The_Exorcist_III.txt

{111}{222}{c:$00FF00}XviD & MP3-VBR; 23.976 fps; 608x352|{c:$118800}734 220 288 bajtów; 1:49:51.876
{222}{333}{c:$aaccff}Korekta synchronizacji, plus kosmetyka:|{c:$aaaccc}{y:b,i}Dziabak
{403}{434}W dó³.
{497}{528}W dó³.
{2242}{2275}Damien.
{4305}{4423}{s:30}{y:b}EGZORCYSTA 3
{6080}{6122}{y:i}Œni mi siê...
{6172}{6205}{y:i}ró¿a...
{6248}{6330}{y:i}Spadam z d³ugich schodów.
{6895}{6955}{y:i}„Niech blask nas oœwieci,
{6963}{7015}{y:i}„gdy¿ narodzi³ siê Pan.
{7022}{7114}{y:i}„Jest wspania³y. Jest Bogiem.|{y:i}Ksiêciem Pokoju.”
{7136}{7226}{y:i}Tu Myœliwy, poszukiwanie skoñczone.|{y:i}Nic nie znaleziono.
{7243}{7311}{y:i}Tak jest.|{y:i}Sprawdziæ jeszcze rzekê.
{7311}{7388}„Pokój wam dajê.|Pokój wam zostawiam.
{7417}{7523}„Dajê wam bogactwa tego œwiata.|Nie smuæcie serc swoich.”
{7560}{7657}{y:i}Kurs na pó³nocny wschód,|{y:i}prawdopodobne po³o¿enie...
{7731}{7831}„Pan mym œwiat³em i zbawieniem.|Nie bojê siê niczego.
{7850}{7906}„Pan jest mym obroñc¹.”
{8488}{8602}- Jak wypad³ mój egzamin z teologii?|- Zmieñ imiê na Rajneesh.
{8609}{8683}- Czemu?|- „Bóg jest jak kosiarka”?
{8743}{8784}To nie ¿arty.
{8784}{8861}- Wszystko jest wzglêdne.|- Naprawdê?
{8892}{8972}- Mo¿e i nie.|- Lubiê przemyœlane s¹dy.
{8987}{9070}Dobra. Muszê ju¿ iœæ.|Jadê do Filadelfii.
{9092}{9158}- Poœpiech zabija.|- Czyje to?
{9158}{9194}Nie moje.
{9194}{9300}W modlitwie za zmar³ych|wspomnia³ ojciec Damiena Karrasa.
{9330}{9365}To prawda.
{9365}{9451}Czy to nie on spad³|ze schodów i zabi³ siê?
{9463}{9513}Tak.|To ju¿ 15 lat.
{9518}{9583}- Podobno...|- IdŸ ju¿, dobrze?
{9583}{9650}Dobra, dobra,|ju¿ mnie nie ma.
{10285}{10322}S¹ kartofle.
{10355}{10405}Podasz mi sól?|Dziêkujê.
{10436}{10513}Joey,|czym obrazi³eœ Toma Lowery'ego?
{10530}{10592}- Daje du¿e datki.|- Tak.
{10610}{10659}Co mu powiedzia³eœ?
{10659}{10753}„Chrystus ciê kocha,|ale inni maj¹ ciê za dupka.”
{10774}{10844}- Dzieñ dobry.|- Bol¹ mnie plecy.
{10844}{10944}- Musimy mieæ Olimpiadê?|- Co dziœ robisz?
{10954}{11043}- Ogl¹dam „¯ycie jest cudowne”.|- Dobry film.
{11055}{11144}- Widzia³em 37 razy.|- NieŸle.
{11144}{11211}- Jaki jest twój ulubiony film?|- „Mucha”.
{11263}{11341}- Idziesz sam?|- Z Billem Kindermanem.
{11364}{11417}- Z tym glin¹?|- Tak.
{11439}{11544}Tego dnia co roku jest przygnêbiony.|Chcê go rozweseliæ.
