Wight Fred H. - Obyczaje krajów biblijnych.pdf - legendy, podania, baśnie, wierzenia, mity - anecia0109

Wight Fred H.

Obyczaje krajów biblijnych

Przekład

Robert Piotrowski

Konsultacja naukowa

ks. Waldemar Chrostowski

Oficyna Wydawnicza Vocatio

Warszawa 1998

Tytuł oryginału:

Manners and Customs of Bible Land

Redakcja:

Joana Złotnicka

Opracowanie graficzne okładki:

Joanna Złonkiewicz

Redakcja techniczna:

"Logos"

Korekta:

Elżbieta Wygoda

Zdjęcia na okładce:

Daniela Kosiorek

Paweł Kumelowski

Jacek Urbanowicz

All rights to the Polish edition reserved

Wszelkie prawa wydania polskiego zastrzeżone.

Książka, ani żadna jej część, nie może być przedrukowywana

ani w jakikolwiek inny sposób reprodukowana

czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana

elektronicznie

lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego

przekazu

bez pisemmej zgody wydawcy.

W sprawie zezwoleń należy się zwracać do

Oficyny Wydawniczej "Vocatio"

02-798 Warszawa 78, skr. poczt. 41.

e-mail: vocatio~warman.com.pl

http: //wwR'.vocatio.com.pl

Redakcja: tel. (0-22)648-54-50, fax 648-63-82

Dział handlowy: tel. (0-22) 648-03-78 fax (0-22) 648-03 79ů

Księgarnia firmowa: Warszawa, ul. Rybałtów 14, tel. 648-86-

Księgarnia patronacka: "Soli Deo", Warszawa, Dworzec

Centralny,

Galeria Północna, pawilon 2, tel. (0-22) 654 9812

ISBN 83-~146-004-x

Druk i oprawa: RzeszowSkie Zakłady Graficzne

Rzeszów. Zam. 1 50/98.

Spis treści

Wstęp .......... ......... ......... .............. ................ .......... ......... 7

Rozdział I. Życie w namiotach ............... ............. ........ .... 9

Rozdział II. Domy jednoizbowe ............... ............ ...... ...15

Rozdział III. Domy wieloizbowe .. ............... ......... ........ 29

Rozdział IV. Żywność i jej przygotowanie .... .......... ........ 37

Rozdział V. Spożywanie posiłków ... . ............... ......... ..... 48

Rozdział VI. Wieczerze i uczty ........ ... .. 53

Rozdział VII. Święte prawo gościnności ......... ......... ....... 60

Rozdział VIII. Rozkład dnia i codzienne zajęcia ........... .... 70

Rozdział IX. Ubiór i ozdoby ..... . .. 79

Rozdział X. Sytuacja mężczyzny i kobiety w rodzinie .. ...89

Rozdział XI. Opieka nad dziećmi .......... ........... ...... ....... 93

Rozdział XII. Edukacja młodzieży ............ . .......... ....... ... 98

Rozdział XIII. Religia w domu .. . .. .......... ......... ...........103

Rozdział XIV. Zwyczaje małżeńskie ............. ........... .......108

Rozdział XV. Niektóre święta .......... ............... ....... ........118

Rozdział XVI. Choroby i metody leczenia ....... ..... .... ...121

Rozdział XVII. Śmierć na Bliskim Wschodzie ..................125

Rozdział XVIII. Życie pasterskie .. . .........

129

Rozdział XIX. Uprawa i sprząt zbóż ........... .....................149

Rozdział XX. Uprawa winorośli .............. .........................165

Rozdział XHI. Uprawa oliwek i fig .... ................... ... .....173

Rozdział XXII. Rzemiosła i zawody ....... . .......................179

Rozdział XXIII. Muzyka instrumentalna i wokalna ......... 202

Rozdział XHIV. Miasto orientalne .................. ................. 210

Rozdział XXV. Własność .......... . . ..... .................. ......... 218

Rozdział XXVI. Zwierzęta domowe .............. . ............. .. 223

Rozdział XXVII. Podróże lądowe i morskie .......... . ........ 239

Rozdział XXVIII. Zaopatrzenie Palestyny w wodę .......... 248

Rozdział XXIX. Najazdy i krwawa pomsta .......... .. ......... 254

Rozdział ~X. Niewolnictwo w czasach biblijnych .... .. 257

Rozdział XXXI. Atletyka grecka i rzymskie pokazy

gladiatorów ......................... ............... ... 261

Przypisy źródłowe .. ................. ......... .. ................ ........ 265

Indeks biblijny .......... . .. . .... .................... . .............. .... 28

Wstęp

Biblia dziełem Bliskiego Wschodu.Ludzie Zachodu ła-

two zapominają o wschodnim po chodzeniu Biblii.

Autorzy wszystkich jej ksiąg byli ludźmi Orientu. Sko-

ro tak, to w pełnym tego słowa znaczeniu Biblia jest Księgą

Wschodu. Mimo to wielu patrzy na Pismo Święte przez pry-

zmat obyczajów zachodnich - zamiast interpretować je

z orientalnego punktu widzenia.

Znajomość obyczajów Bliskiego Wschodu konieczna dla

zrozumienia Biblii. Wiele fragmentów niezrozumiałych dla

człowieka Zachodu można łatwo wyjaśnić odwołując się do

wzorców kulturowych Bliskiego Wschodu. Jeśli pominiemy

te zagadnienia, nie poznamy dobrze Biblii - tak Starego, jak

i Nowego Testamentu.

Wartość studiów nad obyczajami Arabów. Arabowie są od

wieków mieszkańcami Palestyny. W VII wieku po Chr. ar-

mia arabska zaatakowała Bliski Wschód. Najeźdźcy przynie-

śli ze sobą sposób życia odziedziczony po niezliczonych po-

koleniach przodków. Ponieważ zaś od tego czasu zamiesz-

kiwali zajęte przez siebie kraje, zachowali wiele zwyczajów

pochodzących z czasów biblijnych.

Obyczaje Arabów niewiele się zmieniły w ciągu stuleci.

Na Bliskim Wschodzie żyją trzy grupy Arabów. Pierwsza gru-

pa to nomadzi, czyli Beduini, którzy trudnią się pasterstwem

i mieszkają w namiotach. Druga - rolnicy, zwani fellachami,

mieszkający przeważnie w wiejskich domach jednoizbowych.

Trzecią grupą są Arabowie miejscy, z reguły prowadzący in-

teresy w większych miastach. Ci ostatni mieli większy niż

pozostałe grupy kontakt z cywilizacją zachodnią, toteż ich

sposób życia zmienił się w znacznym stopniu. Natomiast

obyczaje fellachów zmieniły się niewiele, a nomadów pozo-

stały praktycznie takie same. Większość Arabów uważała

przez wieki zmianę starożytnych obyczajów za zło. Dlatego

pod względem obyczajowości Arabowie żyjący w krajach

biblijnych są bardzo podobni do Izraelitów opisywanych

w Piśmie Świętym. Istnieją pewne wyjątki od tej reguły,

z których większość dotyczy praktyk religijnych.

Źródła dotyczące obyczajów Arabów z krajów biblijnych.

Informacje o stylu życia Arabów z Bliskiego Wschodu za-

wdzięczamy mieszkańcom krajów biblijnych, czyli wielolet-

nim mieszkańcom tych rejonów, oraz misjonarzom, uczo-

nym i podróżnikom.

Co można powiedzieć o Żydach, którzy powrócili do utwo-

rzonego w 1948 r. państwa Izrael.~ Obyczaje Żydów powra-

cających dziś z całego świata do kraju przodków nie mają

większego znaczenia dla niniejszego studium - są to prze-

ważnie obyczaje krajów pochodzenia, w wielu przypadkach

zachodnie. Niektórzy z powracających Żydów, czy też ci,

którzy spędzili w Palestynie dłuższy czas, trzymają się daw-

nej obyczajowości, szczególnie praktyk religijnych - stano-

wią oni jednak zdecydowaną mniejszość.

Inne źródła informacji o obyczajach krajów biblijnych. Hi-

storycy piszący o czasach Jezusa Chrystusa i apostołów często

podają informacje o ówczesnym - czy nawet wcześniejszym-

sposobie życia. Cennym źródłem wiedzy na ten temat są też

znaleziska archeologiczne. Przedmioty pochodzące z wyko-

palisk, np. ceramika, wyposażenie domów, pozostałości daw-

nych budowli, inskrypcje itp., odsłaniają często tajemnice ży-

cia i działalności starożytnych mieszkańców tych rejonów.

RozDział II

Domy jednoizbowe

Po wielu latach spędzonych w Kanaanie Izraelici zmie-

nili tryb życia z wędrownego na osiadły. W rezultacie

namioty zostały zastąpione przez domy. Większość ro-

dzin zajmowała domy jednoizbowe.' Można więc przypusz-

czać, że skoro dom biednej wdowy, która przyjęła Eliasza,

miał górną izbę, kobieta ta nie należała do klasy najuboż-

szej. Znalazła się w kłopotach finansowych tylko z powodu

strasznego głodu (1 Krl 17,8-19).2

Przeznaczenie domu

Wight Fred H. - Obyczaje krajów biblijnych.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: