{203}{252}Witam. {254}{302}Potrzebuj� pokoju.|- Nazwisko? {336}{406}Nasir Khan.|- Sk�d? {407}{487}Z Jaipuru. Sk�d mo�na |wykona� rozmow� zamiejscow�? {489}{514}Z naprzeciwka. {550}{623}Jestem w Delhi. |Przed Jama Masjid. {625}{754}Tak jak kaza�e�. |Co teraz, Tiger? {776}{815}Wy�l� ci par� groszy. {816}{889}Jak je dostaniesz, |wyjedziesz do Kalkuty. {1227}{1374}Czy kto� o mnie pyta�? |A mo�e pyta� o Nasir Khana lub Badshaha? {1376}{1438}Nie.|- Nikt nie dzwoni�? {1803}{1827}Badshah Khan? {1871}{1950}Kto tam?|- To dla ciebie? {2030}{2066}Tiger ci� przys�a�. {2068}{2139}M�wi�em mu, �e jestem |zameldowany jako Nasir Khan. {2141}{2182}P�jd� ju�. �egnaj. {2987}{3123}Jestem w hotelu Natraj, |vis a vis dworca Howrah. {3200}{3248}Nie, jestem sam. {3287}{3389}Kto� po ciebie przyjdzie. |P�jdziesz z nim. {5840}{5899}Min�y cztery dni, |a nikt si� nie pojawi�. {5980}{6082}Nie mog� si� |dodzwoni� do Tigera. {6167}{6238}Co mam robi�? |Ko�cz� mi si� pieni�dze. {6273}{6315}D�u�ej tego nie znios�! {6734}{6794}Tak, czym mog� s�u�y�? {6796}{6859}Pokojem. Tanim.|- Jedynka, dw�jka? {6872}{6962}Mo�e by� nawet bez ��ka.| Ale ma by� tani. Rozumiesz? {9075}{9106}Badshah Khan? {9335}{9372}Rozkuj go. {10044}{10091}By�e� w Bombaju 12 marca? {10247}{10287}Gdzie opracowano plan? {10495}{10534}Wiesz ilu ludzi zgin�o... {10535}{10583}jak ucierpia�o miasto? {10631}{10711}Ale to du�y kraj, jest mn�stwo |miejsc, w kt�rych mo�na si� ukry�. {10716}{10753}Nic nie zrobi�em.|- Stul pysk! {10755}{10803}Nie wa� si� k�ama�. {10878}{10905}Widzisz te akta? {10943}{11038}Mam zeznania wszystkich... {11039}{11134}Imtiaz Ghavate, Asgar Muqadam, {11135}{11187}Shoaib, Mushtaq. {11218}{11277}Wi�c kto ma zacz��? {11327}{11367}Ty? Czy ja? {11440}{11526}Pracowa�em dla brata Tigera...|- Nikt tu nie jest twoim bratem! {11532}{11567}Jak si� kurwa, nazywa?! {11595}{11626}Tiger Memon. {11748}{11793}Zniszczyli Babri Masjid... {11831}{11881}mordowali muzu�man�w... {12012}{12056}gwa�cili nasze kobiety... {12071}{12166}to by�o nieuniknione. |Kto� musia� nas pom�ci�... {12167}{12286}Zrobi� to Tiger. |Opracowa� plan, zwerbowa� nas... {12287}{12383}wszyscy chcieli�my si� zem�ci�, |to by�a �wi�ta wojna. {12419}{12512}Gdyby nie te zamachy, muzu�manie |by nie mieli jak �y� w tym kraju. {12538}{12575}Babri Masjid nie by�o z piasku. {12623}{12698}�adne bomby, �adne spychacze, |zniszczyli �wi�tynie go�ymi r�kami. {12699}{12723}Tak w�a�nie by�o. {12767}{12800}A potem nas bili�cie. {12839}{12887}Palili�cie nas �ywcem. {12972}{13019}Mordowali�cie nasze dzieci. {13079}{13114}Gdzie powsta� plan? {13126}{13157}Nie wiem. {13175}{13255}Kto go opracowa�? |Kto wy�o�y� pieni�dze? {13295}{13350}Kto by� w to zamieszany?|- Ja! Zaplanowa�em to sam. {13351}{13380}Zastrzel mnie. {13405}{13474}Nie zrobi�em tego dla pieni�dzy. |Allach sta� przy mnie. {13475}{13596}Dlatego nam si� uda�o. |Mieli�my jego b�ogos�awie�stwo. {13660}{13715}Ale teraz Allach |stoi po naszej stronie. {13775}{13806}Pan �artuje. {13871}{13998}Zobacz ilu zabili�my. |Zem�cili�my si�. {13999}{14028}G�wno prawda. {14071}{14126}Allach nie skrzywdzi�by |niewinnych ludzi. {14159}{14206}Allach stoi po |stronie prawych ludzi. {14207}{14255}Wierzymy w tego samego Boga. {14268}{14315}Jeste�my dla niego tacy sami. {14341}{14390}Opr�cz