{838}{898}Wybierz kolor. {900}{940}Niebieski. {942}{1002}Nie-bies-ki.|Wybierz liczb�. {1041}{1148}- Osiem.|- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.|Wybierz jeszcze jedn� liczb�. {1180}{1239}- Pi�tna�cie.|- 1, 2, 3, 4, {1240}{1295}5, 6, 7, 8,|9, 10, 11, 12, {1296}{1392}13, 14, 15.|Wybierz inn� liczb�. {1394}{1460}- Sze��.|- Dobrze. {1547}{1594}"Sen jest przeznaczeniem". {4099}{4152}Rock out. {4154}{4212}Rock and roll. {4270}{4342}Teraz smyczki. Zaczynamy. {5115}{5200}Sara, spr�bujesz zrobi� t� rzecz,|o kt�r� si� mnie pyta�a�?. {5202}{5256}- Dobra.|- Postaraj si�, aby to by�o troch� bardziej przyt�umione? {5258}{5304}- Dobrze.|- Vibrato. Po prostu spr�buj|i zobaczysz co o tym my�lisz. {5306}{5372}Ale ja chcia�bym... {5374}{5468}Chcia�bym, aby to brzmia�o g��boko|i mo�e troch� faluj�co... {5470}{5516}A� delikatnie stanie si� nies�yszalne. {5518}{5574}- Chcia�by�...?|- Wydaje mi si�, �e to powinno|delikatnie zwalnia�. {5575}{5638}Nad tym si� zastanawia�am. {5724}{5777}Tak, tak, uda�o ci si�. {5779}{5834}Super.. {5835}{5912}Dobra, podnie�cie do 20, prosz�. {5914}{5964}- Erik, podniesiemy do 20.|- Dobra.. {5966}{6008}1, 2, 3. {7395}{7466}Cze��, to ja.|Um, W�a�nie wr�ci�em do miasta. {7467}{7542}My�la�em, �e m�g�bym do ciebie wpa��,|ale tak to trudno. {7544}{7638}Wezm� pewnie taks�wk�,|albo co� w tym stylu. {7687}{7758}Dobra, my�l�, �e spotkamy si� p�niej|albo co� w tym stylu. {8054}{8142}Ahoj kolego!.|Czeka ci� daleka droga?. {8143}{8224}Potrzebujesz aby ci� gdzie� podrzuci�,|podwie�� na koniec tej drogi?. {8226}{8332}Tak, w�a�ciwie to czeka�em na taks�wk�,|ale je�li pan chce... {8334}{8404}Dobra.|Wskakuj na pok�ad. {8446}{8506}- Dzi�ki.|- Nie ma za co. {8508}{8558}Kotwice w g�r�! {8648}{8704}Wi�c, co my�lisz o moim ma�ym stateczku?. {8706}{8814}Nazywam go "see-worthy".|Tak to widz�. {8815}{8886}Uwa�am, �e m�j �rodek transportu|powinien by� przed�u�eniem mojej osobowo�ci. {8887}{8998}Voila. A to?|To jest moje ma�e okno na �wiat. {9000}{9047}I co minut� jest inny widok. {9048}{9127}Teraz mog� tego nie rozumie�.|Nie koniecznie musz� si� nawet z tym zgadza�. {9129}{9218}Ale powiem wam co�:|akceptuj� to wszystko i po prostu sun� mi�dzy tym. {9219}{9284}Je�li chcesz utrzyma� wszystko w r�wnowadze to jest to o czym ja m�wi�. {9286}{9373}Je�li chcesz i�� z biegiem rzeki,|morze nie odmawia dost�pu �adnej rzece. {9375}{9504}Ca�a rzecz polega na tym, aby pozosta�|w stanie ci�g�ego odej�cia jednocze�nie przybywaj�c. {9506}{9573}Jednoczesne powitania i po�egnania. {9575}{9622}Sama podr� nie wymaga wyja�nie�. {9623}{9706}Jedynie pasa�erowie.|I tu pojawiacie si� wy. {9707}{9809}To tak jakby�cie si� pojawili na tej planecie|z pude�kiem kredek. {9811}{9906}Mo�ecie mie� 8 sztuk,|albo mo�ecie mie� 16 sztuk. {9908}{9983}Ale wszystko polega na tym,|co mo�ecie zrobi� z tym kredkami, {9985}{10034}Z tymi kolorami, kt�re macie. {10035}{10118}Nie przejmujcie si� rysowaniem|w obr�bie linii, albo wyje�d�aniem poza ni�. {10119}{10187}Kolorujcie poza lini�.|Kolorujcie nawet poza kartk�. {10188}{10255}Nie blokujcie mnie.|Ca�y czas p�yniemy do morza. {10256}{10334}Nie jeste�my pozbawieni dost�pu do morza.|Tyle wam powiem. {10335}{10392}Wi�c, gdzie chcesz wysi���?. {10394}{10447}Kto? Ja?|Ja jestem pierwszy? {10448}{10506}Nie wiem.