Międzynarodowy przewodnik metodologiczny po streetworkingu na świecie.pdf

Dynamo international

Rue de lÔEtoile, 22

1180 Bruxelles

( : +32 2 378 44 22

6 : +32 2 378 44 21

Email : dynamo-int@travail-de-rue.net

Strona www : www.dynamoweb.be

Dokumentprzygotowanyprzez:

Réseau International des Travailleurs Sociaux de Rue

(MiędzynarodowąSiećStreetworkerówSpołecznych)

Przypomocy:

ProgramuPROGRESS,KomisjaEuropejska

DirectionGénéraledelaCoopérationauDéveloppementbelge

(NaczelnejDyrekcjiBelgijskiejWspółpracynarzeczRozwoju)

Międzynarodowyprzewodnikmetodologiczny

postreetworkingunaświecie

Podziękowania:

Chcielibyśmy podziękować tym wszystkim, którzy przyczynili się do powstania i

opracowania tego przewodnika, przede wszystkim członkom 1 Międzynarodowej Sieci

StreetworkerówSpołecznychzorganizacjikrajowych,jakrównieŜwszystkimosobomi

społecznościom 2 ,którestawiłyczołatemuwyzwaniu.Ichcenneradyidoświadczeniaz

pracywtereniewzbogaciłytreśćtegodokumentu.

Pracazbiorowa:

Zespół piszący:AnnieFontaine(Quebec),MalinAndersson(Szwecja),TranQuocDuy

(Wietnam),JonEtxeberria(Hiszpania),EdwindeBoevé(Belgia),JuanMartin(Meksyk),

Sébastien Kabw MukanzDiyamby (Demokratyczna Republika Konga), Maïta Giraldi

(Francja).

Zespół redakcyjny:LuisHelderSantos(Portugalia),MoussaSow(Senegal),PerArne

Skjeggestad (Norwegia), Graeme Tiffany (Wielka Brytania), Bernard Heckel (Francja),

HenningPedersen(Norwegia)

Koordynacja :MaïtaGiraldi,DynamoInternational

EdwindeBoevé,DynamoInternational

Przewodnik dedykujemy Humbertowi Duran Campoamorowi,

koordynatorowi organizacji meksykańskiej, profesorowi Wydziału

Psychologii na Autonomicznym Uniwersytecie Etat de Morelos (UAEM),

Cuernavaca,Meksyk,któryodszedłodnas27czerwca2008.

1 Załącznik1CzłonkowieMiędzynarodowejSieciStreetworkerówSpołecznych

2 KoledzyzGPASu,zPessac,tłumaczeikorektorzy.

Międzynarodowyprzewodnikmetodologicznypostreetworkingunaświecie 2

1. Spistreści

Przedmowa..............................................................................................4

Wstęp.......................................................................................................8

1.Streetworking:ujęcie

globalne..............................................................12

1.1.Zasady

streetworkingu...........................................................................12

1.2.Cele

streetworkingu................................................................................14

1.3.Lepiejzapobiegać,niŜ

leczyć!................................................................15

1.4.Stosunekdojednostki:człowiekjestwaŜniejszyniŜ

objawy.....................................................................................................17

1.5.Streetworking:edukacjaz

zewnątrz......................................................19

2.Działania,metodyinarzędzia

streetworkingu.........................................22

2.1.Etapy..............................................................................................22

2.2.Pierwszekroki:streetworking–gdziei

kiedy?......................................25

2.2.1.NegocjowanieinwestycjiwobszaryirytmŜycia

ulicy.............................26

2.2.2Cykleitempo

streetworkingu..................................................................28

2.2.3.„Włóczeniesię”–jednazgłównychmetoddziałania

streetworkerów....31

2.2.4Daćsiępoznaćwśrodowisku,konsolidować

kontakty...........................33

2.3Oblicza

streetworkingu............................................................................36

Międzynarodowyprzewodnikmetodologicznypostreetworkingunaświecie 3

2.3.1.Wsparcie

indywidualne...........................................................................37

2.3.2.Działanie

grupowe..................................................................................41

2.3.3.Działanie

wspólnotowe...........................................................................42

2.3.4.RóŜnekoncepcje

streetworkingu............................................................45

2.3.5.Podejściai

stanowiska............................................................................46

2.4.Zarządzanie

streetworkingiem................................................................54

2.5.Ewaluacja

streetworkingu.......................................................................58

3.Kontekstyiwyzwania

streetworkingu.....................................................60

3.1.Wieloaspektowa

działalność...................................................................60

3.1.1.Mnogość

oddziaływań.............................................................................60

3.1.2.Jedenzawód,wiele

nazw.......................................................................62

3.1.3.RóŜnegrupy

docelowe...........................................................................63

3.1.4.RóŜnorodnośćrealiów

społecznych.......................................................64

3.2.Aspektywykluczenia

społecznego.........................................................67

3.2.1.śycienaulicy–zjawiskospołecznewobliczuwykluczenia

społecznego

................................................................................................................67

3.2.2.Corobimyzludźmi,którzynieopuszczają

ulicy?...................................69

Międzynarodowyprzewodnikmetodologicznypostreetworkingunaświecie 4

3.2.3.UŜywanieśrodkówodurzającychprzyczynąprocesuwykluczeniai

odmawianiapraw....................................................................................70

3.2.4.StanzagraŜającyprawui

represje..........................................................70

3.3.Wyzwaniadlapozycji

streetworkingu.....................................................72

3.3.1.Streetworking–odpowiedźspołecznanaproblem

społeczny...............72

3.3.2.Streetworker–świadek

uprzywilejowany...............................................73

Wnioski...................................................................................................75

Epilog(JeanBlairon)..............................................................................76

Załączniki................................................................................................83

KartaMiędzynarodowejSieciStreetworkerówSpołecznych.................83

Danekontaktoweczłonków

Sieci....................................................................88

Bibliografia..............................................................................................93

Międzynarodowyprzewodnikmetodologicznypostreetworkingunaświecie 5

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: