Zst�pienie Bogini (Prawdopodobnie Gerald Gardner) Wicca�ska legenda opowiadaj�ca o zej�ciu Bogini w za�wiaty, kr�lestwo Boga, w poszukiwaniu odpowiedzi na pytanie: dlaczego wszystko umiera. Tekst podany za "Witchcraft Today" Geralda Gardnera, t�umaczenie: Katarzyna "_3Jane" Olszewska W dawnych czasach nasz Pan, Rogaty B�g, by�, jak i teraz, Pocieszycielem i Pomocnikiem; lecz ludzie znali go jako strasznego W�adc� Cieni, samotnego, surowego i nieugi�tego. A nasza Pani, Bogini, nigdy wcze�niej nie kocha�a, lecz chcia�a pozna� wszelkie tajemnice, nawet tajemnic� �mierci. Z tego powodu wyruszy�a w Krain� Podziemia. Stra�nicy u Bram wezwali j�: "Zdejmij swoje szaty, od�� swoje klejnoty, gdy� wchodz�c w te progi nie mo�esz zabra� ze sob� niczego." Od�o�y�a wi�c szaty i klejnoty, i zosta�a zwi�zana, tak jak wszyscy, kt�rzy wkraczaj� do kr�lestwa Pot�nego �mierci. Jej pi�kno by�o tak wielkie, �e sam �mier� ukl�k�, z�o�y� przed ni� sw�j miecz i koron�, i uca�owa� jej stopy, m�wi�c: "Niech b�d� b�ogos�awione twe stopy, kt�re ci� tutaj przywiod�y. Zamieszkaj ze mn�, lecz zezw�l mi z�o�y� zimn� d�o� na twoim sercu." Ona odrzek�a: "Nie kocham ci�. Dlaczego sprawiasz, �e wszystko, co kocham i o co si� troszcz�, wi�dnie i umiera?" "O, pani," odpar� �mier�, "to Czas i Los, nad kt�rymi nie mam w�adzy. Czas powoduje, �e wszystko przemija; lecz kiedy ludzie umieraj�, daj� im odpoczynek, spok�j i si��, tak, aby mogli powr�ci�. Ale ty - ty jeste� cudowna. Nie wracaj; zamieszkaj ze mn�." Lecz ona odrzek�a: "Nie kocham ci�." Wtedy odezwa� si� �mier�: "Je�li nie przyjmiesz mej r�ki na swoje serce, musisz podda� si� biczowi �mierci." "Taki jest Los, tak b�dzie lepiej," powiedzia�a i ukl�k�a. A �mier� wych�osta� j� delikatnie, i krzykn�a: "Czuj� b�l mi�o�ci." �mier� podni�s� j� i powiedzia�: "B�d� b�ogos�wiona", i z�o�y� na niej Pi�ciokrotny Poca�unek, m�wi�c: "Tylko tak mo�esz osi�gn�� rado�� i wiedz�." Nauczy� j� wszelkich Tajemnic, i podarowa� jej naszyjnik, kt�ry jest Kr�giem Odrodzenia. A ona nauczy�a go tajemnicy �wi�tego Kielicha, kt�ry jest Kot�em Odrodzenia. Kochali si� i stali si� jedno�ci�; i nauczy� j� wszystkich rzeczy magicznych. Gdy� w �yciu cz�owieka s� trzy wielkie tajemnice: mi�o��, �mier� i odrodzenie w nowym ciele, a magia obejmuje je wszystkie. By spe�ni� mi�o�� musisz powr�ci� w tym samym czasie i miejscu, co ukochana osoba. Lecz by si� odrodzi�, musisz umrze� i przygotowa� si� na nowe cia�o; by umrze�, musisz si� narodzi�; a bez mi�o�ci nie mo�esz si� narodzi�, i to s� wszystkie rzeczy magiczne. A nasza Bogini zawsze sk�ania si� ku mi�o�ci, rado�ci i szcz�ciu, tak wi�c strze�e i opiekuje si� swoimi ukrytymi dzie�mi podczas �ycia, a po �mierci naucza je, w jaki spos�b mo�na si� po��czy�. A nawet na tym �wiecie uczy je Tajemnicy Magicznego Kr�gu, kt�ry jest miejscem pomi�dzy �wiatami.
leopardg