{1}{72}movie info: XVID 720x304 23.976fps 1.3 GB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {3500}{3600}Tłumaczenie: Mat166|Tłumaczenie piosenek: Monibuni {3601}{3660}Synchro, korekta: Gran_Torino {3724}{3776}/Firma Varel stara się, {3786}{3900}/aby wiat gier wideo wykraczał|/poza technologię 3D. {3911}{4046}Czy zastanawialicie się kiedy,|przesyłajšc co z jednego telefonu na drugi, {4050}{4134}jak te dane mogš dotrzeć na drugi koniec wiata? {4154}{4217}W wiecie w którym mamy satelity, telefony i internet, {4221}{4334}dookoła nas jest tak wiele częstotliwoci i promieni. {4433}{4539}Otoczyły nas one i stworzyły wiat wirtualny. {4550}{4625}Ten wiat zawsze nas otacza. {4644}{4738}Wszędzie, w centrum handlowym i w domu, {4763}{4838}Na ulicy i nawet w tej sali. {4965}{5084}Dzięki tym promieniom, cały cyfrowy wiat się porusza... {5111}{5189}Pan Barel nie mógł przyjć, dlatego, {5208}{5281}przysłał mi to powitalne zdjęcie. {5295}{5334}Tylko, czy teraz, {5339}{5508}mogę je wam pokazać bez użycia komputera? {5612}{5669}To włanie nasza technologia. {6518}{6608}To nie magia, ani technologia 3-D. {6620}{6717}To dzięki otaczajšcym nas promieniom. {6726}{6766}Ale nie można ich zobaczyć. {6778}{6926}Dzięki naszej technologii,|możesz to zobaczyć, a nawet dotknšć. {7045}{7178}Może to usunšć granicę między|wiatem wirtualnym, a rzeczywistociš. {8174}{8248}/Ta noc była taka piękna. {8264}{8301}/Dziewczyna również. {8400}{8479}/Noc oczekiwała na wit,|a dziewczyna na mnie. {8535}{8552}/Czekała na mnie. {8582}{8649}/Jestem Lucyfer. {8742}{8824}/Czasami trzeba odebrać życie,|/aby inne ocalić. {8843}{8981}/Trzy przyjaciółki Bruce'a Lee|/były gotowe na mierć. {9163}{9191}/Walka rozpoczęła się.... {9222}{9262}/od Dużego Tatuka. {9275}{9338}/Tylko on mógł ze mnš walczyć. {9366}{9434}/Nie bohater lecz łotr, {11216}{11237}Coż poczšć? {11254}{11298}Lubiš mnie wszystkie dziewczyny. {11604}{11672}Mój bohaterze! {11687}{11723}Nie lubię niespodziewanych goci. {11741}{11815}- Złe czasy zawsze przychodzš niespodziewanie,|- Wiesz kim jestem? {11834}{11885}Włanie zabiłem Spidermana, {11910}{11971}sprejem na owady.|A z ciebie co za robal? {11980}{12021}Jeste mocny tylko w gębie.... {12054}{12101}- A w walce?|- W tym i tym! {12109}{12141}Ludzie chwalš jednych, {12153}{12210}a innych tym krzywdzš. {12285}{12325}Uważaj! {12333}{12376}Nie martw się moja Desi Girl. {12390}{12453}Zajmę się nim,|a potem pójdziemy na kolację. {12458}{12534}- Pewnie, ale gdzie?|- Gdzie zechcesz. {12551}{12598}? {12638}{12722}Jeli już skończyłe, {12730}{12761}to może wreszcie zaczniemy. {13419}{13470}On ma wielkš spluwę. {15221}{15251}Znowu zaczynacie. {15295}{15320}Wstawaj. {15441}{15521}Powiedziałem, wstawaj! {15920}{15979}Wstawaj! {16160}{16204}Co by twój ojciec zrobił? {16208}{16252}Mój ojciec? {16256}{16300}Na pewno jest bohaterem, nieprawdaż? {16304}{16376}Tata, bohaterem!? {16496}{16571}Przepraszam, kole. {16660}{16705}Nie mogę teraz rozmawiać. {16769}{16851}Nie mogę się skoncentrować na jedzie|jak rozmawiam przez telefon. {16855}{16923}Narazie kotku. {17095}{17180}Pani pozowli. Miłego dnia. {17479}{17547}Proszę pani... {17598}{17650}Co? {17838}{17906}- Całus.|- Całus? {17910}{17954}Nie, nie to. {17958}{18026}Pocałunek, rozumiesz? {18030}{18108}Ok, chcę tego dużego. {18126}{18206}Nie chcę małego, kopi. {18270}{18334}Zboczeniec. {18574}{18611}Co się dzieje w biurze? {18678}{18747}Kto go nazwał Jackie Chan. {18941}{19018}Jackie Chan, siadaj. {19052}{19128}Nie lubię oglšdać twojej gęby o poranku. {19152}{19261}Nasza firma podpisała umowę na grę. {19265}{19329}Ta gra będzie wydana w Indiach. {19333}{19388}Ale dwie poprzednie gry tego studia, {19396}{19453}to totalne klapy,|a jeli ta gra też taka będzie, {19457}{19500}to będę musiał zamknšć ten oddział. {19566}{19625}Nie bój żaby.|Nikogo nie wyrzucę, {19636}{19693}bo włanie otwieram tutaj restaurację. {19729}{19794}I wszyscy zostaniecie kelnerami. {19942}{20028}A ciebie mianuję szefem kuchni. {20063}{20153}Będziesz tu gotował obiadki. {20240}{20279}Kto ma z tym jaki problem? {20284}{20362}- Powiedz co.|- Tak. {20468}{20489}Ja mam poblem. {20512}{20551}A jaki masz problem? {20684}{20714}Nie umiem ugotować idaly. {20768}{20812}- A dosa?|- Umiem. {21339}{21417}Kochanie, już jestem. {21832}{21862}Bardzo ciężko pracujesz. {21866}{21934}- Kondom.|- Nie, nie. {21938}{22042}- Jeste bardzo niegrzeczna.|- To nie kondom. {22046}{22073}Nie traktujesz mnie poważnie. {22105}{22165}Ale jak moja ksišżka stanie się best-sellerem, {22179}{22198}wtedy przejżysz na oczy. {22199}{22266}To jest dla mnie bardzo ważne. {22302}{22343}Dla lndii. {22353}{22404}Dla każdej dziewczyny z Indii. {22571}{22621}Dlaczego każda skrzywdzona|dziewczyna jest jak w Indiach. {22681}{22720}Nie jestem za to odpowiedzialny. {22724}{22765}Gdy skończę mojš pracę, {22783}{22883}wtedy każda kobieta w Indiach.... {22891}{22920}Przeginasz. {22946}{22981}Będzie mogła dumnie powiedzieć...? {23169}{23230}- Dlaczego tak głono gra?|- Nie gram. {23235}{23280}- Chcę tylko powiedzieć, że...|- Nie ty. {23463}{23499}Możesz to ciszyć? {23555}{23589}Oczywicie, że da się ciszej. {23850}{23888}Obserwuje cię, maluchu. {24000}{24032}Czas na kolację, chod. {24293}{24336}Opowiedz nam o swojej nowej grze. {24340}{24399}Pewnie, jest dla dzieci. {24647}{24715}To zupełnie nowa gra, z nowym bohaterem. {24725}{24796}Nie jak te ze starym nudnym bohaterem. {24842}{24898}Bohaterowie sš nudni,|nieważne czy starzy czy nowi. {24910}{24966}- Nie lubisz bohaterów, to kogo?|- Łotrów? {24983}{25031}Łotry, kopiš dupy. {25035}{25085}Nie przestrzegajš żadnych zasad żeby wygrać. {25097}{25157}A gdy kto wejdzie im w drogę to BUM. {25184}{25218}Ostrożnie z tym. {25306}{25363}Co ci poradzę. Zrób grę w której|łotr nigdy nie przegrywa. {25367}{25425}Pierdoły opowiadasz. {25426}{25496}Bohater zawsze wygrywa.|Dlatego jest bohaterm. {25504}{25556}Prawda zawsze wygrywa. {25726}{25810}Nie bšd takš cfanš dupš. {26158}{26202}Dobranoc, tato. {26206}{26306}Dobranoc, ale to jeszcze nie koniec. {27213}{27272}Bohater. {27333}{27372}Jeszcze ci pokaże, jaki ze mnie ojciec. {27414}{27489}Mamo, co ty robisz?|Chod szybko bo spónimy się do szkoły. {27510}{27549}Dzi ojciec zawiezie was do szkoły. {27578}{27636}Jak on będzie prowadził|to zajedziemy tam za 2 dni. {28364}{28432}To twój ojciec, tak? {28436}{28490}Nie. {28723}{28804}Ok, papa młodzieniażki. {29011}{29099}- Tato, wiesz że się nie poddaje.|- Tak. {29103}{29136}Chciałem ci co powiedzieć. {29149}{29180}Lubisz łotrów. {29186}{29298}Więc zrobię grę w której łotr,|będzie silniejszy niż bohater. {29308}{29358}W której łotr nigdy nie przegra. {29371}{29439}Podoba ci się? {29455}{29498}Pamiętaj o jednym. {30279}{30319}Czym jest Lucyfer? {30340}{30416}Zawsze gdy gram na komputerze w jakš grę, {30420}{30450}nazywam się Lucyfer. {30744}{30818}- Bezprzewodowo? - To znaczy, że komputer|pani Boel może się połšczyć z naszymi. {30993}{31093}Pani Boel będzie potrzebowała pozwolenia,|żeby połšczyć się z naszymi komputerami. {31102}{31132}Nie pozwolimy jej się połšczyć. {31136}{31210}Tylko jeden grubas się zgodzi. {31313}{31398}Wysyłam teraz zaproszenia. {31457}{31588}/Zobaczymy kto będzie pierwszš osobš która na niš odpowie. {31672}{31793}Dzięki Billi że odpowiedziałe na moje zaproszenie. {32196}{32262}Mam wietny pomysł na nowš grę. {32268}{32340}Stworzymy najniebezpiecznego.... {32344}{32391}- Bohatera.|- Łotra! {32445}{32535}- Dlaczego łotra?|- Bo łotry rzšdzš. {32646}{32684}Dla Prateek'a? {34525}{34584}Ok, panie i panowie. {34588}{34634}Jak nazwiemy naszego łotra? {34662}{34713}Jak długo będzie się nazywał|Random Access Version One? {34717}{34761}Musimy wymylić jakie sobre imię. {34765}{34837}- Drakula?|- Nie. {34901}{34961}- Macie to przed oczami.|- Gdzie? {35488}{35526}A jak nazwiemy bohatera? {38138}{38214}- Co robisz?|- Potrzebna nam twarz bohatera. {38721}{38784}Bardzo dobrze, a ten umiech jest wietny. {38867}{38948}- Nie zajmowałam się umiechem.|- Nie? {39005}{39068}Dlaczego Ra-One się mieje? {39092}{39163}Przecież sam się nie nauczył. {39423}{39462}Patrzcie uważnie. {39522}{39595}To główna częć naszej gry. {39811}{39834}To nie jest zwykłe serce. {39932}{40017}Będzie miało siłę każdego gracza. {40157}{40243}Po przejciu poziomu siła serca wzronie. {40256}{40304}Stanie się też bardziej niebieskie. {40352}{40423}A teraz przejdmy do najważniejszej rzeczy. {40427}{40526}Dopóki serce nie będzie w systemie|G-One i Ra-One, {40561}{40639}nie będzie można ich zabić. {40724}{40801}Oni nie mogš zniszczyć serca. {41075}{41157}Ich ciała też nie będzie można zniszczyć. {41172}{41296}Da się ich zniszczyć dopiero gdy będš mieli podłšczone serce. {41325}{41392}Ale jak ich zabić? {41444}{41511}Na 3 poziomie dostanš anty-sercowy pistolet. {41515}{41566}Z tylko jednym nabojem. {41576}{41638}Kto pierwszy trafi, {41646}{41684}wygra grę. {41749}{41866}A kto nie trafi, umrze. {41885}{41991}Więc to serce to ich mocna,|a zarazem słaba strona. {42867}{42941}Widzisz, w tym filmie łotr znów przegrał. {42979}{43010}Dlatego ten film był słaby. {43032}{43106}- W tym filmie łotr był cool.|- Wcale nie cool tylko ciul. {43110}{43180}Palił papierosy, a papierosy zabijajš.... {43218}{43245}Ten dzieciak pali. {43250}{43303}- Chodmy.|- Pogadam z nim. {43352}{43391}Twoja mama wie, że palisz? {43757}{43806}Możemy go pobić. {44034}{44069}Razem z napiwkiem. {44113}{44176}- Co jeszcze masz?|- Dałem ci wszystko. {44285}{44311}Nie widzielicie mnie, jasne? {44615}{44688}Widziałe jakgo przestraszyłem? {45126}{45169}Nie jestem tchórzem. {45414}{45457}Nie jestem. {46834}{46870}Sprawd dobrze. {46909}{46980}Za 2 dni ruszam...
donswirek