00:14:00:Nie skoczy�aby� potem na jednego? 00:14:07:Mam pikantniejsze problemy | ni� Shannon. 00:14:11:Dobrze, ale na kr�tko. | Michael ma rejs. 00:14:27:- Gdzie Alice? | - W�a�nie: gdzie Alice? 00:14:37:S�uchaj... dzi� mam lot. 00:14:41:Jestem um�wiona, | nie mog� odwo�a�. 00:14:45:Wayne czeka na mnie | w szkole rodzenia. 00:14:48:To wa�ne, mam rejs. 00:14:51:To znaczy, �e moje �ycie | jest mniej wa�ne? 00:14:56:Oczywi�cie, �e nie. 00:14:57:No w�a�nie. Cze��. 00:15:12:Nie przysz�a do domu. 00:15:18:Zauwa�y�em. 00:15:22:Mam rejs. 00:15:25:A je�li nie wr�ci? 00:15:29:Dam komu� $5 za opiek�. 00:15:33:Dobrze, $10. 00:15:48:Jeste� taka �liczna. 00:15:52:Za 20 minut gasimy �wiat�o. 00:16:07:Jeste� ca�a... 00:16:12:Dzwoni�em | do wszystkich znajomych. 00:16:15:Do szpitala, do szko�y... 00:16:21:- Nie �pisz? | - Nie powinienem. 00:16:23:Mia�em dzi� lecie� do Chicago. 00:16:37:Przesta�. 00:16:40:Musisz lecie�. 00:16:44:Naprawd�? 00:16:45:Wi�c musz� si� pospieszy�. 00:16:49:Zapomnia�am. | Przepraszam. 00:16:52:Co si� sta�o? 00:17:00:- Posz�y�my na drinka. | - Z Pam? 00:17:02:Tak, z Pam. 00:17:05:Musia�a si� wygada�. | Joe to taki pierdo�a. 00:17:09:Nawet nie raczy�a� zadzwoni�. 00:17:14:Rozmawia�y�my. 00:17:15:Zacz�a p�aka� i... 00:17:19:Kiedy spojrza�am na zegarek, | pomy�la�am, �e ju� �pisz. 00:17:23:Nie wiem jak mog�am | zapomnie� o twoim rejsie. 00:17:25:Ja te� nie wiem. 00:17:36:Nie wiesz, co prze�ywam. | Nie masz poj�cia. 00:17:40:- Co prze�ywasz? | - Po pierwsze praca. 00:17:45:Dziewczynki, | prowadzenie domu. 00:17:49:Wiele kobiet tak robi, | ale m�� jest z nimi. 00:17:55:Brak mi ci�... 00:17:59:kiedy wyje�d�asz. 00:18:16:Zwierzaj mi si� | ze swoich zmartwie�. 00:18:20:A po co ci to? 00:18:22:To ju� moje zmartwienie. 00:18:24:Zamieni� si� z Edem | i pojedziemy do Meksyku. 00:18:30:Chcia�aby�? 00:18:31:Chcia�aby� znikn��? 00:18:42:Biegnij po cukierki | do dziadk�w-rajdowc�w. 00:18:45:Cze�� Casey! Co s�ycha�? 00:18:52:Patrz, co mam. 00:18:52:Nie zostan� z ni�. 00:18:55:B�dzie dobrze, kochanie. 00:18:58:- Ona nas nie lubi. | - Przepada za wami. 00:19:06:Obgaduje ci�. | Nie lubi� tego. 00:19:08:Daj babci szans�. | Mia�a ci�kie �ycie. 00:19:15:- Jak m�j anio�eczek? | - Dobrze, mamo. 00:19:20:- A co u ciebie? | - Schud�a�? 00:19:23:Pewnie jeste� zm�czona. 00:19:27:Ja nie mam czasu na zm�czenie. 00:19:29:U�miech! 00:19:30:Nie pozw�l, �eby sam d�wiga�. 00:19:35:- Tylko dwie. | - Daj mu jedn�, lubi pomaga�. 00:19:42:Chcesz co� | zanim wyjedziemy? 00:19:45:Chc�, �eby� si� tam | dobrze bawi�a 00:19:50:i wr�ci�a wypocz�ta. 00:19:53:Przygotujemy niespodziank� | na powr�t mamy. 00:19:57:Wysprz�tamy ca�y dom. 00:19:59:To b�dzie mi�e, co? 00:20:02:Na nas ju� czas. Pa. 00:20:06:Bawcie si� dobrze! 00:20:08:Bezpiecznej podr�y! 00:20:12:Pa, mamo, kocham ci�! 00:20:16:Nie przesad� ze sprz�taniem! 00:20:39:Przyklejany tatua�. 00:20:42:Na wszelki wypadek. | Tutaj nigdy nic nie wiadomo. 00:20:46:Jest kto�, kto chce patrze� | jak si� kochamy. 00:20:52:Tubylec? 00:21:37:Musz� ci co� powiedzie�. 00:21:40:R�bmy to cz�ciej. 00:21:44:Naprawd�... | No bo... 00:21:46:tobie za to p�ac�, | ja lec� za darmo, 00:21:51:mamy zni�k� na hotel... 