{156}{245}/Dzi�kujemy ci SC Johnson! {478}{555}/Mahesh Babu jako: {610}{671}/R O Z B � J N I K|/R U M C A J S {672}{756}/�artowa�em.|/A R J U N {885}{1003}/Instytut Napisolologii Stosowanej|/we wsp�pracy z C.I.P.A. {1004}{1118}/Centrum Indyjskiej|/Produkcji Artystycznej {1152}{1338}/Przedstawiaj� kolejne napisy Quentina,|/autora napis�w do OSO, "Sainikudu" i "Superstara". {2355}{2434}AAAAAAAAAAAAAAAA!!! {2808}{2886}AAAAAAAAAAAAAAAA!!! {5687}{5834}/Potn� na drobne kawa�eczki|/ka�dego, kto stanie na mojej drodze. {5835}{5970}/B�d� walczy� nawet wtedy,|/gdy �mier� zajrzy mi w twarz. {6237}{6344}/Przysi�gam na krew,|/kt�ra pokrywa t� maczet�! {6345}{6425}/To zdarzy� si� mo�e {6613}{6713}/Gdy zechcesz|/Przep�yniesz morze {6755}{6855}/Osi�gniesz podniebne przestworza {7154}{7234}/To zdarzy� si� mo�e {7358}{7480}/Jedno s�owo, jedna strza�a|/I cel w okamgnieniu {7487}{7614}/A wszystko si� decyduje|/W tylko jednym spojrzeniu {7626}{7748}/Wystarczy pod pach� maczeta lub brona|/Oraz jedna osoba, kt�rej nikt nie pokona {7749}{7884}/Je�li jest wola, a to nie jest farsa,|/Bierzemy ch�opak�w, lecimy na Marsa {7885}{7960}/Lecimy na Marsa! {8163}{8243}/To zdarzy� si� mo�e {8332}{8393}/Uwolnij umys� {8394}{8464}/Uwolnij dusz� {8465}{8527}/Sta� do walki {8528}{8566}/Przejmij kontrol� {8567}{8662}/Fru� wysoko!|/Fru� do gwiazd! {8958}{9021}/Jedno s�owo|/Jeden strza� {9022}{9101}/Jestem i zostan� tutaj {9102}{9144}/Si�gnijmy gwiazd {9145}{9252}/Przekroczmy granice|/Za chwil� odjazd {9370}{9497}/Wsiadaj na niebia�skiego konia|/I rz�d� niebiosami {9641}{9741}/Przysz�o�� na ciebie czeka|/Z otwartymi ramionami {9742}{9808}/Podbijemy, co si� da {9809}{9907}/Id�, w twej piersi|/Niech tli si� odwaga {9908}{9973}/Podbijemy co si� da {9974}{10104}/W posadach zatrz�sie si� niebo|/I b�dzie wielkie widowisko {10105}{10208}/Je�li tylko zechcesz|/Mo�liwe jest wszystko {10209}{10284}/Lecimy na Marsa! {11287}{11409}/Zabierz �wi�te wody Gangesu|/Ze sob� do Kriszny {11548}{11678}/Zabierz tak�e ludzkie serca,|/Efekt b�dzie oczywisty {11822}{11917}/Zwyci�stwo - na pewno pragniesz tego {11918}{11988}/Siln� wol� z pewno�ci�|/Pokonamy ka�dego {11989}{12095}/Najwspanialsza na ziemi|/Jest m�odo��, kolego {12096}{12158}/Siln� wol� z pewno�ci�|/Pokonamy ka�dego {12159}{12258}/Je�li si� zjednoczymy|/Nie b�dzie przeszkody {12259}{12323}/Wszystko jest mo�liwe|/Je�li jeste� m�ody {12324}{12393}/Co si� marszczysz?|/Szanuj starszych {12394}{12469}/Lecimy na Marsa! {12662}{12784}/Jedno s�owo, jedna strza�a|/I cel w okamgnieniu {12800}{12926}/A wszystko si� decyduje|/W tylko jednym spojrzeniu {12928}{13054}/Wystarczy pod pach� maczeta lub brona|/Oraz jedna osoba, kt�rej nikt nie pokona {13055}{13187}/Je�li jest wola, a to nie jest farsa,|/Bierzemy ch�opak�w, lecimy na Marsa {13188}{13263}/Lecimy na Marsa! {13505}{13583}/Je�li jest ku temu wola,|/mo�na polecie� nawet na Marsa. {13584}{13662}/A gdy taka wola nadchodzi,|/jeste�my w stanie zrobi� wszystko. {13663}{13751}/Spacer po ksi�ycu|/to wielka sprawa, {13752}{13857}/ale r�wnie wielk� rzecz�|/jest walka z niesprawiedliwo�ci�. {13858}{13989}/A teraz moim przeznaczeniem|/jest w�a�nie taka walka. {14040}{14096}KamaIa, zagrzej mi wody na k�piel. {14097}{14151}Ju� to robi�.