skurwieli takich jak wy. {14459}{14507}Teraz Allach jest z nami. {14540}{14632}Allach by� z nami ju� w chwili, |kiedy musieli�cie porzuci� furgonetk�. {14652}{14735}Dzi�ki temu aresztowali�my|200 os�b w przeci�gu miesi�ca. {14737}{14822}Gdyby Allach by� z tob�, |nie sta�by� teraz tutaj. {14860}{14926}A my nie mieliby�my �adnych dowod�w. {14983}{15027}Tiger Memon by� waszym Allachem. {15028}{15085}Zobaczy� wasz gniew |i was wykorzysta�. {15120}{15178}Uciek� zanim |pod�o�yli�cie pierwsz� bomb�. {15179}{15239}Zabra� rodzin�, |a was zostawi�... {15260}{15346}�eby�cie zostali z�apani |i wzi�li win� na siebie. {15468}{15550}Wydyma� was. |Wiesz dlaczego? {15639}{15695}Bo sami tego chcieli�cie. {15755}{15807}Wszystko w imi� Boga. {15810}{15857}Jeste� pierdolonym idiot�... {15876}{15974}tak samo jak ka�dy |hindus, kt�ry was mordowa�. {15983}{16030}Ka�dy, kto morduje w imi� religii... {16031}{16078}jest tylko pierdolonym idiot�. {16144}{16198}Przez skurwieli takich jak ty... {16199}{16255}czasami odbieramy |�ycie niewinnym ludziom. {16257}{16342}Dzie� w dzie� pracujemy |doprowadzaj�c si� do szale�stwa. {16343}{16391}Przez was, skurwielu! {16631}{16658}Zabierz go st�d. {16990}{17036}Jest pewien facet. |Yakub Khan. {17038}{17071}Te� jest w to zamieszany. {17073}{17143}Yakub Khan? |- M�wi� na niego, Yeda Yakub. {17145}{17228}Majid Khan jest w�a�cicielem M.K. Builders. |Yakub to jego brat. {17241}{17289}YEDA KHAN |Materia�y wybuchowe {17441}{17480}Gdzie Yeda pod�o�y� bomb�? {17481}{17540}Nie wiem, ale |wy�o�y� sporo pieni�dzy. {17585}{17653}To on za�atwi� |przemycenie RDX do Bombaju. {17655}{17710}Ma dobre uk�ady z |Tigerem i Dawoodem. {17711}{17769}Znasz gangstera, Piloo Khana?|- Piloo Khan? {17771}{17822}Faceta zamieszanego w |strzelanin� na uczelni? {17823}{17881}Rozprowadza kok�. {17897}{17959}Dar� koty z Yed�. {17961}{18063}Dawood pr�bowa� ich pogodzi�, |ale podobno mu si� nie uda�o. {18100}{18173}Piloo Khan, te� w tym siedzia�?|- Na pewno o tym wiedzia�. {18177}{18211}Zatrzymaj. {18236}{18279}Policja ci� szuka. {18344}{18378}Byli tutaj? {18392}{18425}Tutaj jeszcze nie. {18550}{18585}By�e� w to zamieszany? {18610}{18680}My�lisz, �e zwariowa�em?|- Wi�c dlaczego ci� szukaj�? {18681}{18727}Zawsze kogo� szukaj�. {18729}{18799}Id� na policj�. |Powiedz... {18801}{18872}�e nie by�o ci� w mie�cie.|- Dlaczego? {18873}{18969}Naprawd� nie by�o mnie tu dwunastego.|- Dobrze, ale i tak id�. {19006}{19066}Co przechowujesz w magazynie? {19102}{19155}Tw�j brat robi w budownictwie? {19160}{19218}Jest w�a�cicielem M. K Builders. {19259}{19347}Ile teraz stawia blok�w?|- A co, chcesz kupi� mieszkanie? {19461}{19555}Musimy ukry� troch� myd�a. {19569}{19604}Myd�a? {19739}{19768}Czarnego myd�a. {19783}{19831}Musz� je gdzie� przenie��. {19833}{19860}Dlaczego? {19862}{19926}Nie chc� wci�ga� w to brata.|- Gdzie je upchniesz? {19928}{20024}Troch� w magazynie Shahida|w Mumbrze, a troch� w Jindran. {20026}{20060}Jak to si� nazywa? {20073}{20159}Po prostu towar. |Nie ochrzci�em go jeszcze. {20161}{20256}Nie ufasz mi?|- Mam ci� w dupie. Musz� wiedzie�. {20535}{20568}To nie jest bomba. {20614}{20729}Magazyn nie wyleci w powietrze. {20744}{20821}Musi tam troch� pole�e�. |Niebawem to zabior�. {20823}{20926}B�dziesz moim d�u�nikiem. |Gdyby kto� pyta�, to nic nie wiem. {21087}{21121}Zamknij okno. {21190}{21228}Naprawd� ci�kie. {21262}{21321}Co?