{3108}{3155}Zdrzemnijj sie wygodnie tutaj. {3161}{3192}-Wszystko w porz�dku?|Jasne. {3198}{3314}Shades of Starving Students,|Santa Monica, lato '78. {3319}{3350}-Pracowa�e� w przeprowadzkach?|-Taa. {3356}{3449}-Jak wiele prac mia�e�?|-Wystarczaj�co, �eby nie chcie� nast�pnych. {3455}{3567}-Te pod�ogi maj� wspania�y po�ysk.|-�wietnie wygl�dasz, Rick. {3572}{3649}Pi�knie, Juliet, pi�knie! {3699}{3747}Syn Richiego wci�� wybiera si� do Rio? {3753}{3814}-Ojciec musi by� dumny jak paw.|-Jest. {3820}{3909}Ci dwaj dostali si� do pierwszej|10 w zawodach Embassy Ball w zesz�ym roku. {3916}{3964}Ton! Hej, cz�owieku. {3979}{4039}Jackie! Jak twoja wysypka? {4074}{4109}Jak si� masz? {4115}{4149}Chcesz piwo, T? {4175}{4264}Nie, nie. W porz�dku.|Id� do swoich przyjaci�. {4383}{4420}Co si� sta�o? {4426}{4475}Jackie Aprile kocha� wiedz�. {4481}{4580}Jak umiera�, modli� si�,|�eby jego syn poszed� na akademi� medyczn�. {4586}{4650}Je�li wiedzia�by, �e go wyrzucili ze szko�y|z�ama�oby mu to serce. {4655}{4729}To nie zrani�o Beatlesa, Billa Gatesa. {4735}{4789}Jego wujek Richie zaj�� si� nim. {4826}{4910}-Lepiej ni� z w�asnym synem.|-Tony, nie r�b tego. {4916}{4986}Zabiera AJ'a na zawody rowerowe. {4991}{5085}-AJ nie mo�e i��. Dosta� 3 z algebry.|-Czy Carmela wie o tym? {5113}{5154}Naprawd� chcesz wiedzie�? {5166}{5225}-Nie chc�, �eby przebywa� z moimi dzie�mi.|-Richie? {5230}{5317}-S�ysza�a�.|-O czym ty kurwa m�wisz? {5322}{5404}-Zapytaj Gia Gaeta.|-Richie mi o tym wszystkim powiedzia�. {5421}{5474}Transmisja wymkn�a si� spod kontroli. {5479}{5529}Mia� szcz�cie, �e go omin�o. {5540}{5637}Dla twojej informacji, Beansie Gaeta|mia� wi�kszo�� kasy przez 10 lat. {5643}{5713}-A Richie nie upomina� si� o udzia�.|-Dlaczego? {5748}{5829}Je�li jeste�my tak okropni,|dlaczego urz�dzasz nam przyj�cie zar�czynowe? {5834}{5924}Bo jeste� moj� siostr�.|I staram si� robi� to co trzeba. {5929}{5967}Tak czy owak, to moja �ona si� wszystkim zajmie. {5972}{6031}Razem z t� twoj� Rosjank�? {6036}{6077}Wiesz co? �yj jak chcesz. {6083}{6157}B�d� sobie z tym g�wnem.|Co mnie to kurwa obchodzi? {6166}{6251}Nie mo�esz po prostu znie�� tego,|�e jestem szcz�liwa, co? Ty skurwysynu. {6256}{6305}Wsad� sobie t� kanap� w dup�. {7196}{7279}Podobaj� mi si� moje nowe buty, Tony. {7464}{7494}Taa, �adne. {7538}{7604}Mo�e b�dziesz je nak�ada� podczas rozm�w o prac�? {7745}{7809}Dzwoni�a� ju� do Sy Littman? {7815}{7854}Nie, zadzwoni�. {7914}{7965}Modeling przynosi niez�� kas�. {7971}{8055}Nie chcesz sp�dzi� reszty swojego �ycia w tym sklepie. {8061}{8149}-Co ci� obchodzi co robi�?|-Nie zaczynaj z tymi g�wnianymi humorami. {8248}{8301}-Co to jest?|-"Ros� dla Duszy". {8306}{8373}Przeczytaj "Sos pomidorowy dla Dupy,"|w�osk� wersj�. {8684}{8717}A co? Zazdrosny? {8731}{8770}Pieprzysz si� z nim? {8776}{8884}-Nie mog� z tob� rozmawia�.|-To jest kurwa pytanie. {8928}{8973}Mo�e powiniene� nad tym pomy�le�. {8991}{9062}Znalezieniu kogo�, kto da ci wszystko|czego potrzebujesz i chcesz. {9067}{9106}M�wi�em ci, on je�dzi limuzyn�. {9135}{9194}Nie m�wi� o tych rzeczach. {9199}{9294}M�wi� o rodzinie, ma��e�stwie, dzieciach. {9302}{9374}Nie chc� znajdywac nikogo. Mam ciebie. {9410}{9489}�eby zabra� ci� na kolacj�|a potem pieprzy�? {9500}{9539}Co si� z tob� dzieje? {9568}{9619}Tony, nie. Nie id�. {9625}{9685}Sama nie wiesz czego kurwa chcesz! {9691}{9750}Nie krzycz na mnie, prosz�. Nie pora na to. {9756}{9809}M�j nowy szef jest dla mnie taki okropny. {9814}{9869}Nigdy nie ma dobrej pory. Z kuzynami-- {9874}{9913}Tony! Nie, prosz�, nie! {10078}{10173}Wiesz, �e to nie by�o dobre na d�u�sz� met�.