{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {151}{300}Do wydania|{c:$0000ff}Dawn.Of.The.Dead.2004.UNRATED.DVDRip.XViD-RiVER|699.8 MB / 576x240 / 23.976 fps {1030}{1100}{y:i}Jutro nie mog�.|Mo�e pojutrze? {1102}{1167}Ty, ja, Gary i Brad.|Spotykamy si�... {1169}{1230}- Lubi� Gary'ego.|- Panie doktorze, spiesz� si�... {1232}{1363}Spotykamy si� o 7:30. I niech ci� nie zra�a|obecno�� Gary'ego. Musz� lecie�. Cze��. {1396}{1435}Czego� tu nie rozumiem. {1437}{1516}Po co prze�wietlono g�ow�,|skoro go�cia kto� ugryz� w r�k�? {1518}{1600}Chodzi�o o jak�� b�jk� w barze.|Przywieziono go do nas... {1602}{1691}o sz�stej rano.|Wtedy te� zacz�am sw�j dy�ur. {1693}{1743}Gdzie le�y?|Chcia�bym go obejrze�. {1745}{1832}- Przenie�li go. Salowa...|- Daj mi zna�, jak go znajdziesz. {1834}{1888}Oczywi�cie. {1890}{1937}Ju� si� robi. {1971}{2032}Cora, namierzysz mi kogo�? {2034}{2088}Jasne. {2090}{2144}- Edward Solomon?|- Tak jest. {2193}{2251}- Nie powinna� ju� by� w domu?|- Godzin� temu. {2303}{2398}Mam. Przewie�li go z powrotem.|Solomon Edward. Jest na intensywnej terapii. {2400}{2457}- Z powodu ugryzienia?|- Tego nie wiem. {2459}{2528}Jutro jedzie na toksykologi�. {2530}{2615}- Dasz zna� Dandewarowi? Ja st�d spadam.|- Jasne. {2617}{2696}- Dzi�ki.|- Rozmawia�a� ju� z Luisem? {2698}{2754}- Jeszcze nie. Dobranoc.|- Dobranoc. {3179}{3229}- Cze��.|- Cze��, Ana. {3231}{3303}Jedziemy. Co� szybko dzisiaj zacz�li. {3305}{3386}- Trzymaj si�.|- Rusza� si�! {3561}{3639}{y:i}- ...nie potwierdzone...|{y:i}- ...nasila si�... {4058}{4092}Cze��, Vivian. {4094}{4159}- Umiem je�dzi� ty�em.|- Poka�. {4193}{4241}Fantastycznie. {4243}{4321}Jutro sobie poje�dzimy, co ty na to? {4323}{4396}- Dobrze.|- Uwa�aj, parkuj�. {4398}{4480}- Pozdr�w ode mnie mam�.|- Dobrze. {4691}{4738}- Cze��.|- Cze��. {4740}{4809}Zwolnili nam dzisiaj listonosza. {4811}{4863}Richiego? Tego grubaska? {4865}{4946}Mia� taki fajny g�osik.|Szkoda. {5082}{5134}Chod� no tu. {5255}{5322}- Jak ci min�� dzie�?|- Nie�le. A tobie? {5324}{5404}Zamieni�am si� z Cor� na zmiany.|Wezm� najbli�sz� niedziel�... {5406}{5481}i dzi�ki temu b�d� sobie mog�a zrobi�|trzydniowy weekend pod koniec miesi�ca. {5483}{5549}- Co ty na to?|- Super. {5618}{5690}Cora ma chyba nowego faceta.|Nie chce nic powiedzie�. {5692}{5741}Serio? Ciesz� si�. {5765}{5844}Mo�e by� wyskoczy�a na miasto z dziewczynami? {5870}{5932}Mia�abym straci� wsp�lny wiecz�r? {6298}{6356}{y:i}Teraz nadamy raport specjalny. {6358}{6465}{Y:i}Po jego emisji powr�cimy|do zwyk�ego programu. {7545}{7664}Przysz�a Vivian.|Kochanie, co� si� sta�o? {7905}{7967}O bo�e.|O �esz ty kurwa! {7969}{8030}Dzwo� po karetk�! {8057}{8106}Vivian! {8490}{8558}Luis, Luis, Luis.|Pu��! Poka� mi to! {8560}{8643}{y:i}Poka�! {8674}{8744}Nie widz� �y�y! {8746}{8788}Trzymaj! {8893}{8930}Spokojnie! {8932}{9001}Dzwoni� po pomoc. {9151}{9232}{y:i}- Wszystkie linie s� w tej chwili zaj�te.|- Bo�e, tylko nie to. {9358}{9446}{y:i}- Wszystkie linie...'|- Nie r�bcie mi tego, b�agam! {9448}{9499}911. {9534}{9619}{y:i}- Wszystkie linie...'|- Luis? Co robisz? {10984}{11033}Luis? {11632}{11690}Pomocy! {11692}{11732}Cofnij si�. {11754}{11817}- Cofnij si�!|- Co tu si� dzieje?! {11842}{11916}Powiedzia�em, cofnij si�! {12924}{13009}{y:i}...w Milwaukee og�oszono stan alarmowy... {13011}{13108}{y:i}...lokalne centra ewakuacyjne usytuowane s�... {13110}{13161}{y:i}...dla okr�gu Waukesha... {13163}{13229}Pom� mi, prosz�! {13231}{13274}{y:i}...Robin Lane 22... {13276}{13361}{y:i}...dla po�udniowego Milwaukee... {13363}{13464}{y:i}...Henderson Road 1353... {13466}{13569}{Y:i}...Wzywa si� wszystkich obywateli|do pozostania w swoich domach... {13571}{13659}{y:i}...dla okr�gu Jefferson... {13683}{13792}{Y:i}...Nadajemy na cz�stotliwo�ci|awaryjnej stanu Milwaukee... {13794}{13906}{Y:i}...Nie mamy �adnych wie�ci|z okr�gu Racine... {13908}{14014}{Y:i}...Zamknijcie szczelnie domy|i nie opuszczajcie ich... {14016}{14104}{Y:i}...W Miller Park przesta�o|ju� by� bezpiecznie... {14106}{14212}{Y:i}...Stadion nie jest ju� bezpieczny.|Szukajcie nowych miejsc... {14214}{14343}{Y:i}...Z teren�w przyrzecznych dochodz�|w dalszym ci�gu bardzo niepokoj�ce wie�ci... {14345}{14433}{y:i}...Unikajcie tych teren�w... {14435}{14572}{y:i}...Dotychczas nie potwierdzono udzia�u wojska... {14625}{14770}{Y:i}...Na li�cie bezpiecznych miejsc nadal znajduj� si�... {14955}{14988}Oddawaj samoch�d! {15034}{15091}Zostaw mnie!|Puszczaj! {15541}{15633}{s:36}{y:b}{c:$3322cc}� W I T � Y W Y C H T R U P � W {15704}{15779}{Y:i}- Odpowiem na pa�stwa pytania.|- Czy to jaka� forma wirusa? {15781}{15860}{Y:i}- Tego jeszcze nie wiemy.|- Jak to si� rozprzestrzenia? {15862}{15940}{Y:i}Prawdopodobnie drog� kropelkow�.|Nadal szukamy odpowiedzi. {15942}{16029}{Y:i}Mo�na zatem ju� m�wi� o globalnej|skali zjawiska lub zbrojnym udziale wojska? {16031}{16072}{y:i}O obu. {16074}{16124}{y:i}Mamy do czynienia z �ywymi czy martwymi? {16126}{16177}{y:i}Trzymajcie go! {16206}{16267}{y:i}Tego jeszcze nie wiemy. {16443}{16520}{y:i}...schrony nie s� ju� bezpieczne... {16522}{16627}{y:i}...straci�em w�a�nie ��czno��... {16892}{16938}{y:i}...zaka�enie przedosta�o si� ju�... {17930}{18017}{y:i}...Rozmawia�am przed chwil� z prezydentem... {18019}{18137}{y:i}...jest w sta�ym kontakcie z CChZ i z FAZK|{f:courier}Centrum Chor�b Zaka�nych * Federalna Agencja Zarz�dzania Kryzysowego {18139}{18229}{y:i}...Koniec pyta�... {18678}{18756}{y:i}...O bo�e, ju� tu s�... {19651}{19691}Odezwij si�. {19745}{19792}Prosz�. {20998}{21049}Tylko spokojnie.|Od�� bro�! {21075}{21133}Co wy wyrabiacie?|Przecie� to glina! {21211}{21281}Od�� bro�. {21516}{21566}My�la�em, �e jeste� jednym z nich. {21722}{21789}- Wybra� pan z�� drog�.|- Co w niej z�ego? {21791}{21866}Naprawd� nie chcia�by pan tamt�dy i��. {21913}{22017}- Co w niej z�ego, pytam?|- Nie dacie rady. {22019}{22064}A co z Fort Pastor? {22066}{22152}Mo�e gdyby� mia� skrzyd�a...|Wsz�dzie pe�no tych skurwieli. {22154}{22259}- Sk�d wiesz?|- Przed chwil� pr�bowali�my. {22261}{22329}By�o nas o�mioro. {22417}{22473}Idziemy do centrum handlowego. {22602}{22634}Cholera. {23358}{23397}Niech to szlag. {23468}{23517}Szybciej! {23546}{23592}Odsu� si�. {23825}{23869}Otw�rz! {24246}{24296}Gdzie jest o�wietlenie? {24298}{24338}Tutaj. {24515}{24565}- G�uchy?|- No. {27190}{27240}Chod� tu. {27266}{27313}Usi�d� na chwil�. {27679}{27807}Musimy zabezpieczy� teren.|Sprawdz� t� stron�. {27809}{27856}Ja sprawdz� tamt�. {27858}{27940}Mo�e pan m�g�by sprawdzi� ... {28026}{28068}No tak. {28070}{28141}Niech pan pilnuje fontanny. {28143}{28208}Andre i ja si� tu troch� rozejrzymy. {28255}{28294}Zaraz wracam, skarbie. {28296}{28376}Zosta�. Nigdzie nie chod�. {30617}{30667}Wzmacniana szyba, dupku. {30716}{30776}Cholera. {33793}{33850}- Co si� sta�o?|- Biegiem. {33878}{33926}Szybciej! {33928}{34013}- Co teraz?|- Windy. {34050}{34099}Jazda! {34508}{34561}Mog� zobaczy�? {34563}{34613}Trzeba b�dzie zaszy�. {34647}{34696}- Dasz rad�?|- Taa. {34871}{34956}- Znajd�cie sobie inne miejsce.|- Potrzebujemy tylko... {34958}{35055}- Najwyra�niej mnie nie s�ysza�e�.|- Nie mam innych opcji. {35057}{35147}No to macie problem.|My was tu nie chcemy. {35149}{35219}Metropolis ju� rozwalili�cie. {35221}{35303}Moja �ona jest w ci��y.|Nie mo�e biega�. {35305}{35388}- Jego r�ka...|- Oni wdarli si� ju� na d�. {35390}{35455}Nadal jest to wasz problem. {35457}{35521}Czy stanie si� to r�wnie� twoim problemem,|kiedy skopi� ci dupsko? {35523}{35625}P�ki co ja do ciebie mierz�, dupku. {35627}{35668}Przecie� to glina, CJ. {35670}{35752}I co z tego? {35754}{35806}{y:i}Nie sprawimy wam �adnych k�opot�w. {35828}{35917}Prosz�, pozw�lcie nam|tu zosta� cho� przez chwil�. {36054}{36156}No dobra. Wyjd�cie powoli|i oddajcie bro� Bartowi i Terry'emu. {36158}{36208}- Nie r�bcie tego.|- Odjeba�o ci. {36210}{36268}Jak co� ci nie pasi,|to zwijaj si� st�d, Shaq. {36290}{36339}Naprawd� tego chcesz? {36388}{36427}Wychod�cie. {36449}{36505}Nie oddawaj mu broni. {36655}{36682}Kurwa ma�. {36772}{36823}Bardzo dobrze. {36825}{36936}{Y:i}...Nikt nie wie, co si� dzieje.|Ulice us�ane s� trupami i zalane krwi�... {36938}{37037}{Y:i}...Miasta stoj� w p�omieniach.|Wracamy do przekazu na �ywo... {37217}{37285}{y:i}...Przepraszam, jest pani amerykank�?... {37426}{37497}Wystarczy, idziemy. {37499}{37599}Za�atw sobie w�asny telewizor.|Rusza� si�, idziemy. {37650}{37744}Przepraszam, jest tu toaleta? {37746}{37800}Nie ma. Nie ruszacie si� st�d. {37802}{37896}No to nam poka�, gdzie si� mamy wyszcza�. {37972}{38029}Jest za rogiem. {38031}{38092}Kocha�, a ty dok�d? {38094}{38149}Samej jej nie puszcz�. {38151}{38213}"Samej jej nie puszcz�..."|Co to, kurwa, jakie� przedszkole? {38215}{38261}Id� z nimi. {38275}{38340}{y:i}M�wi Bill Vibert, dla wiadomo�ci kana�u 23-V. {38342}{38460}{Y:i}Znajduj� si� w jednym z centr�w oporu.|Jest tu ze mn� szeryf Cahill. {38462}{38509}{y:i}Jak je zabijacie? {38511}{38556}{y:i}�adujemy im kulki w g�ow�. {38558}{38671}{Y:i}Kulka w g�ow� i trup �ciele si� g�sto.|Potem ich jeszcze palimy. {38673}{38756}{y:i}Danny! Dobij tamt� babk�. {38758}{38815}{y:i}Wiercipi�ta. {38817}{38861}Wiercipi�ta! {38863}{38924}Polubi�em tego skurwiela. {38950}{39015}Ci�gle krwawi.|Musz� mu zaszy� ran�. {39017}{39101}- Pierdolona lekarka si� znalaz�a.|- Pierdolona piel�gniarka. {39194}{39286}{y:i}- Zna�em tych ludzi.|- Apteczka jest w biurze ochrony. {39288}{39353}{Y:i}Starczy tych rozm�w.|Mamy jeszcze sporo do zrobienia. {39355}{39484}- A nie m�wi�em?|{y:i}- �ci�gnijcie ich z paki. {39486}{39543}Ameryka zawsze wychodzi z najgorszego g�wna. {39776}{39857}Mia�a� szcz�cie.|M�g� ci j� odgry��. {40293}{40379}{Y:i}Odwo�uje si� pan zapewne|do raport�w podanych dzi� rano... {40381}{40422}{y:i}Zapewniam, �e by�y one... {40424}{40525}{y:i}Ma pan zatem jakie� suges...
Campa79