|- To jest naprawd� ci�kie. {21335}{21391}Kopn� ci� w dup�, |to b�dzie ci l�ej. {21393}{21461}Nie p�ac� ci za stanie, zapierdalaj! {21593}{21624}Rozsyp to na worki. {21801}{21897}Gdzie damy reszt�?|- Kashimira. Niedaleko Thane. {22233}{22265}Chono tu. {22291}{22357}Co to jest?|- Nie wiem. {22359}{22414}To podobno w�asno�� Jindrana. {22415}{22450}Jindrana?|- Tak. {22452}{22508}I tak sobie tu le�y? {22548}{22646}Szefie, co to jest?|- Nie mam poj�cia. {23049}{23137}Tona? Doskonale. {23204}{23305}P� miliona?|- P� miliona? Zwariowa�e�? {23307}{23471}Dlaczego a� tyle? |Przecie� chcesz si� tego pozby�. {23473}{23511}Wiesz, co to jest? {23513}{23558}Dostajesz to za p� darmo. {23577}{23673}Nie wiedzia�em. |Yeda prosi� mnie �ebym to przechowa�. {23675}{23720}Nie mog�em odm�wi�. |Robi� interesy z Majidem. {23721}{23819}To sam sprawd�! |Albo zapytaj Majida. {23821}{23863}Gdzie znajdziemy Yed�? {23865}{23938}Powiedzia�bym gdybym wiedzia�. |Powinni�cie zapyta� jego brata. {23939}{23970}Gdzie Yeda? {23971}{24010}Nie wiem. {24067}{24143}Poprawi�o ci to pami��?|- Nie by�o go tu dwunastego. {24165}{24215}Bierzesz nas za idiot�w? {24220}{24279}Jeste� �onaty, jak ma na imi�? {24355}{24391}Co?|- Nafisa? {24410}{24479}Masz si� stawi� na komisariacie.|- Jestem chora. {24481}{24593}G�wno mnie to obchodzi. |Wstawaj. Idziemy. {24910}{24961}�le si� czuj�. {25027}{25057}�le si� czuje? {25116}{25173}Powiedz mi gdzie jest Yeda. {25193}{25246}Nic nie wiem. {25665}{25695}Nic nie wiesz? {26014}{26073}My nic nie zrobili�my, naprawd�. {26278}{26346}Wszyscy m�wi�, �e s� niewinni. {26371}{26422}Okazuj�c mi�o�� nie |dowiemy si� prawdy. {26424}{26481}Musimy u�ywa� innych metod. {26483}{26556}Czy nie jest to |pogwa�cenie praw cz�owieka? {26558}{26630}Praw cz�owieka? |Mo�e sami rozwi��ecie t� spraw�? {26631}{26697}W zamachach zgin�o |ponad 400 niewinnych ludzi. {26699}{26809}Sami uczciwi ludzie. |Co z ich prawami? {26847}{26911}Czasami na pewno |aresztujemy kogo� niewinnego. {26913}{26959}Nikt nie jest idealny, ja te�. {26961}{27060}To nie zwykli przest�pcy. |Dla nich to �wi�ta wojna. {27091}{27159}Dzia�aj� jak terrory�ci. {27185}{27238}Nie pisn� nawet, je�li |odr�biesz im palce. {27273}{27343}Trzeba pozbawi� ich godno�ci. {27345}{27429}Nie mog� patrze� na |upokorzenie swoich �on i dzieci. {27807}{27871}M�wi Yeda Yakub. {27896}{27984}Policja aresztowa�a |Majida i Nafis�. {27987}{28057}Ale nie ja.|- Torturuj� ich. {28065}{28137}My�licie, �e by�em |zamieszany w zamachy. {28139}{28222}To nieprawda. |Prosz� ich wypu�ci�. {28223}{28257}Nie prowadz� tej sprawy. {28259}{28401}To sprawka Naika, |chc� mnie wrobi�. {28425}{28509}Trzynastego nawet nie |by�o mnie w mie�cie. {28511}{28617}Tigera te�. Dlaczego nie |przyjdziesz tego wyja�ni�? {28619}{28689}Nie mog�, nigdy |mnie nie wypu�cicie. {28691}{28733}Wi�c nie mog� ci pom�c. {28819}{28855}Skurwysyn! {29254}{29350}M�wi Yeda. {29385}{29494}Gliny zamkn�y |Majida i Nafis�. {29539}{29605}To �wi�ta wojna. |Po�wi�cenia s� nieuniknione. {29624}{29655}�wi�ta prawda. {29679}{29809}Ale prosz� zr�b co�. {29871}{29905}Porozmawiaj z Dawoodem. {29943}{30033}Zobacz�, co da si� zrobi�. {30057}{30118}Pierdolony skur...
wiesia77773