{11567}{11661}Jak mog³eœ to powiedzieæ?|W jakim œwiecie ¿yjemy?
{11678}{11750}Jesteœ zwierzêciem?|Znasz Makbeta?
{11793}{11890}To sztuka o zabijaniu|wartoœci moralnych.
{11903}{11971}Mówiê, ¿e nic nie mamy.|A Ryan:
{11982}{12046}„Raz na wozie, raz pod wozem.”
{12046}{12110}Jesteœ rasist¹. Wiesz o tym?
{12117}{12225}Pytanie na egzaminie:|„Kim s¹ rabini, co dla nich robisz?”
{12225}{12325}Ryan na to:|„To ¿ydowscy duchowni...
{12326}{12395}„i zrobi³bym dla nich wszystko.”
{12417}{12498}- Czym zabito, Stedman?|- Bêdê zgadywa³.
{12505}{12582}Jeœli nie my, to kto?|I kiedy?
{12588}{12664}Mo¿liwe, ¿e by³y to|no¿yce ogrodnicze.
{12680}{12730}- Jesteœmy sami.|- Nie poj¹³em.
{12736}{12830}£atwiej gada siê z Marsjanami.|Czasem odpowiadaj¹.
{12853}{12892}Zabawne.
{12900}{12985}Uda³ siê luksusowy rejs na Patnie,|lordzie Jimie?
{13040}{13166}Niech Richmond przeœle nam akta|zabójcy spod znaku BliŸni¹t.
{13181}{13265}- On nie ¿yje od 15 lat.|- Pyta³ ciê ktoœ?
{13274}{13336}- On umar³.|- Powinien ¿yæ.
{13342}{13403}- Kiedy autopsja?|- Jutro.
{13416}{13477}A wiêc do jutra.|Do jutra.
{13495}{13600}Zostawiam was. Ryan, Stedman,|idŸcie do domu. Do rodzin.
{13626}{13682}Gadaæ o makaroniarzach.
{13741}{13812}- G³odny?|- Nie. Napijê siê kawy.
{13835}{13907}- Wsta³eœ o 5:00.|- Zjem to.
{13926}{14003}- Jak w Wirginii?|- Jedliœmy w barze.
{14016}{14080}Zamiast ziemniaków podali kaszê.
{14080}{14163}A ona:|„Ci ¯ydzi zwariowali.”
{14165}{14271}Bo s¹ stukniêci.|Jeszcze zaczn¹ jeœæ papajê.
{14271}{14336}- Bo¿e.|- Jak min¹³ ci dzieñ?
{14339}{14499}Z³apaliœmy wreszcie Mushkina,|który terroryzowa³ Georgetown:
{14500}{14580}w³amywa³ siê do domów|i wszystko niszczy³.
{14590}{14670}- Wszystko w porz¹dku?|- Czeœæ, tato.
{14683}{14749}- I do widzenia?|- Mam lekcje.
{14749}{14825}- Jest jak Pocahontas.|- Uwa¿aj na czerwone buty.
{14857}{14966}- Jesteœ ju¿ w domu.|- Muszê rozerwaæ ojca Dyera.
{15357}{15395}Co tu robisz?
{15425}{15505}Zak³adasz zakon|Ojców Przyczajonych?
{15505}{15620}Czekam tu ju¿ ze sto lat.|Wybrano ju¿ 4 papie¿y.
{15630}{15670}S³u¿bowo.
{15720}{15792}Dobra. SpóŸni³em siê.|Przepraszam.
{15873}{15970}- Z mas³em?|- Nie. I proszê dwie cole.
{15970}{16012}- Du¿e?|- Œrednie.
{16012}{16067}- Co kupujesz?|- Dropsy.
{16068}{16159}- SpóŸnimy siê.|- Kiedyœ spowiada³em dzieci.
{16159}{16206}I uzale¿ni³em siê.
{16206}{16325}Chuchali marihuan¹ i dropsami.|Uzale¿ni³em siê.
{16325}{16375}{c:$1100bb}{y:b}¯YCIE JEST CUDOWNE
{16505}{16611}Pewnie musisz wracaæ|do swoich ró¿añców.
