{1}{50}Bones.S04E08.HDTV.XviD-LOL {499}{557}M�j tata my�li, �e jestem samolubny... {557}{638}wi�c chc� ukra�� dla niego|jakie� cz�ci zamienne na jego urodziny. {647}{688}Jeste� dobrym synem. {698}{750}S�uchaj|nie ruszam si�. {750}{806}Ziom, twoja kurtka przyczepi�a si�|do drutu kolczastego. {806}{872}Poruszaj si� troch�,|to pu�ci. {935}{984}To dzia�a. {1012}{1055}Wi�c, jakiego rodzaju|auta potrzebujemy? {1055}{1085}Starego. {1085}{1133}Toyota FJ-40. {1146}{1218}Kocha te rzeczy.|Bardziej ni� mnie, to na pewno. {1244}{1268}Zobacz to. {1292}{1367}Wyobra�asz sobie, je�li|dam mu te z�ote lusterko boczne? {1367}{1421}Mog� przyklei� je|na jego w�z. {1461}{1509}Ostro�nie. {1519}{1558}Udaje si�. {1682}{1726}Samoch�d krwawi. {1798}{1842}Co� tam jest. {2087}{2139}�eby by�o jasne... {2139}{2194}zaprosi�am Ci�|na drinka, �eby pogada�... {2194}{2241}nie, dlatego, �e potrzebuj�|m�skiego towarzystwa. {2241}{2276}Uwa�asz mnie za|m�skie towarzystwo? {2276}{2308}Czy mog� co� poda�? {2308}{2347}W�dk� poprosz�. {2347}{2424}A m�j wnuczek we�mie kolejn� kolejk�|tego, co tam ma. {2424}{2462}Przyczepk�,|ale nie, dzi�ki. {2462}{2523}Dobra, jeszcze jedno.|Lubi� to. {2552}{2627}W�a�nie si� rozwiod�a� i|zerwa�a� ze swoim narzeczonym. {2627}{2692}To ca�kowicie zrozumia�e,|�e nie masz ochoty na seks. {2692}{2726}Mam ochot� na seks. {2726}{2764}To, co czuje to ochota na seks. {2764}{2880}Mog�abym przelecie� Hodginsa,|ale nie wydaje mi si� to w porz�dku. {2880}{2906}Zgadzasz si�? {2906}{2969}To zale�y czy wydaje si�|to w porz�dku dla Ciebie. {2969}{3039}Nienawidz�, kiedy|psychologowie to robi�. {3045}{3136}S�uchaj, jestem samotna od d�u�szego|czasu, co nie jest do mnie podobne. {3136}{3202}Kiedy otworzymy si� emocjonalnie i|zostaniemy zranieni... {3202}{3281}niech�tnie pozwalamy sobie,|�eby zdarzy�o si� to ponownie. {3284}{3324}To ju� trwa sze�� tygodni. {3324}{3346}To jest... {3346}{3378}d�ugi okres czasu. {3378}{3413}Tak, oczywi�cie. {3413}{3485}Najd�u�szy okres, od|kiedy straci�am dziewictwo... {3485}{3520}gdy mia�am 16 lat. {3520}{3557}Co jest normalnym wiekiem. {3557}{3607}Czasami jak jeste� starszym|to te� dobrze. {3607}{3652}Nie jestem rozwi�z�a, Sweets. {3652}{3696}Nie �pi� z ka�dym. {3696}{3756}Musz� poczu�|zwi�zek emocjonalny. {3770}{3810}- Dok�adniej duchowy.|- Aha. {3810}{3855}To jest dla mnie prze�ycie duchowe. {3855}{3902}I zabawa oczywi�cie. {3902}{3935}Kto nie lubi seksu, prawda? {3935}{3965}Hej! {3983}{4043}Czy nie zam�wili�my tych drink�w|dawno temu? {4054}{4101}- Masz racj�.|- A propos czego? {4101}{4141}Ochrania�am si�. {4141}{4193}Bez ryzyka b�lu... {4195}{4309}nie ma mo�liwo�ci|czerpania przyjemno�ci albo zabawy albo mi�o�ci. {4309}{4388}Tak, a odzyskanie|ch�ci podejmowania ryzyka... {4389}{4424}- mo�e troch� potrwa�.|- Nie. {4425}{4476}- Nie?|- Przesta�am si� chroni�. {4477}{4520}jestem gotowa, �eby ruszy�. {4527}{4560}Jeste� dobry. {4560}{4593}- naprawd� jeste�|- Dzi�kuj�. {4593}{4637}- Nie ma sprawy.|- Za mi�o��, co? {4643}{4677}I przyjemno��. {4683}{4721}I seks. {4834}{4902}Wygl�da jakby kto� ze z�amanym nosem|pr�bowa� si� pozby� naszego kolegi. {4902}{4957}Nie ma szans, �eby|stwierdzi�, �e morderca mia� z�amany nos. {4957}{5016}Masz na my�li mafi�?