Naga Broń - Naked Weapon.txt

00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
00:00:15:Korekta AMICUS
00:00:56:RZYM
00:01:17:Dzie� dobry pani.
00:01:21:Dzie� dobry.
00:01:24:Kim ona jest, Mike?
00:01:25:Pracuj� nad tym.
00:01:29:Fiona Birch.
00:01:30:Alias Fiona Nielson,| urodzona w Londynie. Anglia 1978.
00:01:33:Poszukiwana za morderstwa w Hiszpanii,| Brazylii i Stanach Zjednoczonych.
00:01:36:A to ci si� spodoba.
00:01:37:Podobno zosta�a porwana od rodzic�w,
00:01:39:kiedy mia�a 12 lat.
00:01:42:Pani M lubi, �eby by�y m�ode.
00:01:48:Jestem w holu. Gdzie teraz?
00:01:51:Sp�jrz na prawo.
00:01:53:Pojed� wind� dla VIP-�w na 12 pi�tro.
00:01:56:On jest w 1238.
00:02:10:Cze�� ch�opaki.
00:02:11:Co tak d�ugo?
00:02:12:Nikt tu nie sprzedaje na wynos.| Cappuccino, zgadza si�?
00:02:16:Prosz�, Mike.
00:02:18:Mo�e go wprowadzisz?| Jest nowy w tej robocie.
00:02:21:Aby by� dobrym agentem Jack,| musisz my�le� szybko.
00:02:24:Nie powinno by�o ci zabra�| 20 minut za�atwienie kubka kawy.
00:02:27:Przepraszam pana.| To si� wi�cej nie powt�rzy.
00:02:43:Czemu jej po prostu nie aresztujemy?
00:02:45:Chodzi o to �eby uciek�a| i doprowadzi�a nas do Pani M.
00:02:55:Podoba mi si� jej technika.
00:02:57:Jaka technika?
00:02:58:No wiesz, jak Mata Hari.
00:03:01:U�ywa swojego niewiarygodnego cia�a| albo �eby wydosta� tajemnice od wroga.
00:03:04:Albo...
00:03:05:Albo co?
00:03:06:Albo ci� zabije.
00:03:17:Mo�e zabierzesz sw�j ma�y piknik| na zewn�trz, Jack?
00:03:19:Przepraszam Mike.
00:03:20:Masz co� jeszcze do jedzenia?
00:03:22:Nie.
00:03:24:Chyba chc� kanapk�, Jack.
00:03:26:Teraz?
00:03:27:Tak teraz.
00:03:36:W porz�dku.
00:03:44:Kelner.
00:03:46:Poprosz� dwie kanapki.
00:03:48:Tak jest.
00:04:35:Jill!
00:05:31:O cholera!
00:07:44:Jak si� czujesz?
00:07:47:Jeste� niesamowit� wojowniczk�.
00:07:54:Chcia�aby� to mie�?
00:07:56:Jest twoje je�li chcesz.
00:08:00:Nie kr�puj si�| i wybierz co chcesz.
00:08:14:Mog� ci� zabra� tam gdzie id�| wszystkie najlepsze wojowniczki.
00:08:17:Mo�esz sta� si� jedn� z nich.
00:08:20:Chcesz p�j�� ze mn�?
00:08:32:BIURO CIA|11 PA�DZIERNIKA 2:00
00:08:51:O cholera.
00:09:05:11 Pa�dziernika.| Zg�oszono zagini�cie kolejnej dziewczyny.
00:09:09:Co daje sum� r�wn� 40.
00:09:11:Wszystkie w wieku oko�o 13 lat.
00:09:14:Mimo, �e narodowo��| i pochodzenie rodzinne si� r�ni,
00:09:17:to interesuj�ce,| �e ka�da z tych dziewczyn...
00:09:20:ma wysokie osi�gni�cia| w sztukach walki i sportach.
00:09:23:Od czasu incydentu w Rzymie...