|Dla nas obojga. {10230}{10250}Umr� bez ciebie. {10256}{10325}Nie, nie umrzesz. Zapomnisz o mnie za 2 tygodnie. {10330}{10383}Nie, je�li odejdziesz, zabij� si�. {10418}{10477}Nie szanta�uj mnie, Rina. {10483}{10557}To sko�czone. Nie moge tak d�u�ej. {10563}{10615}Nie zamierzam tego dalej ci�gn��. {10621}{10679}Pogadaj z tym facetem o modelingu. {10715}{10769}Zajm� si� tob� dop�ki nie staniesz na nogi. {10775}{10829}Ale nie b�d� tego dalej ci�gn�. Rozumiesz? {10941}{10979}Nienawidz� ci�! {11129}{11204}Wi�c to koniec. Albert podzieli|Nutley z D'Alessios... {11209}{11269}...a Barone zatrzyma wszystko|na p�noc od Paterson. {11286}{11325}O czym jeszcze mamy m�wi�? {11330}{11405}-Fairfield idzie do licytacji za tydzie�.|-A o czym mamy rozmawia�? {11411}{11475}-Fairfield jest m�j.|-By� tw�j. {11481}{11523}Nie oddam tego co moje. {11570}{11632}Widocznie jeste� g�uchy. M�wi�em ci 10 razy. {11638}{11689}Dowiedzia�em si�, �e nadal handlujesz|przy tych trasach. {11701}{11743}Za to mam straci� ca�y ten obszar? {11748}{11804}Nast�pnym razem wr�cisz|w jednej ze swoich ci�ar�wek. {11809}{11867}-To by�y drogi mojego ojca!|-Dzieciaku. {11874}{11962}W�a�ciwie, m�j kuzyn Larry|chce kontrakt na Fairfield. {11968}{12049}Jest ci�arem dla swojej rodziny|od kiedy czeka na proces. {12054}{12117}Widzisz? W�a�nie dlatego mamy klub. {12123}{12187}Ka�dy chce by� na pocz�tku kolejki. {12192}{12235}Ja sta�em w kolejce 10 lat. {12241}{12340}On prosi o to co m�j ojciec da�by|je�li by�by szefem. {12346}{12431}To nie dlatego �e s� bra�mi.|Szanujesz mojego ojca, szanujesz Richiego. {12444}{12528}Ci kt�rzy chc� szacunku, darz� szacunkiem. {12566}{12645}Widzisz, on w�a�nie ci powiedzia�,|�ebym si� kurwa zamkn�... {12651}{12727}...i powiedzia� mi, �ebym si� odpieprzy�. {12853}{12915}Ten rachunek, Mel. Jezu. {12921}{13029}Chcia�bym, �eby ten proces si� odby�.|Wydaj� na to kup� szmalu. {13035}{13144}Minimization Process mo�e by�|dla nas korzystny, Corrado. {13164}{13244}Zatrudniamy ekspert�w, �eby analizowali|ta�my z pods�uch�w. {13253}{13314}Inni go�cie z biura byli bardzo dok�adni. {13319}{13402}Je�li znajd� nadu�ycia,|zabieramy te odkrycie do s�du... {13408}{13487}...i pradopodobnie, wszystkie dowody|z pods�uch�w zostan� wyrzucone. {13493}{13589}Wiem, �e federalni pods�uchuj� telefon|d�u�ej ni� 20 sekund... {13594}{13665}...maj� pozwolenie sprawdzi� czy rozmowa jest niezb�dna.|S�ysz� klikni�cie. {13670}{13717}Mog� gada� o piwie korzennym... {13722}{13849}...a czasami pods�uchuj� 40, 50 sekund|zanim si� wy��cz�. Chuje. {13854}{13906}-Ale te badania b�d� kosztowa�.|-Ile? {13912}{13960}200 plus godziny kaset. {13966}{14077}Chc� powo�a� specjalna komisj�,|�eby zaj�li si� problemem pods�uchu. {14115}{14185}-Kogo� z Ballpark?|-Taa, Wrigley-pieprzony-Field. {14193}{14222}400.000. {14306}{14381}Czy m�j siostrzeniec powiedzia�,|gdzie mog� przenie�� t� kok�? {14386}{14429}Go wszyscy g�wno obchodz�. {14435}{14550}Ten kraj przechodzi kryzys|z wi�ksz� ilo�ci� �mieci ni� kiedykolwiek. {14556}{14607}-Nie pozwoli mi je��.