|Wsta�am tak wcze�nie, {14152}{14178}/a wci�� jestem sp�niona. {14179}{14248}- Mamo, nape�ni�a� moje pi�ro atramentem?|/- Tak. {14249}{14340}/- A �niadanie gotowe?|- Tak. {14341}{14442}- KamaIa, podaj mi s�l.|- Ju� id�. {14494}{14562}- Hej, przesu� si�.|- Sama si� przesu�. {14563}{14646}- Wypad!|- Sama wypad! {14652}{14731}Wybierasz si� na egzaminy|czy na wybory miss? {14732}{14832}Nie ciebie b�d� wybiera�|tylko ty masz wybiera� dobre odpowiedzi. {14833}{14894}Nie jestem taka jak ty.|Wczoraj ca�y dzie� malowa�am... {14895}{14949}maglowa�am egzaminy|z poprzednich lat. {14950}{15010}Mo�e zabierzesz to lustro|zamiast ksi��ek. {15011}{15068}- Su� si�.|- No w�a�nie, su� si�. {15069}{15115}- Sama si� su�.|- Ty si� su� pierwszy. {15116}{15183}Co taki przygn�biony jeste�? {15184}{15300}Mo�e mi powiesz,|co by rozweseli�o t� twarz? {15329}{15425}- W�sy.|- Masz absolutn� racj�. {15546}{15629}- Ty nicponiu!|- Mamo! {15646}{15684}Oby� obla� z ka�dego przedmiotu! {15685}{15757}- Pasuje ci do makija�u.|- Znowu zaczynasz? {15758}{15822}- Oby ci uszy jeszcze bardziej odsta�y!|- Nie bili�cie si� tylko, {15823}{15872}gdy byli�cie w moim brzuszku.|Odk�d si� urodzili�cie, {15873}{15949}nie widzia�am ani przez sekund�,|�eby�cie si� nie k��cili. {15950}{16030}- Niedaleko pada jab�ko od jab�oni.|- Sp�jrz na niego, ojcze. {16031}{16083}- Nie okazuje szacunku starszym.|- A gdzie s�? {16084}{16156}Mama w�a�nie potwierdzi�a,|�e urodzili�my si� jednocze�nie. {16157}{16221}Tak, m�j drogi.|Urodzili�my si� jednocze�nie, {16222}{16302}ale kto pierwszy wyszed� z �ona matki?|To by�am ja! {16303}{16428}A to oznacza, �e jakby nie patrze�,|jestem o dziesi�� minut starsza. {16429}{16480}A ty jeste� moim|m�odszym braciszkiem. {16481}{16545}Dlaczego nie urodzi�a�|mnie pierwsza, mamo? {16546}{16595}Pewnie dlatego,|�e jestem dobrze wychowany. {16596}{16675}- Jak to m�wi�: panie przodem.|- Dok�adnie. {16676}{16725}Zachowa�em si� jak gentleman {16726}{16776}- Spadaj.|- ...i przepu�ci�em ci� przodem. {16777}{16834}- Ma si� tego stajla!|- Gadaj zdr�w. {16835}{16946}Ale uros�em wi�cej ni� ty|i to oznacza, �e jestem starszy. {16947}{17084}/Nie zapomnij o modlitwie, Meenakshi.|/Zaraz si� sp�nisz. {17106}{17196}Bo�e, spraw w swojej �asce,|bym dobrze zda�a wszystkie egzaminy. {17197}{17231}O�wie� mnie swoj� �ask�... {17232}{17295}i spraw, bym dosta�a pytania,|kt�re przerobi�am. {17296}{17414}Prosz� te� o lepsze|oceny ni� m�j g�upi brat. {17427}{17489}O, Bo�e! {17568}{17668}- Podejd� tu, ojcze.|/- Co znowu? {17792}{17909}/Niech b�dzie pochwalony,|/Pan nasz Ganapati! {17949}{18053}/Czy�by Pan nasz Ganapati pi� mleko? {18182}{18276}Grzeszni, nie zawierzajcie|ca�ej wiary we mnie. {18277}{18325}Miejcie te� troch� wiary|w samych siebie. {18326}{18441}- Na pewno wam si� to przyda.|- Ty �obuzie! {18442}{18493}Cuda, panie.|Ca�a sala pe�na. {18494}{18589}Przyszli�cie popatrze�,|jak gramy o lagaan z Angolami? {18590}{18696}- C� za skupienie!|- To nie skupienie tylko napi�cie. {18697}{18849}/My te� nie mieli�my �atwo prowadz�c|/zaj�cia w tej pustej klasie. Siadaj. {18850}{18915}Wyautowana.|Zanie�cie j� na �awk� rezerwowych. {18916}{19060}- Znasz jak�� odpowied�?|- Znasz jak�� odpowied�? {19060}{19141}Ja znam.|Napisa� wam? {19793}{19848}Dlaczego si� na mnie gapisz?|Zacznij pisa�. {19849}{19882}Wczoraj ku�a�, sama pisz. {19883}{19957}Zajmij si� sob�. {20481}{20564}M�j Bo�e!