|W�a�ciwie gdziekolwiek b�dzie dobrze. {10507}{10610}No c�, po prostu daj mi adres, czy co�. {10611}{10682}Zr�bmy tak:|podjed� trzy ulice, {10683}{10750}skr�� w prawo, podjed� dwa bloki, {10751}{10812}i wysad� go za nast�pnym rogiem. {10854}{10958}- Gdzie to jest?|- Ja te� nie wiem, ale to musi by� gdzie�. {10959}{11036}I to zdeterminuje bieg ca�ego twojego �ycia. {11082}{11128}Kto wysiada - na brzeg. {13263}{13343}Powodem, dla kt�rego odm�wi�em|zaj�cia si� egzystencjalizmem... {13345}{13449}jako przejawem mody francuskiej,|lub historycznej ciekawo�ci.... {13451}{13562}jest to, �e uwa�am i� ma on co� bardzo wa�nego|do zaoferowania nam w nowym wieku. {13563}{13674}Obawiam si�, �e nami�tnie tracimy|prawdziw� moralno�� �ywej istoty, {13675}{13756}poczucie odpowiedzialno�ci za to kim jeste�my, {13758}{13858}mo�liwo�� dokonania czego� samemu|i odczuwania rado�ci z �ycia. {13859}{13972}Egzystencjalizm jest cz�sto uwa�any|za filozofi� rozpaczy. {13974}{14032}Ale ja my�l�, �e jest dok�adnie na odwr�t. {14034}{14154}Sartre raz zapytany powiedzia�, �e w ca�ym|swoim �yciu nie prze�y� ani dnia rozpaczy. {14155}{14218}Ale jedno co wynika z lektury tych go�ci... {14219}{14323}jest nie tyle uczucie cierpienia w �yciu... {14324}{14384}ile entuzjazm z niego wynikaj�cy. {14386}{14477}Sam musisz wykreowa� swoje �ycie. {14479}{14592}Czyta�em postmodernist�w|z pewnym zainteresowaniem, nawet podziwem. {14594}{14683}Ale gdy ich czytam, zawsze|dr�czy mnie to okropne uczucie... {14684}{14776}�e co� absolutnie istotnego|jest przez nich pomijane. {14778}{14896}Im wi�cej m�wisz o cz�owieku|jako o tworze towarzyskim... {14898}{14976}albo jako o po��czeniu r�nych si�... {14978}{15054}czy to fragmentarycznie,|czy marginalnie {15055}{15146}jedynym co robisz to|to otwierasz nowy zbi�r wym�wek. {15147}{15205}A kiedy Sartre m�wi o odpowiedzialno�ci, {15207}{15259}to nie m�wi o czym� abstrakcyjnym. {15261}{15367}On nie m�wi o jakich� ja�niach|czy duszach o kt�rych k��c� si� teologowie. {15368}{15449}On m�wi o czym� konkretnym.|O tym o czym my m�wimy. {15451}{15544}Podejmowanie decyzji. Robienie rzeczy|i przyjmowanie za nie konsekwencji. {15546}{15638}To prawda, �e jest na �wiecie 6 miliard�w ludzi|i ta liczba ci�gle ro�nie. {15639}{15724}Nie mniej jednak,|to co ty robisz jest wa�ne. {15726}{15791}Jest wa�ne przede wszystkim w sensie materialnym. {15792}{15878}Jest wa�ne dla innych ludzi|i s�u�y im za przyk�ad. {15879}{15939}W skr�cie: my�l�, �e przes�aniem tu jest... {15940}{15990}aby�my nigdy nie spisywali si� nawzajem na straty... {15991}{16092}i postrzegali si� jako ofiary r�nego rodzaju si�. {16094}{16176}To zawsze nasza decyzja, to kim jeste�my. {16405}{16471}Tworzenie zdaje si� wynika� z doskona�o�ci. {16473}{16610}Zdaje si� wynika� z d��e� i poczucia frustracji. {16611}{16684}I w tym miejscu moim zdaniem pojawia si� j�zyk. {16686}{16818}Chodzi o to, �e on wynika z naszego d��enia|do wykroczenia poza w�asn� izolacj�... {16819}{16914}I daje nam pewnego rodzaju powi�zania z innymi. {16915}{17000}On musi by� prosty,|bo tu chodzi o przetrwanie. {17002}{17070}Jak na przyk�ad "woda".|My czujemy ten d�wi�k. {17071}{17170}Albo: "Szablo z�by tygrys stoi za tob�".