{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {120}{214}Just.My.Luck.DVDRip.XviD-DiAMOND {767}{878}movie info: XVID 592x320 23.976fps 699,6 MB {1439}{1516}synchro: jojowlodek {2541}{2609}CA�E SZCZʌCIE {2949}{3017}Dzie� dobry Arturze. | Dzie� dobry panno Albright. {3021}{3089}Znalezienie taks�wki mo�e troch� zaj�� w tym ba�aganie. {3093}{3137}Bez parasola? {3141}{3239}Naprawd� uwa�asz, �e go potrzebuj�? {3309}{3377}Zdaje si�, �e nie. {3381}{3446}Szcz�ciara. {3487}{3569}Dzi�kuj�. | Mi�ego dnia! {3630}{3688}Nie�le. {3774}{3818}Pierwszy przystanek, Broadway 66. {3822}{3938}Musz� tam by� w cztery minuty. | Jasne, na pewno si� uda. {3942}{3962}Cze��... | Dana? {3966}{4010}Radio WNYH, Tw�j numer gracza to 7. {4014}{4058}Odgad�a� nasz� tajemnicz� piosenk�? {4062}{4202}'Oops, i did it again'(Oops, zn�w to zrobi�am) | Przepraszam. Zgadza si�, wygra�a�! {4206}{4250}Pi�� zielonych pod rz�d! {4254}{4322}Twoja moc ro�nie, ma�y. {4326}{4442}Dana, zdaje si�, �e b�d� troch� wcze�niej, | wi�c wejd� do Balducci. Bu�eczk�? {4446}{4549}Pozytywna energia, pozytywny rezultat. {4637}{4699}Pechowiec. {4829}{4917}�wietnie, spacer z pieskiem. {4949}{5125}Dzie� dobry panie Phillips, chcia�em przedstawi� panu | najgor�tszy zesp� w Nowym Jorku. {5165}{5226}�wietnie. {5261}{5333}Znalaz�em grosik. {5572}{5660}Panie Phillips!|Przepraszam. {5908}{5983}Dobra... | w g�r�.. {6555}{6639}Prosz� przytrzyma� drzwi. {6675}{6759}Dzi�kuj�. | Nie ma za co. {6987}{7079}Dalej Baby.|Baby zrobi�a kupk�. {7083}{7154}A teraz idziemy. {7251}{7344}Baby, twoja kupa mnie kosztuje. {7419}{7483}Zadowolony? {7898}{7956}S�odko. {8521}{8589}Przepraszam. | Nic ci nie jest? {8593}{8661}Pomog� ci wsta�. {8665}{8709}To by� wypadek. | O m�j Bo�e! {8713}{8757}Pomocy, pomocy! {8761}{8805}To nie jest... | To nie jest... {8809}{8880}Nie jest dobrze. {8977}{9045}Potrzebuj� wsparcia. {9049}{9134}Hej ty... | zatrzymaj si�! {9337}{9429}Przepraszam | Dzie� dobry panie Phillips... {9433}{9500}Panie Phillips! {9504}{9588}�mierdzisz jak psia kupa. {9600}{9692}Panie w�adzo, | zabierze mnie pan na 36 posterunek? {9696}{9774}S� tam dla mnie mili. {9792}{9836}Obiecujesz? | Godzina 18? {9840}{9932}Dobrze, | b�d� tam zwarta i gotowa. {9936}{10033}W takim razie ja b�d� ju� o 17.30! {10152}{10196}Dzie� dobry Maggie. {10200}{10244}Co jeste� taka weso�a? {10248}{10388}Brad Pitt i Jude Law maj� syna, | i w�a�nie pozna�am go we windzie. {10392}{10460}Kto� zam�wi� Balducci. {10464}{10531}Przepraszam, co masz na sobie? {10535}{10579}To nowy p�aszcz? | Tak, uwierzy�aby�? {10583}{10627}Wyprzeda�, | 50% taniej. {10631}{10675}I jej p�aszcz pozna� kogo�. {10679}{10723}David Pennington... {10727}{10795}W�a�ciciel Boston Celtics? {10799}{10867}Jego syn. | Imponuj�ce. {10871}{10915}Ja te� mia�am wspania�y poranek. {10919}{10987}Najwyra�niej Saturn jest w linii z Neptunem. {10991}{11107}Dana, ale wiesz, �e te rzeczy, | tak naprawd� si� nie sprawdzaj�, prawda? {11111}{11179}Moja nowa piosenka zosta�a bardzo uprzejmie odrzucona | przez dwie wytw�rnie muzyczne. {11183}{11275}Ale wiesz co m�wi�... | Jedne drzwi si� zamykaj�, dwoje innych si� otwiera. {11279}{11299}A skoro ju� o drzwiach mowa.. {11303}{11371}Kiedy zaczyna si� spotkanie z Phillipsem? {11375}{11419}Teraz! {11423}{11467}Musz� i�� robi� notatki. {11471}{11538}Do zobaczenia potem. {11542}{11635}Mog� jedn�? | Chcesz z ziarnem? {11734}{11806}Gdzie s� wszyscy? {11950}{12038}Nasza sprzeda� wci�� ro�nie. {12046}{12114}Dlatego zas�ugujemy na to... {12118}{12186}Powiedz im to, | dlatego, �e jak tak m�wi�! {12190}{12234}Powiedz im, �e Damen Phillips tak powiedzia�. {12238}{12282}Roz��czam si�! {12286}{12330}My�la�em, �e mamy spotkanie. | Zaraz powinni tu by�. {12334}{12378}Je�li... | Zaraz! {12382}{12426}To wielka zniewaga! {12430}{12450}D.na nikogo nie czeka! {12454}{12497}Zgadza si�. | Na nikogo. {12501}{12545}I jest w�ciek�y, czy� nie? {12549}{12617}Zgadza si�, | jestem w�ciek�y. {12621}{12665}Powinni tu by� w ka�dej chwili. {12669}{12730}Obiecuj�. {13005}{13073}Zobaczcie... | w�a�nie dosta�am wiadomo�� od panny Braden. {13077}{13169}Pisz�, �e w�a�nie dokonuje ostatnich poprawek, | na specjalnej prezentacji dla pana. {13173}{13241}I zaraz tu b�dzie. {13245}{13265}Jasne... {13269}{13361}Wiesz ile Downtown Masquerade Records | zarobi�o w zesz�ym roku? {13365}{13433}Tak, 507 milion�w... {13437}{13528}A wi�c wiesz ile jest warta, | ka�da minuta mojego czasu. {13532}{13576}964 dolary. {13580}{13624}Cholera, to kupa siana. | Szanuj� to. {13628}{13672}W tym jest tak�e czas, | w kt�rym �pisz. {13676}{13768}To znaczy, �e nawet jak robi� kup�, | zarabiam pieni�dze. {13772}{13840}To jest kosztowne g�wno! {13844}{13912}Wi�c rozumiesz dlaczego nie mog� sobie pozwoli� | na marnowanie czasu. {13916}{13984}A to jest marnowanie czasu. {13988}{14032}Doskonale to rozumiem. | Je�li da mi pan chwil�... {14036}{14098}to zaczn�. {14108}{14248}Prosz�. Je�li to nie b�dzie warte pa�skiej minuty, | to dam panu 965 dolar�w. {14252}{14376}Poniewa� osobi�cie uwa�am, | �e jest pan wart wi�cej. {14444}{14554}Mam nadziej�, | �e masz ksi��eczk� czekow�. {15355}{15466}Damen, tak mi przykro, | �e musia�e� czeka�. {15522}{15566}Z serem. | Dobra. {15570}{15638}Musz� tylko wzi�� materia�y | i mo�emy zacz�� prezentacj�. {15642}{15710}Ju� sko�czyli�my. | Damen, prosz�. Winda si� zaci�a. {15714}{15830}O czym ty m�wisz? | Ona przedstawi�a mi ca�� strategi� PR. {15834}{15950}Jest �wietna! | Zw�aszcza ta cz�� z przyj�ciem. {15954}{16022}Przyj�ciem? | Tak, bal przebiera�c�w. {16026}{16070}�wietny pomys�. | Podoba ci si�? {16074}{16142}Tak, dobra okazja by pokaza� nasz talent, | dosta� zwrot podatku... {16146}{16190}i wesprze� dobr� spraw�. {16194}{16262}Wiesz, �e nigdy nie powiem nie... {16266}{16354}zabawie. | Co na to powiesz? {16386}{16454}Ja te�... | uwielbiam imprezowa�. {16458}{16526}Nie r�b tak.:) {16577}{16651}Bal przebiera�c�w? {16673}{16717}Bardzo przepraszam panno Braden. {16721}{16813}Mia�am notatki z innych spotka� | i po prostu improwizowa�am. {16817}{16957}C�, wygl�da na to, | �e masz wielkie przyj�cie do zaplanowania. {16961}{16981}Tak, oczywi�cie. {16985}{17077}Oczywi�cie b�dziesz potrzebowa�a w�asnego biura. {17081}{17101}Ja? {17105}{17149}Tw�j pomys�, | ty dowodzisz. {17153}{17245}Sara, znajd� dla Ashley nowe biuro | i za�atw firmow� kart� kredytow�. {17249}{17269}Dzi�kuj� panno Braden! {17273}{17341}Prosz� Ashley, od teraz... {17345}{17365}Peggy. {17369}{17439}Peggy. | Peggy. {17465}{17532}A ty jeste�... | Poczta. {17536}{17604}Wszystko