00:21:54:Wprawdzie p�acimy | za posi�ki... 00:21:59:Ale je�� trzeba. | Sta� nas na to. 00:22:01:Je�li nam nie policz� | za drinki. 00:22:05:Co to znaczy? 00:22:08:- Chcesz si� bi�, draniu? | - Nie. Siadaj, prosz� ci�. 00:22:14:- B�dziesz mia� k�opoty. | - Siadaj. 00:22:20:Alice, usi�d�! 00:22:54:Czekam na klapsa. 00:23:04:Mamy wiele stres�w. | Potrzebujemy rozrywek. 00:23:12:Ale cucenie ci� w nocy | jest coraz mniej zabawne. 00:23:16:To si� za cz�sto powtarza. 00:23:29:Co si� dzieje, kochanie? 00:23:35:Chcesz o tym porozmawia�? 00:23:42:Wczoraj mnie przerazi�a�. 00:23:51:Ciebie to nie przerazi�o? 00:23:58:Co b�dzie dalej? 00:24:01:Przestan� tyle pi�. 00:24:07:Wczoraj dosta�am | prawdziw� nauczk�. 00:24:14:Przyrzekam ci. 00:24:20:Przyrzekam sobie. 00:24:37:Przyjechali! 00:24:39:Nie brud� sukienki! 00:24:44:- Kto si� �eni? | - Cze��, �licznotki! 00:24:51:Pewnie s� pe�ne cukierk�w? | Ma�e popsuj� sobie z�by. 00:25:02:- Czuj� Murphy's Oil. | - Czy�ci�am meble. 00:27:30:Na ulicy wszystko w porz�dku. 00:27:34:Mania wyrzucania �mieci. | Ju� mi lepiej. 00:27:37:Chod�, ju� p�no. 00:27:52:Casey. 00:27:58:Nie p�jdziesz do Dany. 00:28:08:Trzeba to zg�osi� | w wydziale zab�jstw. 00:28:12:Zmywam jej makija�. 00:28:25:Co� mnie omin�o? 00:28:28:Nie odrobi�a lekcji, | wi�c nie p�jdzie do Dany. 00:28:30:Zadane na poniedzia�ek. 00:28:32:M�wi�am: nie odk�adaj | na weekend. 00:28:36:''Dzie� dobry''. 00:28:39:Pierwsze s�owa o poranku. 00:28:45:Lepiej skup si� na kawie | i �y�eczce. 00:28:55:Ty p�jdziesz do Dany, | a lekcje zrobisz w sobot�. 00:29:00:Nie w niedziel�. 00:29:01:Co za r�nica? 00:29:04:Taka, �e ci wyci�gn� | p�uca przez p�pek. 00:29:57:- Przepraszam za sp�nienie. | - Nie szkodzi. 00:30:01:Casey �pi, a Jess uczy | Samant� obs�ugi komputera. 00:30:07:Dobrze si� czujesz? 00:30:13:Jad�am lunch | w tajskiej knajpie... 00:30:17:Chyba olej by� zepsuty. 00:30:21:Dam sobie rad�. | Zobaczymy si� jutro. 00:30:24:Zadzwoni� do domu, | zrobi� wam kolacj�. 00:30:27:Powiedzia�am, do jutra. 00:30:30:Alice, chyba powinna�... 00:30:32:Id� do domu... 00:30:38:Prosz�. 00:30:40:Id� do domu. 00:30:45:Po�� si� na chwil�. 00:30:50:Zadzwoni� p�niej. 00:30:58:Mamo? 00:31:00:Samanta narysowa�a buicka. | Zielonego. 00:31:05:Odrabiaj lekcje. 00:31:39:Jeste� chora? 00:31:40:Powiedzia�am: | odrabiaj lekcje! 00:32:09:Jeste� chora? 00:32:17:Odrobi�am lekcje! | Tylko to chcia�am ci powiedzie�! 00:32:49:Grzeczna dziewczynka. | Centrala do pana. 00:33:56:Jess? Co si� sta�o? 00:33:59:Mamusia umar�a. 00:34:00:Wypad�a przez szklane drzwi. 00:34:03:Na pod�odze pe�no szk�a. 00:34:05:A ona le�y w �rodku. 00:34:12:Zaraz kogo� tam przy�l�. 00:34:15:Nied�ugo do ciebie zadzwoni�. 00:34:21:Musz� zadzwoni� poza motel. 00:34:27:Musz� zadzwoni� poza motel! 00:35:11:Nic ci nie b�dzie. 00:35:14:Tak powiedzia� lekarz. 00:35:18:Co z Jess? 00:35:23:Cieszy si�, �e jeste� ca�a. 00:35:29:Uderzy�am j�, Michael. 00:35:32:- Tak mocno j� uderzy�am. | - Nic si� nie sta�o. 00:35:39:Wyleczymy ci� i to ju� nigdy | si� nie powt�rzy. 00:35:45:Nie znienawidzisz mnie? 00:35:49:Chyba bym umar�a. 00:35:53:Nie przysz�oby mi to | go g�owy. 00:36:00:Zaczynam o 4:00 rano | i pij� ca...
rollopuchaty