{16612}{16725}Nie. Mam wolne.|Powinieneœ iœæ do domu i odpocz¹æ.
{16729}{16798}- Nie mogê iœæ do domu.|- Czemu?
{16804}{16880}- Przez karpia.|- Myœla³em, ¿e...
{16939}{17044}Odwiedza nas moja teœciowa.
{17053}{17147}Ma przygotowaæ karpia na wtorek.|To smaczna ryba.
{17158}{17217}Nie mam nic przeciw niej.
{17217}{17344}Kupuje j¹ ¿yw¹, bo boi siê,|¿e jest trzymana w brudzie.
{17382}{17428}Od trzech dni...
{17453}{17516}p³ywa w mojej wannie.
{17560}{17591}Tam...
{17606}{17648}i z powrotem.
{17675}{17747}Nie mogê na to patrzeæ.|Okropnoœæ.
{17770}{17819}Porusza skrzelami.
{17833}{17905}Stoisz bardzo blisko mnie.|Poczu³eœ?
{17930}{18020}Tak.|Nie k¹pa³em siê od 3 dni.
{18070}{18157}Nie pójdê do domu,|dopóki karp nie zdechnie.
{18192}{18266}Bo jeœli go zobaczê|jak p³ywa...
{18295}{18325}to go zabijê.
{18458}{18495}I sa³atkê.
{18495}{18570}Œwiat pad³ ofiar¹ zabójstwa.
{18603}{18699}Czy taki dobry Bóg|stworzy³by œmieræ?
{18714}{18807}To beznadziejny pomys³.|Niezbyt popularny.
{18807}{18879}- Winisz Boga?|- A kogo mam winiæ?
{18880}{18922}- Chcesz ¿yæ wiecznie?|- Tak.
{18922}{18977}- Nudzi³byœ siê.|- Mam hobby.
{19012}{19144}Jak na razie mamy raka,|niedorozwiniête dzieci, morderców,
{19148}{19244}i potwory grasuj¹ce po naszej planecie.|Nawet w okolicy.
{19270}{19355}W tej chwili...|nasze dzieci cierpi¹,
{19380}{19432}a ukochani umieraj¹.
{19446}{19539}A twój Bóg radoœnie|sobie tañczy w Niebie...
{19539}{19613}jak kosmiczny Billy Burke.
{19636}{19703}- Wszystko siê u³o¿y.|- Kiedy?
{19704}{19760}- Na koniec œwiata.|- Tak szybko?
{19760}{19876}Nie. Ale stawimy siê.|Bêdziemy ¿yæ wiecznie. Mamy dusze.
{19930}{19977}Chcia³bym w to uwierzyæ.
{20018}{20105}Chodzi o tego zabitego dzieciaka?|S³ysza³em.
{20123}{20176}Chcesz o tym pogadaæ?
{20205}{20242}Zna³eœ go.
{20256}{20345}Trochê.|By³ w M³odzie¿owym Klubie Policyjnym.
{20356}{20428}Nazywa³ siê Thomas.|Thomas Kintry.
{20472}{20534}Czarny, mia³ jakieœ 12 lat.
{20566}{20605}Morderca...
{20637}{20708}wbi³ mu w oczy metalowe sztaby...
{20740}{20789}i odci¹³ mu g³owê.
{20865}{20945}Wszystko w porz¹dku?|Podaæ coœ?
{20980}{21020}Jeszcze kawy?
{21191}{21266}W miejscu jego g³owy|umieœci³ g³owê Chrystusa,
{21315}{21401}pomalowan¹ na czarno|jak œpiewak jazzbandu.
{21415}{21470}Oczy i usta pomalowane na bia³o.
{21542}{21585}Panie Bones...
{21666}{21727}Ch³opak by³ ukrzy¿owany...
{21781}{21821}na wios³ach.
{22135}{22222}Niech Pan bêdzie z tob¹|i pomo¿e ci wyznaæ grzechy.