jedno. | I nie przejmuj si� Ashley... {17608}{17628}b�d� obserwowa� ka�dy tw�j ruch. {17632}{17714}Sara! | Tak prosz� pani? {17896}{17966}Katie wr�ci�em. {18064}{18108}Cze�� Jake. {18112}{18156}Cze��! Co ci si� sta�o? {18160}{18204}Ch�opcy z czwartej klasy. {18208}{18252}Kiepski pocz�tek... | poka�. {18256}{18300}Czym to jest przyklejone? | Klejem. {18304}{18372}Przechodzi�em przez to. {18376}{18420}Przynajmniej mia�a� lepszy dzie� ni� ja. {18424}{18468}Hamburger? | Oczywi�cie, ketchup dla ciebie. {18472}{18539}Katie, gdzie jest m�j kok? | Jest w piekarniku babciu. {18543}{18563}Trzyma kok w piekarniku? {18567}{18611}Cze�� Jake. | Cze�� ciociu. {18615}{18715}Wr�c� po mojej zmianie, | o p�nocy. {18783}{18827}Trzymaj si� z dala od k�opot�w. {18831}{18875}Kocham ci� Jake. | Ja te� ci� kocham. {18879}{18947}Katie s�uchaj kuzyna. | B�d� jej pilnowa�. | Do zobaczenia. {18951}{18995}Gotowa? | Czekaj! {18999}{19019}To b�dzie piek�o? {19023}{19172}Bo tego nie lubi�. | Nie b�dzie piek�o, je�li b�dziesz sta� spokojnie. {19191}{19235}Nie ruszaj si�. | B�dzie dobrze. {19239}{19311}Raz, dwa, trzy... {19335}{19392}i ju�. {19407}{19451}I co powiesz? | Dzi�kuj� Jake. {19455}{19475}Jeste� moim bohaterem. {19479}{19522}Pi�teczka. {19526}{19663}Wezm� to. | Po�kni�cie tego zdecydowanie grozi zakrztuszeniem. {19694}{19764}Pa! | Na razie. {19862}{19882}Nie znowu! {19886}{19930}Wi�c dok�d ci� zabiera? {19934}{19954}Na mecz koszyk�wki. {19958}{20026}Dru�yna jego ojca gra z Philadelphi�. {20030}{20050}Nie do�� seksowna. {20054}{20098}W domu czy na wyje�dzie? | Na wyje�dzie. {20102}{20194}Niech zgadn�. | Polecicie jego prywatnym odrzutowcem, kt�ry sam lata? {20198}{20242}Nie, to on jest pilotem. {20246}{20290}Skoro ju� mowa o randkach... {20294}{20362}powinni�my znale�� szefowej partnera na bal. {20366}{20434}W ten spos�b nie b�dzie �ledzi�a | ka�dego naszego ruchu. {20438}{20553}Powodzenia. Znaj�c gust Peggy, raczej nie znajdziemy nikogo | w ksi��ce telefonicznej. {20557}{20601}Mo�na j� jeszcze bardziej idealizowa�? | Co? {20605}{20673}Jest wynios�a, ol�niewaj�ca, | zapraszaj� j� wsz�dzie... {20677}{20721}i nigdy nie musi zostawa� w domu, | dlatego, �e nie ma co na siebie w�o�y�. {20725}{20817}Jasne, nie masz co na siebie w�o�y�. | Tak, tak. {20821}{20865}Ju� id�! | Ja otworz�. {20869}{20969}Znajd� sobie str�j. | Ju� znalaz�am. {20989}{21033}Kto to? {21037}{21153}Odsu� si� dziewczyno, �linisz m�j wizjer. | To m�j s�siad. {21157}{21225}Antonio! | Cze�� Ashley. {21229}{21273}Dostarczyli twoje pranie gdy ci� nie by�o, | wi�c je odebra�em... {21277}{21321}mam nadziej�, �e si� nie gniewasz. {21325}{21369}Prawdziwy z ciebie anio�, dzi�kuj�. {21373}{21441}Robi� co mog�. | Wa�na randka? {21445}{21465}Ca�kiem wa�na. | A u ciebie? {21469}{21536}Ka�dy wiecz�r to wa�na randka. {21540}{21584}Do zobaczenia p�niej. | Dzi�ki. {21588}{21632}Pa! | Antonio... {21636}{21680}Jeste� wolny w przysz�y czwartek? {21684}{21752}Nigdy nie jestem wolny. | A co masz na my�li? {21756}{21848}Tego nie b�dziesz chcia� przegapi�. | Masquerade Records wydaje wielkie przyj�cie... {21852}{21920}jedzenie, zabawa, taniec... {21924}{21968}i randka w ciemno z moj� szefow�. {21972}{22016}Szefow�? | Jaka ona jest? {22020}{22112}To bardzo m...
rixix