|To by�a robota mafii. {5016}{5057}Napewno nie mia�|za�o�onych pas�w. {5057}{5106}B�dziemy potrzebowa�|Super Szcz�k, �eby wydosta� go�cia. {5106}{5153}Nie. To mog�oby zniszczy�|szcz�tki. {5155}{5238}Wygl�da na to, �e nie jest mo�liwe|odkrycie to�samo�ci ofiary. {5238}{5303}Chyba, �e kto� ma|promenie rentgenowskie w oczach. {5379}{5449}Zapomnia�am Ci� ostrzec,|�e pani Wick przysz�a w ramach rotacji. {5449}{5526}Tym razem b�dzie pani dumna,|�e jestem Dr. Brennan. Obiecuj�. {5534}{5609}Wysoko�� punkt�w korzenia|nosowego wskazuje na typ kaukaski. {5610}{5650}Du�a kraw�d� brwi|sugeruje m�czyzn�. {5652}{5682}Musisz znale��|przyczyn� �mierci. {5683}{5712}M�czyzny typu kaukaskiego? {5714}{5793}Co mo�emy zobaczy� chwilowo,|�uchwa i przednie ko�ci... {5793}{5837}ukazuj�, �e s�|w wielu fragmentach... {5837}{5885}prawdopodobnie|przez mia�d�enie auta. {5886}{5948}Mamy dost�p do krwi i p�yn�w.|Zrobi� badanie toksykologiczne. {5948}{6021}Booth sprawdza|nagrania na z�omowisku... {6021}{6077}kto przywi�z� auto i|kiedy zosta�o zniszczone. {6077}{6185}U�yj� endoskopu, �eby poszuka� jaki� informacji|bez uszkadzania szcz�tek. {6185}{6209}Brennan. {6218}{6260}Widujesz si� z kim�? {6266}{6309}S�uchaj, nie chc� by� niemi�y... {6309}{6367}ale wydaje mi si�,|�e to nie twoja sprawa. {6368}{6394}Ja nie. {6406}{6435}Ja te� nie. {6437}{6464}Ale zamierzam. {6466}{6498}Racja, ja te�. {6499}{6535}Chodzi mi, �e od razu. {6535}{6584}Sweets zgadza si�,|�e to dobry moment. {6584}{6615}Sweets? {6615}{6669}Nie powinni�my si� ba�|odda� serca komu� innemu. {6671}{6697}Sweets? {6699}{6730}To takie pi�kne. {6733}{6819}I nie odpowiednie|przy rozk�adaj�cym si� ciele. {6822}{6914}Booth odkry�, kto dostarczy� auto|na z�omowisko, �eby je zniszczy�. {6953}{7011}Faktura by�a na B & B Enterprises. {7014}{7088}To by�o sz�ste auto zniszczone i|wys�ane na ich adres. {7089}{7147}Wi�c s�dzisz,|�e b�dzie pi�� kolejnych cia�? {7150}{7222}Wiesz, co? Je�li to robota mafii,|a my z�apiemy tych go�ci... {7222}{7286}- Taaa.|- ...to sprzedamy prawa do filmu za fortun�. {7286}{7321}Ale co je�li|to nie mafia? {7322}{7358}Dalej. Zabaw si�|w matm�, Bones. {7358}{7417}Matma nie wskazuje|motywu i nie identyfikuje podejrzanego. {7418}{7454}A ty nie poda�e�|wystarczaj�co mo�liwych... {7456}{7508}To taki zwrot stylistyczny,|Bones, dobra? {7511}{7536}I jeste�my. {7595}{7634}Co idzie pierwsze? {7635}{7671}Bro� idzie pierwsza. {7671}{7693}To prawda. {7693}{7739}- A co je�li Ci� trafi�?|- Nawet tak nie m�w. {7739}{7763}Posk�adasz mnie,|dobra? {7763}{7813}Je�li polegasz na|przes�dach, �eby by� bezpiecznym... {7816}{7843}to mo�e powinnam mie� bro�. {7845}{7906}Nie, zdecydowanie nie|b�dziesz mia�a broni. {7918}{7963}Daj mi troch�|miejsca, dobra? {7968}{7996}Czy to legalne? {8004}{8081}S�uchaj, je�li kto� spyta,|drzwi by�y otwarte. {8081}{8105}Nie, nie by�y. {8199}{8237}Rozumiem. {8238}{8272}Dobra. {9086}{9146}Dobra, kim|do cholery jeste�? {9146}{9173}- Booth?|- Co? {9175}{9215}- Sp�jrz tam.|- Co to? {9216}{9249}Krew. {9604}{9790}KO�CI|**Czaszka w Rze�bie** {10470}{10586}Artysta stworzy� seri� sze�ciu rze�b|na przestrzeni ostatnich 2 lat. {10597}{10639}Rze�b? {10640}{10735}Takie rzeczy s� sprzedawane|za setki tysi�cy dolar�w. {10735}{10783}Wszystkie kultury|bardzo szanuj� sztuk�. {10784}{10870}Tak, sztuk�. �adny puchar owoc�w|albo psy graj�ce w pokera. {10870}{10927}Je�li sprzeda�bym ca�y z�om,|kt�ry mam w gara�u... {10927}{10985}m�g�bym przej�� na emerytur�.