00:09:25:Pani M i jej organizacja| nie wyp�yn�y na powierzchni�.
00:09:28:W mi�dzy czasie ma�e dziewczynki| znikaj� na ca�ym �wiecie.
00:09:33:Czy to mo�e by�...| jedna zab�jczyni martwa...
00:09:38:...a tuziny s� trenowane,| by zast�pi� jej miejsce?
00:09:43:Je�li to jest prawd�, obawiam si�,| �e te dziewczynki b�d� mia�y blizn� na ca�e �ycie...
00:09:48:...i nigdy nie uda im si� pom�c.
00:10:44:To wasz nowy dom.
00:10:46:A te dziewczyny, to wasze siostry.
00:10:50:Chc� do domu.
00:10:53:Chc� mojej mamusi!
00:10:56:Jak na razie mo�esz o mnie my�le�,| jak o mamusi.
00:10:59:Nie jeste� moj� mamusi�.| Nie mo�esz mi m�wi�, co mam robi�.
00:11:02:Naprawd� chcesz i��?
00:11:04:Tak!
00:11:05:Nie podoba mi si� tu| i ty mi si� nie podobasz!
00:11:08:W porz�dku, mo�esz i��.
00:11:11:Id�.
00:11:21:[OSTRO]
00:11:23:Dziewczyny!
00:11:24:Z wielk� przyjemno�ci� chcia�bym oficjalnie| przywita� was w nowym �wiecie.
00:11:28:Tutaj ka�de �wiczenie,| ka�dy posi�ek i ka�de zaj�cia...
00:11:33:maj� jedn� wsp�ln� my�l przewodni�...
00:11:35:stworzy� grup� �wiatowej klasy wojowniczek.
00:11:39:Czy to jasne?
00:11:41:Tak jest, sir!
00:11:43:Jeste�my 200 mil od najbli�szej wyspy.
00:11:47:I je�li spr�bujecie uciec,| zostaniecie zastrzelone.
00:11:50:Jakie� pytania?
00:11:51:Nie sir.
00:12:18:Cze��.
00:12:20:Hej.
00:12:21:Ty przyjecha�a� tutaj, dzisiaj| razem ze mn�, prawda?
00:12:23:Tak.
00:12:24:Mam na imi� Charlene, a ty?
00:12:26:Katherine.
00:12:28:Podoba mi si� twoje imi�, Katherine.
00:12:30:Dzi�kuj�.
00:12:31:Wszyscy, chod�cie!| Chod�cie!
00:12:39:Powinny�my ruszy� teraz,
00:12:41:dzisiaj, jak tylko wy��cz� �wiat�a.
00:12:44:Jest tylko jeden stra�nik na wie�y| i jeden na nadbrze�u.
00:12:47:Je�li nam si� uda dosta� do zatoki| zanim nas zobacz�,
00:12:50:To jest tam ��d�,| kt�r� mo�emy uciec.
00:12:53:B�dziemy musia�y wios�owa�,| ale to nasza jedyna szansa.
00:12:56:Widzia�am t� ��d�,| nie zmie�cimy si� wszystkie.
00:12:59:Nie wydaje mi si�,| �e wszyscy tutaj obecni maj� odwag� by i��.
00:13:03:W porz�dku. Kto w to wchodzi?|
00:13:04:Podnie�cie r�ce je�li chcecie i��.
00:13:11:Co ty robisz?| Ja chc� z nimi i��.
00:13:13:Nie uda ci si�.
00:13:45:Przygotowa� si�.| Pierwsza pozycja!
00:13:48:Pierwsza!
00:13:50:1, 2...
00:13:53:Zmiana stron.
00:13:54:1, 2. Ok.
00:13:58:1, 2...
00:14:02:1
00:14:04:2
00:14:06:3
00:14:08:4
00:14:09:5
00:14:11:6
00:14:13:Jestem zbyt zm�czona, Katt.
00:14:16:Nie przestawaj, Charlene.