|Mo�emy wyobrazi� sobie ten d�wi�k. {17171}{17273}Ale co jest najciekawsze, to to, {17275}{17410}�e u�ywamy tego samego systemu|symboli do przekazania sobie... {17411}{17524}tych wszystkich abstrakcyjnych,|nienamacalnych rzeczy, kt�re do�wiadczamy. {17526}{17648}Czym jest z�o��?|A bo czym jest gniew, czy mi�o��? {17650}{17712}Kiedy ja m�wi� "kocham", {17714}{17762}ten d�wi�k wylatuje z moich ust... {17764}{17826}I dociera do ucha drugiej osoby, {17827}{17931}podr�uje poprzez jej wszystkie obwody w m�zgu. {17932}{18027}Wiesz, poprzez jej wspomnienia|dotycz�ce mi�o�ci, albo braku mi�o�ci. {18029}{18099}I wtedy ta osoba rejestruje to co ja m�wi�|i m�wi, �e tak, rozumie to. {18100}{18182}Ale sk�d ja mam wiedzie�, �e ona to rozumie?|Bo s�owa s� obiektywne. {18183}{18269}To tylko symbole.|One s� martwe, rozumiesz? {18271}{18383}A tyle z naszych do�wiadcze� jest nienamacalnych. {18385}{18504}Wiele z tego co postrzegamy nie mo�e|by� wyra�one. Jest nie do wypowiedzenia. {18506}{18623}A do tego,|kiedy porozumiewamy si� z drug� osob�, {18625}{18674}kiedy... {18676}{18727}Czujemy, �e jeste�my ze sob� powi�zani, {18729}{18783}my�limy, �e jeste�my zrozumieni, {18784}{18902}Wydaje mi si�, �e odczuwamy takie|poczucie wsp�lnoty duchowej. {18903}{19004}To poczucie mo�e by� tylko przelotne,|ale wydaje mi si�, �e dla niego warto �y�. {19254}{19314}Kiedy patrzymy na szczyty|ludzkiego rozwoju, {19315}{19365}musimy spojrze� na|ewolucj� �ywego organizmu... {19367}{19444}a nast�pnie na rozw�j|jego powi�za� ze �rodowiskiem. {19446}{19505}Ewolucja �ywego organizmu|rozpoczyna si� wraz z powstaniem �ycia... {19507}{19579}prowadzi przez rozw�j cz�ekokszta�tnych... {19581}{19630}a� do powstania rodzaju ludzkiego. {19631}{19678}Neandertalczyk, cz�owiek z Cro-Magnon. {19679}{19775}Teraz, co ciekawe|mo�emy tu wyr�ni� trzy kierunki: {19777}{19823}biologiczny,|antropologiczny {19825}{19871}czyli rozw�j miast, kultur {19873}{19940}i kulturalny, kt�ry si� przejawia tylko u ludzi. {19942}{20016}Teraz, to o czy m�wi�em|to jest rozw�j gatunku, {20018}{20075}a nie rozw�j jednostki. {20077}{20147}W dodatku je�li spojrzysz|na skal� czasu o jakiej tu m�wimy: {20149}{20194}2 miliardy lat na rozw�j �ycia, {20195}{20265}6 milion�w lat na rozw�j cz�ekokszta�tnych, {20267}{20335}100.000 lat na rozw�j gatunku ludzkiego|takiego jaki znamy {20337}{20421}zaczynasz dostrzega� z�o�on�|natur� paradygmatu ewolucji. {20423}{20480}A kiedy do tego do�o�ysz|rozw�j rolnictwa, {20482}{20570}kiedy do�o�ysz rewolucj� naukow�|i rewolucj� przemys�ow�, {20571}{20663}to b�dzie jakie� 10.000 lat,|400 lat, 150 lat. {20664}{20740}Dostrze�esz dalsz� z�o�ono�� naszej ewolucji. {20742}{20818}Oznacza to, �e wchodzimy w nowy etap ewolucji. {20819}{20900}Jest ona na tyle z�o�ona,|�e b�dziemy w stanie dostrzec jej przejawy... {20902}{20952}ju� w obr�bie w�asnego �ycia,|w obr�bie w�asnego pokolenia. {20954}{21061}Nowa ewolucja wyrasta z informacji. {21065}{21111}I to wyrasta z dw�ch rodzaj�w informacji:|cyfrowej i analogowej. {21113}{21160}Cyfrowa to jest sztuczna inteligencja. {21162}{21252}Analogowa wynika z biologii molekularnej,|z klonowania �ywego organizmu. {21254}{21310}I mo�na je obie po��czy�|w ramach neurobiologii. {21312}{21372}Za rz�d�w starego paradygmatu ewolucji, {21374}{21431}jedna jednostka umiera�a,|a druga wzrasta�a i dominowa�a. {21433}{21486}Ale wed�ug nowego paradygmatu,|one obie b�d� wsp�egzystowa�y......
MarWag987