|Zbi�bym fortun�. {10986}{11070}Prace Geoffreya by�y cudownym|przyk�adem konsumpcjonizmu... {11070}{11110}i rozpadu duszy. {11110}{11144}Widz� tylko wygi�ty metal. {11145}{11197}Musisz spojrze�|pod powierzchni�. {11197}{11245}Tak zrobili�my|i znale�li�my cia�o... {11246}{11312}i dlatego nigdzie|si� nie wybierasz. {11313}{11342}- Agent Booth?|- Tak. {11342}{11418}Luminol wskazuje �lady|krwi na ca�ej pod�odze. {11419}{11462}- Oczywi�cie, �e tak.|- S�ucham? {11462}{11500}- Kiko by� tutaj.|- Kiko? {11501}{11555}Kiko, artysta z przedstawieniem. {11557}{11632}�wi�ska krew jest wa�n�|i prze�omow� cz�ci� jego pracy. {11633}{11660}I to jest legalne? {11660}{11700}Sprawdzimy, co jest|�wini�, a co ni� nie jest. {11701}{11725}- We� troch� pr�bek.|- Dobra. {11726}{11754}Ju� zadzwoni�am do prawnika. {11755}{11809}To super. Powiedz mu, �e spotka si�|z Tob� w biurze FBI. {11809}{11859}Nie zadzwoni�am dla siebie. {11860}{11909}Widzicie|ile warte s� te prace. {11909}{11972}Jeste�cie odpowiedzialni|za wszystkie zniszczenia. {11973}{11998}Zniszczenia? {11998}{12034}To s� zmia�d�one auta. {12035}{12058}To s� wraki. {12058}{12186}Na szcz�cie, wasza ignorancja i brak oceny| prac Geoffreya nie obni�y warto�ci. {12186}{12242}W porz�dku, panowie.|Ostro�nie z tymi �mieciami. {12242}{12292}Najwyra�niej to sztuka.|W porz�dku? {12295}{12347}Mo�e mog�abym pom�c? {12347}{12408}Jestem Roxie Lyon,|asystentka Geoffreya Thorne'a. {12409}{12499}Czy to zwyczaj, �e artysta|��czy zw�oki z rze�bami? {12500}{12519}Przepraszam? {12519}{12599}Znale�li�my jedne w zmia�d�onym aucie|i dotarli�my pod ten adres. {12600}{12662}Robimy, co w naszej mocy bez|rozdzielania rzeczy na cz�ci. {12663}{12691}�adnych �lad�w trup�w? {12691}{12735}Wyszkolone psy|potrafi� wyczu� ludzk� krew. {12736}{12764}Nic nie znalaz�y. {12764}{12794}O m�j Bo�e. {12836}{12883}- Helen?|- Tak? {12901}{12945}My�lisz, �e Geoffrey|m�g� to zrobi�? {12945}{13032}Nie. To by�y s�owa|zdesperowanego artysty. {13032}{13059}Powinna� to wiedzie�. {13059}{13105}Sama jeste�|zdesperowanym artyst�. {13105}{13150}Przepraszam? Chcesz|mi to wyt�umaczy�? {13150}{13288}Ostatnio Geoffrey m�wi� o znalezieniu|sposobu, �eby by� cz�ci� sztuki. {13288}{13318}Masz na my�li|dos�ownie? {13318}{13375}Ostateczne|dzie�o artystyczne. {13375}{13408}Geoffrey mia� depresj�... {13408}{13471}i powiedzia�, �e osi�gn��|wszystko jako artysta. {13471}{13540}Chcemy pokaza� wam|obraz szcz�tek, je�li jeste�cie gotowe. {13540}{13653}Sugeruj� nie patrze� na osob�, ale raczej|na wyr�niaj�cy si� pier�cie�. {13671}{13707}To Geoffrey. {13707}{13777}Znam ten pier�cie�. Zaprojektowa�am go.|To Geoffrey. {13777}{13814}Brawo, Geoffrey. {13814}{13873}Jeste� ca�kowicie|nieprzewidywaln� kobiet�. {13873}{13903}Czy Thorne mia� jaki� wrog�w? {13903}{13966}Dlaczego? To oczywiste,|�e sam to sobie zrobi�. {13966}{14044}Dla Ciebie mo�e,|ale my potrzebujemy dowod�w. {14044}{14076}Anton DeLuca. {14091}{14148}Jest artyst�|i rywalem Geoffreya. {14148}{14197}Powa�nie si� pok��cili|kilka nocy temu. {14197}{14213}O co? {14213}{14259}To, o co k��c�|si� arty�ci. {14259}{14280}Pieni�dze. {14405}{14442}Wiesz co to jest? {14442}{1446...
anhelita