THINKING SPANISH TRANSLATIONS - GUIDEBOOK.pdf

(1243 KB) Pobierz
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation Method: Spanish to English
150747056.001.png
THINKING SPANISH
TRANSLATION
For details of the Teachers’ Handbook and cassette of oral texts please
write to:
ROUTLEDGE LTD
ITPS
CHERITON HOUSE
NORTH WAY
ANDOVER
HANTS SP10 5BE
ROUTLEDGE INC.
29 WEST 35TH STREET
NEW YORK
NY 10001
USA
 
TITLES OF RELATED INTEREST
Thinking Translation: A Course in Translation Method: French to English
Sándor Hervey and Ian Higgins
In Other Words: A Coursebook on Translation
Mona Baker
Redefining Translation
Lance Hewson and Jacky Martin
Translation Studies
Susan Bassnett
Colloquial Spanish
Untza Otaola Alday
Colloquial Spanish of Latin America
Roberto Rodríguez-Saona
Manual of Business Spanish
Michael Gorman and María-Luisa Henson
Spanish Business Situations
Michael Gorman and María-Luisa Henson
The Linguistics Encyclopedia
Kirsten Malmkjær, ed.
THINKING
SPANISH
TRANSLATION
A Course in Translation Method:
Spanish to English
Sándor Hervey
Reader in Linguistics, University of St Andrews
Ian Higgins
Senior Lecturer in French, University of St Andrews
Louise M.Haywood
Lecturer in Spanish, University of St Andrews
London and New York
150747056.002.png
First published in 1995
by Routledge
11 New Fetter Lane, London EC4P 4EE
This edition published in the Taylor & Francis e-Library, 2002.
Simultaneously published in the USA and Canada
by Routledge
29 West 35th Street, New York, NY 10001
© 1995 Sándor Hervey, Ian Higgins and Louise M.Haywood
All rights reserved. No part of this book may be reprinted or
reproduced or utilized in any form or by any electronic, mechanical
or other means, now known or hereafter invented, including
photocopying and recording, or in any information storage or
retrieval system, without permission in writing from the publishers.
British Library Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book is available from the British Library
Library of Congress Cataloguing in Publication Data
A catalogue record for this book has been requested
ISBN 0-203-42952-4 Master e-book ISBN
ISBN 0-203-73776-8 (Adobe eReader Format)
ISBN 0-415-11658-9 (hbk)
ISBN 0-415-11659-7 (pbk)
Zgłoś jeśli naruszono regulamin