|C� za szok! {20568}{20619}Teraz ju� wiem,|sk�d mia�a� takie dobre oceny. {20620}{20681}Przepraszam. Tylko z tego|przedmiotu jestem cienka. {20682}{20728}- Inne napisa�am sama!|- Prosz� pana. {20729}{20804}Niekt�rzy maj� �ci�gi. {20805}{20860}�ci�gi?|Kto? Gdzie? {20861}{20959}- Te, co to jest?|- To nie moje. {20967}{21003}Chcesz powiedzie�, �e to jej? {21004}{21066}- Patrz jak pilnie pisze.|- Nic o tym nie wiem. {21067}{21120}Ale ja wiem o tobie.|Wynocha z klasy! {21121}{21151}- To nie moje!|- Sio! {21152}{21191}/Widzia�e� jak pilnie pisa�a? {21192}{21338}/- Ja nie napisa�em tych �ci�g.|/- Podr�cznika k�amania te� nie. {21367}{21430}Dzi�kuj�. {21574}{21656}/Odpowied� znaleziona {21741}{21819}/Transfer danych... {22397}{22451}A co to? kto� napisa�|na tablicy odpowiedzi? {22452}{22595}- Mam zeza, prosz� pana.|- Dobrze, tylko nie pisz obok kartki. {22715}{22771}Nie zamierzasz pisa�?|Historyjki to umiesz opowiada�, {22772}{22833}ale z pisaniem gorzej ci idzie.|Czas si� ko�czy. {22834}{22905}Jeszcze kupa czasu.|Zd���. {22906}{22946}- Mog� prosi� o pa�skie pi�ro?|- A po co? {22947}{22982}A to pan nie wie,|�e pi�rem si� pisze? {22983}{23077}Wiem. Pi�ra|te� nie zabra�e�? {23182}{23297}Zachowuje si�, jakby|szykowa� si� do bitwy. {23385}{23466}Jeszcze jedna kartka. {23567}{23648}Jeszcze jedna kartka. {23766}{23807}Jeszcze jedna. {23808}{23865}Trzymaj. Zr�b mi �ab�dka,|jak ci jaka� zostanie. {23866}{23940}Szanse s� nik�e. {24010}{24097}- Prosz� pana!|/- Czego?! {24106}{24245}- Koniec. - Siedem pyta�, trzy godziny,|jedna r�ka, jedno pi�ro. {24246}{24361}- Tak szybko?|- Nie trzy tylko p� godziny. {24375}{24446}Mi�y ch�opiec. {24726}{24792}Full wypas w�z transmisyjny. {24793}{24875}Satelitarny odbiornik,|transfer plik�w w locie. {24876}{24971}R�bcie, co m�wi�,|albo b�dziecie mieli przesrane. {24972}{25013}Co mamy zrobi�, szefie.|Powiedz. {25014}{25128}Ciach pr�dem|amator�w nowoczesnej techniki. {25285}{25346}Co si� dzieje? {25347}{25422}Ochrona, do mnie! {25432}{25498}A wi�c �ci�gali�cie|przy u�yciu nowoczesnej techniki? {25499}{25548}- Jak ci posz�o?|- A tobie? {25549}{25597}- Dobrze.|- Mnie te�. {25598}{25681}Chcia�bym z tob�|chwil� porozmawia�. {25682}{25747}Te cztery lata|zlecia�y tak szybko. {25748}{25882}Szybko? Pogi�o ci�?|Czuj�, jakby min�o z dziesi�� lat. {25892}{25928}Dzi� nasze drogi si� rozchodz�. {25929}{25981}To znaczy mia�em na my�li|drogi nas wszystkich. {25982}{26063}Tak, ale przed nami|po�egnalna impreza pojutrze, prawda? {26064}{26150}Mnie tam nie b�dzie.|Dzi� wracam do domu. {26151}{26265}Dlatego chcia�em porozmawia�|w�a�nie teraz. {26268}{26408}Dobrze. Dzi� jest ostatni dzie�.|Ju� nigdy si� nie spotkamy. {26430}{26490}Dlatego ch�tnie|dzi� z tob� porozmawiam. {26491}{26594}Ale zastanawiam si�,|co powiedzie�. {26603}{26712}No, ale ty zacznij.|To ty pierwszy chcia�e� porozmawia�. {26713}{26768}Chodzi o to, �e... {26769}{26893}/Meena, sp�nimy sie do kina.|/Wzi�a� repertuar? {27003}{27056}- Jed� z nami.|- Nie, ja nie mog�. {27057}{27109}- Dlaczego?|- Dzisiaj wracam do domu. {27110}{27190}- Wsiadaj, jedziemy.|- Nie jad�. Jed� sam. {27191}{27227}Co to ma znaczy�? {27228}{27309}- Zaplanowali�cie co� razem?|- Zamknij si� i nie gadaj g�upot. {27310}{2736...
Justyna_Bollywood