|-Chcesz si� wy�ali� z problem�w z kas�? {14613}{14679}Grozi mi 20 lat. Mog� umrze� w tym pieprzonym miejscu! {14689}{14749}-Pokonasz ich.|-Tego nie wiesz! {14824}{14893}-Ta koka to teraz �r�d�o mojego utrzymania.|-Sko�cz z tym, Jun. {14898}{14927}Jaki on daje ci wyb�r? {14933}{14989}Potrzebujemy pomocy, �eby zrobi�|to o czym m�wisz. {14994}{15051}Albertowi Bareseowi nie poboda�o si� to co s�ysza�. {15057}{15154}A na dodatek, Larry Barese.|Najwi�ksza pieprzona ekipa w rodzinie. {15215}{15264}To mnie nie dziwi. {15306}{15426}Larry my�li dlaczego|on ma akt oskar�enia a inni nie. {15450}{15531}-Co chcesz �ebym zrobi�?|-Pogadaj z Ally Boy. Wybadaj go. {15551}{15617}Ale to podejrzany gnojek. Nie wi�� nic z nim. {15774}{15804}Do zobaczenia. {15938}{16004}Ma ogromny tupet jak na sw�j wzrost. {16024}{16098}Nie musisz m�wi�. Jest wojownikem. {16456}{16487}-Co to jest?|-Otw�rz. {16493}{16599}Nie, widz�, �e to J.W. Gold.|Ale nie mo�emy przyjmowa� prezent�w, Sal. {16609}{16650}Oddam go ch�opakom. {16656}{16699}Widzisz? To tutaj. {16704}{16790}Masz wyznaczone zadania kt�re wype�niasz.|Nie mo�esz si� rozprasza�. {16796}{16895}Popatrz co si� sta�o z Egipcjanami.|Te chuje z World Trade Center. {16901}{16961}Numerki na osi i wszyscy za sterami. {16968}{17014}Co to wszystko ma by�? {17080}{17170}Jestem twoim d�u�nikiem.|Przez reszt� �ycia. Nigdy nie zapomn�. {17176}{17221}Odwr�ci�e� g�ow� przy sprawie Bevilaqua. {17226}{17305}Biuro nigdy nie odwr�ci�oby wzroku od morderstwa. {17310}{17350}Co jeszcze mo�esz powiedzie�? {17414}{17465}-Co wiesz o Scottsdale?|-Arizona? {17470}{17531}Zamieszkam tam jak tylko sko�cze zadanie. {17536}{17595}-Zadanie?|-Kiedy b�d� obj�ty Programem Ochrony �wiadk�w. {17601}{17719}Tam jest ponad 300 dni s�o�ca,|golfa, wiosennego treningu Giant�w. {17725}{17789}Mam na my�li po 2 latach w Lewisburg. {17806}{17869}My�l�, �e zapisz� si� na kursy|jak mnie zapuszkuj�. {17874}{17918}Psychologia, kryminalistyka. {17923}{17979}B�d� dawa� wyk�ady dla policji. {18001}{18037}To jest my�l. {18103}{18174}Bilety lotnicze z Scatino s� fa�szywe. {18179}{18266}Tony zmusi� faceta, �eby zam�wi� ca�y|plik przez sw�j sklep sportowy. {18325}{18361}Zapisz� to. {18366}{18415}Mo�esz u�y� tego jako podstawy do nakazu. {18420}{18507}Wymuszenie, pr�ba oszustwa.|To jest to co g�osi RICO. {18541}{18600}Najpierw, musisz udowodni�,|�e bilet jest od Tony'ego. {18606}{18675}A on jest zbyt cwany,|�eby u�y� kt�rego� osobi�cie. {18681}{18724}Prawdopodobnie ju� si� ich pozby�. {18764}{18859}W ka�dym razie, to przyj�cie zar�czynowe|dla jego siostry? {18865}{18922}Zapisz� ci�.|Wiem, �e jeste� wra�liwy-- {18927}{19029}-Kim ja kurwa dla niego by�em?|-Saturn, taa. {19034}{19095}Szukaj�c samochodu nauczyciela jego dzieciaka. {19101}{19193}Co to jest? Wiara jak� mia�em|rozmy�a si� tamtego dnia. {19796}{19825}-Jest cudowny.|-Wiem. {19831}{19874}Popieprzy�o ci si� z tymi zam�wieniami? {19879}{19925}Nie, m�j planer robi� wesele Cerone. {19931}{19999}Wszystko co robi�, to wydaj� pieni�dze.|Mam jego kart� dla ciebie. {20004}{20070}Tw�j ojciec znikn��, a ja nie b�d� za to p�aci�. {20140}{20196}Carmela, �liczna nowa tapeta. {20201}{20231}Powinnam zrobi� tak� sam� jadalni�? {20251}{20299}Masz numer t...
laizy