{22283}{22333}- S³ucham?|- Mam...
{22373}{22450}bardzo skrupulatne sumienie.
{22490}{22577}Chcia³abym wyznaæ...
{22611}{22658}tak wiele rzeczy.
{22673}{22802}Jeœli nast¹piê na dwie s³omki,|tworz¹ce krzy¿...
{22802}{22890}muszê siê z tego wyspowiadaæ.
{22933}{23033}- To mnie niepokoi.|- Wyspowiadaj siê dobrze.
{23047}{23134}Pamiêtaj, ¿e Chrystus|odpuszcza nam grzechy.
{23152}{23240}To drobiazgi.|Nic specjalnego.
{23276}{23331}Jest ich siedemnaœcie.
{23355}{23482}Najpierw by³a kelnerka|niedaleko Candlestick Park.
{23482}{23584}Poder¿nê³am jej gard³o|i patrzy³am, jak siê wykrwawia.
{23601}{23647}Mia³a du¿o krwi.
{23667}{23755}Staram siê rozwi¹zaæ ten problem.
{23782}{23830}To krwawienie.
{24813}{24925}Sama nie wiem. Nie wiem.|By³ taki dobry...
{25451}{25518}- Myœla³em...|- To coœ nowego.
{25523}{25635}Zebraæ odciski palców ze œrodka?|Tam s¹ tylko ksiêdza.
{25643}{25673}Wiem.
{25700}{25778}- To, o co chodzi?|- Udajê, ¿e pracujê.
{26821}{26854}{c:$95ffff}{y:b}KORONER
{27530}{27580}{c:$aaaaaa}{y:b}KOŒCIÓ£ ŒW. TRÓJCY
{28581}{28633}Mamy wyniki sekcji ch³opca.
{28707}{28738}Dobra.
{28750}{28825}Kintry'ego|nie zabito przez œciêcie.
{28840}{28920}Zrobiono mu zastrzyk|z succinylcholiny.
{28957}{29099}U¿ywaj¹ jej przy elektrowstrz¹sach.|Wstrzykuj¹c 10 miligramów...
{29105}{29244}na 25 kg wagi, powoduje siê|natychmiastowy parali¿.
{29295}{29386}Nie móg³ siê ruszaæ,|gdy zabójca go æwiartowa³.
{29399}{29466}- By³ przytomny?|- Tak.
{29495}{29533}Czu³ wszystko.
{29555}{29635}Ten narkotyk|dzia³a na uk³ad oddechowy.
{29671}{29745}Udusi³ siê|w powolnych mêczarniach.
{29944}{30005}{y:i}Pani Scott,|{y:i}do pokoju pielêgniarek.
{30020}{30100}Ksi¹dz Dyer.|Joseph Dyer. D-Y-E-R.
{30158}{30232}- Jest w pokoju 411. To tam.|- 411.
{30277}{30338}{y:i}Dr Miller, wewnêtrzny 118.
{30535}{30578}Co siê dzieje?
{30579}{30670}- Nic. Robi¹ badania.|- Nie ma królików?
{30675}{30755}- Nie znam ciê.|- Czytasz „Co Nosz¹ Panie”?
{30755}{30856}Mam udzielaæ duchowych porad|na pró¿no? To dla mnie?
{30866}{30933}Znalaz³em na ulicy.|Pasuje do ciebie.
{30985}{31031}I to ma byæ nic.
{31037}{31118}Mój brat Eddie|mia³ te objawy lata ca³e.
{31126}{31217}- Umar³, gdy mia³ 30 lat.|- Zgin¹³ w Wietnamie.
{31218}{31273}- To ma zwi¹zek.|- Jaki?
{31273}{31365}To na pewno nic powa¿nego?|Nie mów o Eddiem!
{31374}{31441}- Wysiad³y mu nerwy.|- Wkurzasz ludzi.
{31441}{31484}- Grzeszników.|- Wszystkich!
{31484}{31555}- Wszystko w porz¹dku?|- Jak najbardziej!
{31685}{31...