Sons of Anarchy [4x06] With an X.txt

{40}{95}/Poprzednio w Sons of Anarchy...
{96}{114}Dzień dobry.
{115}{166}Masz rodzinę.|Masz nowš żonę.
{167}{225}Znalazłem tabletki antykoncepcyjne|w rzeczach Lyli.
{226}{308}Cały czas próbowałem mieć dzieci,|a ona je zabijała.
{313}{353}Ukrywasz co przede mnš?
{354}{415}To wypadło z kolorowanki Abla.
{416}{489}Listy od Johna Tellera|byłyby bardzo bolesne.
{490}{525}Znów mógłby zetrzeć się z Clayem.
{526}{610}Historia, którš znajš Tara i Piney,|jest bardzo niebezpieczna.
{611}{635}To sš kopie.
{636}{697}Przeszukałem cały gabinet.|Więcej nie miała.
{698}{727}Co zrobisz?
{728}{765}Ochronię nas obu.
{766}{813}Clay, Jax...|Romero Parada.
{814}{846}Znajomi mówiš mi "Romeo".
{847}{891}Sig 551.
{892}{946}Przygotuję dla was kokę na powrót.
{947}{1014}30 kilo nieporcjowanej,|kolumbijskiej kokainy.
{1015}{1036}To twój tatu.
{1037}{1113}Co zrobiłby twój klub,|gdyby odkryli, że jeste czarny?
{1114}{1197}Najpierw zerwaliby ci naszywkę,|potem usunęli tatuaż.
{1198}{1260}Niech przyniesie próbkę towaru.
{1261}{1279}Kilka gramów.
{1280}{1333}Jeli go złapiš, zabijš go.
{1334}{1385}O to chodzi.
{1428}{1503}/Juice, jeste tam?
{1578}{1676}- Brakuje jednej kostki.|- Powinno tu być 30 kilo.
{1743}{1800}Więc czemu patrzę|tylko na 29 kostek?
{1801}{1841}Zapytaj swojego chłoptasia.
{1842}{1870}Lepiej ty swojego, dupku.
{1871}{1940}- Nie zabralimy koki.|- Ale kto to zrobił.
{1944}{1984}Była cała przed 22.00.
{1985}{2061}Wpadłem po wizycie w sklepie|i zrobiłem obchód.
{2072}{2144}Zapytaj go.
{2145}{2199}Był tutaj o 21.30.
{2200}{2265}Więc byłe tu jako ostatni?
{2268}{2363}Tak, wsadziłem kilo koki w gacie|i wyszedłem.
{2364}{2413}Kretyn.
{2466}{2525}Spokojnie!
{2532}{2643}Niczego nie rozwišżemy,|jeli się pozabijamy.
{2712}{2770}Chodmy.
{2773}{2819}Wyjazd.
{2858}{2913}Już w porzšdku.|Id.
{3195}{3262}Oswald ma kamery|na wszystkie wejcia.
{3276}{3335}Sprawdzę, czy nikt|nie przemknšł nam pod nosem.
{3336}{3382}Rafi to porzšdny żołnierz.
{3383}{3431}Jest ze mnš 15 lat.
{3432}{3458}To nie był on.
{3459}{3493}To nie był Juice.
{3494}{3526}A ten drugi?
{3527}{3578}To nowy członek, prawda?
{3579}{3644}Miles.|Wštpię.
{3645}{3696}wieżaki?
{3697}{3766}- Przyjrzymy się im.|- A ty przycinij Rafiego.
{3767}{3835}Sprawd, czy nikt z zewnštrz|go nie naciskał.
{3836}{3888}Musimy działać szybko.
{3889}{3955}Romeo przyjeżdża,|żeby sprawdzić operację.
{3956}{3996}Będzie chciał zobaczyć swojš kokę.
{3997}{4057}Na razie zostawimy jš tutaj.
{4063}{4114}Powiedz mu,|że jeszcze jej nie odebrałe.
{4115}{4177}To kupi nam trochę czasu.
{4178}{4236}Miejmy nadzieję,|że nie zniknie kolejna kostka.
{4237}{4273}- Wyluzuj.|- Wyluzuj?
{4274}{4321}Wiesz, z kim mamy do czynienia?
{4322}{4375}Co będzie,|jeli kartel zacznie cię podejrzewać?
{4376}{4444}- Wiem.|- To dobrze.
{4459}{4647}Kiedy znajdziemy tę złodziejskš sukę,|będzie trupem niezależnie od klubu.
{4955}{5024}To nie mógł być Juice.
{5025}{5104}Miles jest za głupi,|żeby nas orżnšć.
{5147}{5184}Phil albo Rat Boy.
{5185}{5220}Jak?
{5221}{5279}Pokój był zamknięty.
{5282}{5400}- Nie wiedzieli nawet, co chroniš.|- Wiedzieli, że to co wartego ochrony.
{5429}{5494}Nikt inny nie ma sensu.
{5592}{5614}Kurna.
{5615}{5673}Zadzwonię do Happy'ego.
{6159}{6224}Elyda zabrała Abla na zakupy.
{6225}{6289}Wrócę po niego|po moim zebraniu.
{6295}{6333}Jak się spisuje Elyda?
{6334}{6362}Jest niezła.
{6363}{6394}Abel jš lubi.
{6395}{6444}Uczy go hiszpańskiego.
{6453}{6520}Trzymaj jš z dala od Tiga.
{6530}{6583}Należy się 18,25.
{6584}{6608}Proszę zaczekać.
{6609}{6642}Chryste.
{6643}{6679}Kto to?
{6680}{6727}Połowa diabelskiego pomiotu.
{6728}{6791}Potrzymaj dziecko.
{6830}{6916}- Mama Gemma.|- Czeć, słonko.
{6934}{6966}Taty tu nie ma, Dawnie.
{6967}{7034}Teraz jestem Margeaux.|Przez "x".
{7035}{7081}Nie wie, że przyjechałam.
{7105}{7137}Przepraszam.
{7138}{7188}Masz 20?
{7232}{7281}Tak.
{7351}{7411}Dawn przyjechała.
{7452}{7526}Proszę.|Reszty nie trzeba.
{7527}{7581}Czeć, jestem Tara.
{7582}{7626}Hej.
{7627}{7660}Pomóc ci z tym?
{7661}{7708}Ja pieprzę.|One sš prawdziwe?
{7709}{7833}- Nie, to znaczy istniejš, ale...|- Hej!
{7834}{7911}Gdzie twoja siostra?
{7927}{7990}To dlatego tu jestem.
{8003}{8062}le z niš.
{8085}{8157}Potrzebuję taty.
{8261}{8331}Namierz Tiga.
{8397}{8433}Jak Otto to zniósł?
{8434}{8482}Rozumie to.
{8485}{8530}A jak ty to zniosłe?
{8531}{8618}W porzšdku.|Jak rozwišżemy ten problem?
{8624}{8736}Dobra, jest gotowy.
{8775}{8831}Chodmy.
{9107}{9164}Clay.
{9165}{9202}Nie zabralimy koki.
{9203}{9260}Kurde, ja i Rat nie wiedzielimy nawet,|co tam jest.
{9261}{9307}To nie my.|To musiał być ten Maj.
{9308}{9372}Był sam przez większoć nocy.
{9403}{9459}Dotrzemy do prawdy.
{9477}{9549}/Nie!
{9553}{9607}Chryste.
{9608}{9667}/Nie!
{10528}{10618}{C:$DAA520}Sons of Anarchy [04x06]|/With an X
{10619}{10677}{C:$DAA520}Tłumaczenie: Yungar|Korekta: jot
{10803}{10829}Następny.
{10830}{10853}Teraz ty, Rat.
{10854}{10903}Nie zabralimy koki.
{10904}{10948}- Powiedz to Happy'emu.|- To jaka farsa!
{10949}{10993}Nie dam się poszatkować|temu psycholowi.
{10994}{11031}Daj spokój, Clay.|On jej nie wzišł.
{11032}{11080}Nikt z nas tego nie zrobił.
{11143}{11198}To jaki obłęd.
{11199}{11253}Czekam.
{11305}{11370}Może jest na to prostszy sposób.
{11371}{11410}Clay.
{11411}{11473}Mam sprawę w warsztacie.
{11482}{11525}Moja córka włanie się pojawiła.
{11526}{11559}Która?
{11560}{11591}Ta szurnięta.
{11592}{11625}Która?
{11626}{11675}Wiem, wiem.
{11768}{11824}Jadę z nim.
{11825}{11884}Chyba sobie poradzimy.
{11913}{11969}Do schowka.
{12021}{12074}Już!
{12307}{12347}Twój ojciec jest w drodze.
{12348}{12458}Gdyby czego chciała,|pro pana Magiczne Ršczki.
{12490}{12530}Dziękuję.
{12723}{12784}Jest 9.00.
{12785}{12838}Owszem.
{12839}{12875}Jestem spóniona.
{12876}{12941}- Pa, kochana.|- Pa.
{12997}{13051}Dzień dobry.
{13066}{13100}Co tu robisz?
{13101}{13143}Byłam gociem.
{13144}{13172}Czyim?
{13173}{13229}Czy to naprawdę twoja sprawa?
{13230}{13277}Lepiej, żeby była.
{13278}{13326}Zostałam zaproszona.
{13327}{13372}Zaproszenie minęło.
{13373}{13481}To byłby dobry moment,|żeby zabrać swoje bety i spadać.
{13536}{13691}Ona oderwie ci te twoje cycuszki, suko.
{14032}{14067}Przestań pić.
{14068}{14120}Pilnuj dziecka.
{14152}{14187}Jax wrócił na noc do domu?
{14188}{14247}Nie o to chodzi.|Ona nie powinna tu być.
{14248}{14285}Nienawidzę tego gówna.
{14286}{14340}Wiem, kotku.
{14352}{14443}- wietnie, idzie kolejna.|- Bšd grzeczna.
{14466}{14515}Widziałycie Ope'a?
{14517}{14562}Chyba jest z chłopakami.
{14563}{14592}Dobra.
{14593}{14679}Nie wrócił na noc do domu.|Trochę się martwię.
{14759}{14823}Chyba mieli długš noc.
{14824}{14868}Na pewno przenocował tutaj.
{14869}{14919}Dobra.
{14941}{15009}- Co nie tak?|- Nie.
{15041}{15101}Naprawdę?
{15106}{15151}Trochę nam ciężko.
{15152}{15221}Jest spory dystans między nami.|Niewiele gadamy.
{15235}{15320}To taki ich defekt, słońce.
{15327}{15415}Wszyscy faceci majš tak po lubie.
{15446}{15464}Włanie.
{15465}{15527}Daj mu trochę czasu.
{15756}{15814}Dobra.|Dzięki.
{15935}{15972}Czuję się podle.
{15973}{16033}Ale to nie nasza sprawa.
{16241}{16298}Ona szuka Ope'a?
{16336}{16400}Kurna.
{16433}{16504}- Gdzie ona jest?|- Kto taki, skarbie?
{16525}{16550}Co tu robisz?
{16551}{16623}Nikt już nie mówi "dzień dobry".
{16634}{16679}Spędziła tu noc?
{16680}{16744}Nie chcesz wiedzieć, złotko.
{16745}{16813}Ty zdradziecka szmato.
{16814}{16878}Ja tylko szłam w jego lady.
{16879}{16976}Cipka żony to nudna cipka.
{16984}{17080}Zrobię dziurę w tym twoim|pięknym brzuszku.
{17118}{17149}Czemu on?
{17150}{17196}Chcesz odpowiedzi?
{17197}{17285}Zapytaj kutasa,|który był wczoraj we mnie.
{17422}{17495}Wyno się.
{17502}{17558}Trzymaj przy sobie tę spluwę.
{17559}{17625}Będziesz jej potrzebowała.
{17769}{17835}- Czeć, mała.|- Tato.
{17836}{17903}- Dobrze cię widzieć.|- Wszystko gra?
{17904}{17956}Tak.
{18010}{18046}Zadzwoń do Ope'a.
{18047}{18097}No.
{18256}{18307}Chodzi o powięcenie.
{18308}{18365}Miłoć do klubu.
{18366}{18479}Jeli to przejdziecie,|będziemy pewni, że nie ukradlicie kostki.
{18483}{18546}Możecie stchórzyć.
{18547}{18667}Potwierdzicie, że nie bylicie szczerzy.|I że pewnie nas okradlicie.
{18694}{18736}Tu naprawdę jest nabój?
{18737}{18761}Jedna kula.
{18762}{18821}Pięć pustych komór.
{18826}{18898}Tylko raz cišgniecie za spust.
{18904}{18984}Lepszej szansy nie dostaniecie.
{19303}{19360}Kurna.
{19520}{19574}Proszę.
{20036}{20073}Twoja kolej.
{20074}{20138}Nie ma mowy,|żeby tam był nabój.
{20141}{20237}Gdyby wypalił,|to byłoby morderstwo.
{20238}{20275}O co ci chodzi?
{20276}{20295}Chryste.
{20296}{20382}- Naprawdę zmusisz mnie...|- Wchodzisz czy nie?
{20601}{20644}Mamy problem.
{20645}{20692}No.
{20707}{20770}- Dokšd jedziecie?|- Problemy domowe w klubie.
{20771}{20854}Psychiczna gwiazda porno|machała broniš przed Gemmš i dziewczynami.
{20855}{20897}Chryste.|Nic im nie jest?
{20898}{20949}Zamierzamy się dowiedzieć.
{20950}{21000}Naprawdę mylę,|że ci gocie mówiš prawdę.
{21001}{21078}No, wieżaki przeszli ruletkę.
{21089}{21114}Zadzwoń do Alvareza.
{21115}{21156}Sprawd, czy wie,|kiedy przyjeżdża Romeo.
{21157}{21178}Załatwione.
{21179}{21262}A ty musisz jechać z nimi.|Tamci mylš, że jeste sponiewierany.
{21284}{21352}To co mam zrobić z tymi chłopakami?
{21395}{21455}Walka w klatce?
{21456}{21497}Tak.
{21498}{21544}Uroczo.
{21618}{21678}Nie wiedziałam, dokšd pojechać.
{21679}{21777}Fawn zrobi sobie krzywdę,|jeli czego nie zrobimy.
{21778}{21851}Kiedy to się stało, Dawny?
{21855}{21881}Margeaux.
{21882}{21939}Przez "x".
{22036}{22091}To niepodobne do twojej siostry.
{22092}{22127}O...