{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {400}{548}Roku Pa�skiego 1536, kr�lowa Anglii Anna Boleyn|zosta�a uznana winn� zdrady... {675}{755}...wyrokiem by�a �mier�. {1925}{1999}Prosz� mnie nie zabija�... {2000}{2099}By�aby to taka strata...|mojego pi�knego kobiecego cia�a. {2100}{2245}Zosta�y mi jeszcze lata bzykania...|Po co �cina� mi g�ow�, skoro mog�abym... {2250}{2374}podnie�� sukienk� i...|zajrza�by� w moj� kobiec� g��bin�... {2425}{2494}Nie zabij� ci�! {2575}{2653}Jestem mu winna lask�. {2800}{2863}NIEEEE!!!! {2975}{3024}Kevin? {3025}{3083}Kevin! {3085}{3209}Jak idzie twoja praca domowa?|- Dobrze, p�ki nie przysz�a�! {3240}{3303}Posprz�taj ten ba�agan|zanim zejdziesz na d�, prosz�. {3304}{3441}- Nie jestem twoim niewolnikiem!|- Kevin! Nie m�w tak do swojej matki! {3450}{3534}Ne m�f tak do fwojej mafki! {4025}{4124}Drogi pami�tniku. Przepraszam,|�e nigdy w tobie nie pisa�em. {4125}{4219}Mia�em wa�niejsze sprawy na g�owie. {4300}{4399}Gdybym jednak spisa� swoje my�li,|by�by� �wiatowym bestsellerem. {4400}{4499}Bo jestem nastoletnim geniuszem.|Nierozpoznanym przez �wiat. {4500}{4643}Jedn� osob�, kt�ra naprawd� mnie rozumie,|jest m�j najlepszy kumpel Perry. {4675}{4774}Jest weso�y i rozumie moj� �yciow� filozofi�. {4775}{4824}Na�o�y�e� kurtk� na lewo. {4825}{4940}Wiem! Nie poddaj� si�|konwencjonalnym wzorom ubioru! {4950}{5024}Dop�ki Perry mnie nie pozna�, {5025}{5139}by� jedynie pokornym s�ug�.|Ale teraz jest go�ciem. {5175}{5224}Szacuneczek! {5225}{5299}Perry i ja jeste�my prawdziwie wolni|�eby wyrazi� nasz� filozofi�... {5300}{5374}o �wiecie w naszych mixach. {5375}{5468}Wszystko, czego chc�, to robi� to! {5775}{5851}Kevin! Przycisz to!!! {6050}{6185}Kiedy b�dziemy top-DJami,|moi rodzice na bank zjedz� w�asne spodnie! {6225}{6324}- Jeste� geniuszem, kochanie!|- Udowodni�e� to nam! {6325}{6390}Taa... wiem. {6425}{6499}Dzi�ki! Przelecisz mnie? {6500}{6561}No dobra. {6675}{6774}Ale, drogi pami�tniku,|jest te� b�l poza moim geniuszem. {6775}{6849}Moje nastoletnie serce jest z�amane. {6850}{6949}Bowiem �adna dziewczyna|nie dopu�ci�a mnie do siebie {6950}{7029}przez 3 cholerne lata!! {7764}{7836}CH�OPAKI NA IBIZIE {8075}{8142}Masz?|- Taa... {8150}{8230}Dobra, idziemy po dobra! {8600}{8668}To poprosz�... {8975}{9040}3,99 prosz�. {9075}{9139}Dzi�kuj�!!! {9400}{9445}- By�e� przera�ony!|- Wcale nie! {9446}{9572}- By�e� i to piekielnie|- Jak to piekielnie? Chyba �artujesz? {9600}{9663}Tw�j tata. {9925}{9999}Dobrze si� czujesz, Kevin? {10000}{10099}- O cze�� tato! Tak, w porz�dalu.|- Czemu le�ysz na chodniku? {10100}{10259}- Jestem nieco zm�czony, musz� si� przespa�.|- Taaa! Ja go chyba popr� panie Patterson. {10325}{10386}Zieeew... {10500}{10574}Debbie jest z Londynu|i uwielbia muzyk� klubow�. {10575}{10674}Je�d�� co roku na Ibiw� do klub�w|i na beztroski sex. {10675}{10774}To fantastyczne!|Ka�dy robi to z ka�dym! {10775}{10849}To takie podniecaj�ce! {10850}{10899}- Kocham j�, Kev...|- To jest to! {10900}{10949}- Co?|- Jeste�my DJami! {10950}{10999}Gdzie DJe si� wybieraj� latem? {11000}{11074}- Na Ibiw�!|- A wszystkie panienki lec� na Ibiw�! {11075}{11199}Lec� na ka�dego! Szczeg�lnie na DJ�w!|To gdzie si� wybieramy? {11200}{11249}- "Ibiwa"?|- Taa! {11250}{11324}My�lisz, �e zas�ugujesz na to,|�eby pojecha� na "Ibiw�"? {11325}{11374}Po tym? {11375}{11449}- Zonk...|- To jest gorsze ni� si� spodziewa�em! {11450}{11499}Kevin wcale si� nie przyk�ada,... {11500}{11549}- Jest wci�� prawiczkiem...|- COOO??? {11550}{11689}Jest wci�� prawie rebeliantem,|kt�rego wybryki nie maj� si� ku ko�cowi. {11725}{11825}Okropne, nieprawda�?|Mo�e co� odpowiesz? {11840}{11924}To mo�emy jecha� na Ibiw�?? {11938}{12039}Ju� chyba odpowiedzia�em na to pytanie!|NIE!!! {12040}{12129}To niesprawiedliwe!!!|Mamu�.... {12134}{12223}- Mo�e...|- Powiedzia�em NIE!!! {12229}{12310}Ojciec ma ostatnie s�owo. {12312}{12399}D�u�ej tego nie znios�!|Zosta�em adoptowany!!! {12400}{12505}Moi prawdziwi rodzice|nie mogliby mnie tak traktowa�!!! {12506}{12577}Nienawidz� was!!! {12600}{12649}- Przepraszam...|- Uciekam!!! {12650}{12774}- �egnajcie na zawsze!!!|- Chyba w�a�nie zamkn��e� drzwi kompromisu! {12775}{12874}- Jak mo�na i�� na kompromis z TYM!?|- Teraz nie ma nawet o czym marzy�! {12875}{12924}...czyli dosta� to, na co zas�u�y�! {12925}{12999}Co oznacza, �e b�dzie nie do zniesienia|przez ca�e wakacje!!! {13000}{13129}Przepraszam... Pa�stwa Patterson,|Mog� prosi� kanapk� z d�emem? {13800}{13924}Kevin zostawi� nam wiadomo��...|... aby�my go pami�tali.... {13925}{13999}To... typowe dla Kevina {14000}{14103}Wszyscy go... znali�my...|...kochali�my... {14125}{14224}...a w wielu przypadkach... bzykali�my. {14300}{14399}"Zabijam si�, bo jestem zbyt dobry dla tego �wiata... {14400}{14520}...w kt�rym nie docenia si�|plon�w swojej w�asnej ziemi. {14550}{14649}Wi�c, przyjaciele... Nie b�d�cie smutni. {14650}{14774}Odszed�em do du�o lepszego miejsca,|miejsca, w kt�rym nigdy nie trzeba sprz�ta� w pokoju. {14775}{14903}Miejsca, w kt�rym rodzice|kupuj� ci nowe buty Nike co tydzie�! {14950}{15103}Nie chcia�em przysporzy� ci b�lu, mamo...|Ale nie trzeba by�o kaza� mi pra���... " {15300}{15375}Taa! Umar�em! Tiaaa! {15475}{15555}Kevin!!! Herbata gotowa! {15825}{15878}Jak to mi�o, �e wr�ci�e�, kochanie! {15879}{16005}Martwili�my si� o ciebie!|My�leli�my, �e odszed�e� na zawsze! {16075}{16124}Zdecydowali�my,... {16125}{16199}...�e mo�ecie obaj jecha� na Ibiz�! {16200}{16287}Pod warunkiem, �e zarobicie pieni�dze,|�eby tam pojecha�! {16288}{16363}Co ty bredzisz? Wy p�acicie za moje wakacje! {16364}{16449}Jeste�cie moimi cholernymi rodzicami!|Po to w�a�nie jeste�cie! {16450}{16528}Kevin, nasze �ycia to co� wi�cej|ni� p�acenie za ciebie! {16529}{16598}Nie b�d� �mieszny! {16599}{16648}Podaj s�l prosz�, Kevin! {16649}{16724}Nie jestem twoim niewolnikiem! {16725}{16799}Popatrz! Oto, co si� dzieje,|kiedy idziemy na kompromis! {16800}{16884}Na lito�� bosk�! Wiecie, jaki jest wasz problem! {16885}{16919}Jeste�cie identyczni! {16920}{17013}COOOO????!!!|TO NIESPRAWIEDLIWE!!! {17225}{17299}Chcecie, �ebym wam da� prac�? {17300}{17349}- Taaa!|- Prosimy... {17350}{17424}- Znacie ten sklep?|- Taa... {17425}{17521}Gdzie znajdziecie punk?|- W Marsylii. {17700}{17758}Spunk! {18275}{18324}SKO�CZONEEE!!! {18325}{18374}Brawo ch�opcy! {18375}{18471}Jedno dla ciebie, i jedno dla ciebie. {18500}{18564}Dzi�kujemy! {18650}{18775}- Ci�ko zarobiona kasa, co Kev?|- Mierne rezultaty! To bez sensu! {18776}{18895}Mam zbyt wiele wielkich my�li w moje g�owie!|IMPREZA!!! {20375}{20441}Moja g�owa... {21050}{21123}Cze�� dziecinko... {23200}{23249}- Bzykn��e� j�?|- No jasne! {23250}{23346}- Bzykn��e� Sharon?|- Tylko 3 razy... {23475}{23604}- Wi�c w ko�cu to zrobi�e�, Kev...|- Taa! Wystuka�em j� nie�le! {23675}{23749}No to ju� nie masz po co jecha� na Ibiw�. {23750}{23788}- Ke?|- No bo jak ju� j� bzykn��e�... {23789}{23846}...to po co masz jecha�|na Ibiw� skoro ju� bzykn��e�? {23847}{23926}W sumie to nie ma sprawy,|ja te� pewnie bzykn� nied�ugo... mo�e... {23927}{24060}Nie... mo�emy pojecha� na Ibiw� �eby...|...w ko�cu zawsze mo�emy bzykn�� jeszcze! {24061}{24124}Dzi�ki Kev! Jeste� prawdziwym kumplem! {24125}{24199}Ale dalej nie mamy forsy...|Sk�d we�miemy fors�? {24200}{24265}To tylko forsa, stary! Jeste�my DJami! {24266}{24385}Zarobimy kas� na ulicy!|Tam, gdzie s� prawdziwi ludzie! {24986}{25099}- Mam do ciebie na s��wko!|- Cze�� kochanie... jak leci? {25100}{25174}Powiedzia�e�, �e mnie bzykn��e� ostatniego wieczoru? {25175}{25299}- Nieeeee...|- W�a�nie, �e kurwa powiedzia�e�! Stacy s�ysza�a! {25300}{25359}Nie, nie powiedzia�em! {25360}{25423}Nie pieprzy�abym si� z tob�|nawet za milion lat ty wypierdku jeden! {25424}{25492}Powiedz jeszcze kiedy� co� takiego|i z�apiesz w ry�o! {25493}{25563}Prawiczku jeden! {25666}{25754}- Powiedzia�e�, �e j� przelecia�e� 3 razy...|- Zamknij si�, Perry! {25755}{25816}Id� st�d! {25825}{25900}Tu jest pe�no ofiar! {25925}{26001}Prawiczki! Prawiczki! {26325}{26399}Ci ludzie nie doceniaj� naszego muzycznego geniuszu,|co nie, Kev? {26400}{26474}- Nie...|- I co teraz zrobimy? {26475}{26506}Nie mam poj�cia... {26507}{26568}Wszystko wzi�o w �eb... {26569}{26675}- Przepraszam! Przyszed� list do pa�skiego ojca.|M�g�by pan podpisa�? {26676}{26733}Jasne. {26975}{27043}Mi�ego dnia... {27100}{27199}Perry! Jeste�my uratowani!!|TWOJA NOWA KARTA KREDYTOWA {27200}{27299}Idziemy po kas� i jedziemy na Ibiw�! Dzisiaj! {27300}{27374}Taa... Ale to kradzie�! {27375}{27494}Trafimy do wi�zienia!|Wi�ksze ch�opaki nas tam dopadn�! {27500}{27574}Ciebie. Jeste� ma�y. {27575}{27624}Nic mi nie b�dzie {27625}{27696}Ooo... Prawiczki! {27725}{27841}Nigdzie nie trafimy.|Zap�acimy jak b�dziemy top-DJami {27850}{27945}Wchodzisz czy wychodzisz?|- Wchodz�! {28000}{28071}Stul pysk, kurwa! {28075}{28148}Wy dwaj! WYJAZD!!! {28150}{28281}R�ce do g�ry i morda w kube�!|Wy! Idioci! Siada� i �apy do g�ry!! {28300}{28369}A ty nape�niaj! {28700}{28764}Forsa! Ju�! {29250}{29374}W imieniu banku - dzi�kuj� bardzo!|Cieszcie si� t� nagrod�! {29400}{29499}Je�li kiedykolwiek b�dziecie szukali pracy|dajcie mi zna�. {29500}{29648}Bankowo�� oferuje wiele ekscytuj�cych|mo�liwo�ci dla prawiczk�w takich jak wy. {29700}{29799}Jeste�my bardzo dumni z was obu.|To by�a naprawd� postawa obywatelska! {29800}{29867}Kevin... i postawa obywatelska,... {29868}{29949}nigdy bym nie przypuszcza�,|�e us�ysz� te s�owa razem. {29950}{30024}Mamy dla was prezent. {30025}{30099}PRZEWODNIK TURYSTYCZNY|FIRMY VIRGIN SUN {30100}{30149}VIRGIN (prawiczek) {30150}{30199}Nie podzi�kujesz tacie? {30200}{30252}- Ke?|- To on zap�aci� za nasze bilety! {30253}{30324}�eby�cie mogli wyda� pieni�dze z nagrody|na przygotowanie si�. {30325}{30439}- Co to znaczy "nasze bilety"???|- My te� jedziemy! {30536}{30655}Chyba nie s�...
Campa79