BAROKOWA LITERATURA ANGIELSKA.pdf

(69 KB) Pobierz
www.maturazpolskiego.pl
BAROKOWA LITERATURA ANGIELSKA
Barokowa literatura angielska
John Milton (1608–1674)
poeta i prozaik
wykształcony, zafascynowany problematyką religijną
znał biegle wiele języków, teorię języka i historię
początkowo pisał w języku łacińskim, później w angielskim
swoje największe dzieła stworzył mieszkając na wsi
w roku 1652 stracił wzrok – powstałe po tym roku utwory dyktował
jego dojrzała część życia przebiegała w osamotnieniu, kalectwie i niezrozumieniu
w „Raju utraconym” odrzucił klasyczny rym na rzecz wiersza bezrymowego, białego
pragnął stworzyć dzieło lepsze i wspanialsze od Homera i Wergiliusza
utwory
„Traktat o edukacji” (1644)
„Wiersze Johna Miliona, angielskie i łacińskie” (1645)
„Raj utracony” (1667)
„Raj odzyskany” (1671)
„Samson Siłacz” (1671)
„Raj utracony”
patronuje mu muza niebiańska
epos filozoficzno-religijny
tekst podzielony jest na 12 części (ksiąg), obejmując łącznie 10758 wersów
tematyka
księgi 1–3
Szatan z wojskami po strąceniu naradzają się nad przyszłością
księga 4
opis ogrodów Edenu (Raju)
księgi 5–8
historia buntu aniołów opowiedziana przez Archanioła Rafaela
powstanie świata
księgi 9–12
historia grzechu pierworodnego
wygnanie z raju
nadzieja odkupienia grzechu (zbawienie)
cechy
rym biały
wielkie partie opisowe
piękne fragmenty liryczne
dużo autobiografii
dzieło wielkiej wyobraźni
stylistyka homerycka (porównania)
symbole
szatan
ciekawy portret szatana (posiada skrzydła i ciało zwane „substancją niebieską”)
piekło
pierwsi ludzie
wygnanie z raju
William Szekspir (1564–1616)
najsłynniejszy dramaturg świata
uważany za geniusza, który widział człowieka w historii, a historię w człowieku
członek trupy teatralnej, aktor, dramaturg
wszystkie jego dzieła ukazały się po śmierci („Folio”) w Londynie w roku 1623
urodził się i zmarł w Stratfordzie
1 z 2
BAROKOWA LITERATURA ANGIELSKA
klasyfikacja tekstów
utwory poetyckie (tajemnicze sonety, poematy)
kroniki królewskie (historyczne)
„Ryszard III”
„Henryk V”
komedie
„Wieczór trzech króli”
„Poskromienie złośnicy”
„Sen nocy letniej”
tragedie
„Romeo i Julia”
„Hamlet”
„Król Lear”
„Makbet”
ostatni utwór, „Burza”, uważany jest za pożegnanie dramatopisarza ze sceną, literaturą, światem doczesnym w for-
mie wielkiej przypowieści metaforycznej
Utrwal terminy
Eden – raj w „Biblii”; miejsce szczęśliwości
komedianci – (wł. commediante – aktor) aktorzy
W literaturze i sztukach pięknych
William Blake, ilustracje do „Raju utraconego”
„Henryk V”, film fab. W. Brytania, reż Laurence Olivier (1944)
polskie współczesne tłumaczenia Szekspira:
Maciej Słomczyński
Jerzy Stanisław Sito
Stanisław Barańczak
Bolesław Taborski „Stary Szekspir w bingo gra” (wiersz)
„Zakochany Szekspir”, film fab. USA, reż. John Madden (1998)
2 z 2
Zgłoś jeśli naruszono regulamin