00:14:20:Sp�jrz, to Ann-Marie, Ranes.
00:14:22:I Susan.
00:14:26:Dalej, nie zatrzymywa� si�.
00:14:27:Rusza� dupy. Naprz�d!
00:14:29:Jeste�cie jak barbarzy�cy. Rusza� si�!
00:14:47:Naprz�d! Rusza� si�!
00:14:50:Rusza�!| Nie zatrzymywa� si�!
00:14:52:Naprz�d! Biegiem!
00:14:55:Rusza� te dupy!
00:14:57:U�yjcie n�g.| U�ycie r�k. Naprz�d!
00:15:02:Do przodu!
00:15:06:Atak!
00:15:09:Dalej!
00:15:15:6 LAT PӏNIEJ
00:15:59:Centralny system nerwowy,
00:16:01:i przesy�anie impuls�w elektycznych| z m�zgu do reszty cia�a,
00:16:05:prawie ca�kowicie zale�y sieci szkieletowej,
00:16:09:i g�ownego rdzenia kr�gowego.
00:16:13:Zapami�tajcie, co m�wi�em| o od��czaniu kr�gu C-5.
00:16:16:Odcina rdze� nerwowy,| ca�kowicie parali�uj�c ofiar�.
00:16:20:P�niej nast�puje �mier� przez uduszenie.
00:16:38:Trzyma� plecy prosto.| G�owa stabilnie.
00:16:40:Ruszajcie biodrami.| Zatrzymajcie si�. I poza...
00:16:46:Obr�t.
00:16:49:Sta�. Odwr�t.
00:17:29:Dzisiejsza lekcja.| Praca mimo b�lu.
00:17:32:By by� wojownikiem,| by by� zab�jc�,
00:17:34:musicie si� nauczy� wsp�pracowa� z natur�.
00:17:38:Nie obchodzi mnie czy jeste�cie mokre..
00:17:41:czy te�, �e jest wam zimno.
00:17:42:�rodowisko to wasz przyjaciel.
00:17:44:Wasz jedyny przyjaciel.
00:18:37:Woda jest taka przyjemna.
00:18:40:Siedzia�am na dnie oceanu.
00:18:43:Tak tam spokojnie.
00:18:50:My�la�a� kiedy� o tym,| �e b�dziemy musia�y kogo� zabi�...
00:18:52:kogo w og�le nie znamy?
00:18:55:Nawet nie pr�buj� o tym my�le�.
00:19:00:To nie zale�y od ciebie,| to nasz wsp�lny los.
00:19:04:Nie uciekniemy od tego.
00:19:06:Czy naprawd� b�dziemy zab�jczyniami?
00:19:09:Tak.
00:19:10:I du�o na tym zarobimy tak...
00:19:11:...�e kiedy� b�dziemy mog�y wie�� �ycie| o jakim marzy�y�my.
00:19:13:Wszystko w porz�dku?
00:19:17:Chod�. Idziemy.
00:19:32:To nie �wiczenie.
00:19:34:Dzisiejsza misja to zabi�| grup� �o�nierzy wroga.
00:19:38:Wszyscy s� uzbrojeni i gotowi do ataku.
00:19:41:Nie okazuj� lito�ci.
00:19:43:Walczycie o swoje przetrwanie.
00:19:47:Powodzenia panienki.
00:19:59:Ruszajmy!
00:20:56:W porz�dku?
00:21:01:Pos�uchaj, od pocz�tku wiedzia�y�my,| o co chodzi.
00:21:05:I w ko�cu musimy zabija�.
00:21:09:Jeste�my jej eksperymentem.
00:21:13:To wszystko. Prze�yj� najlepsi.
00:21:16:Wszystko czego si� tu uczymy...
00:21:18:to to, czego b�dziemy potrzebowa�| na zewn�trz.
00:21:20:Wiem o tym. Ale dzisiaj...
00:21:22:dzisiaj spowodowa�o,| �e poczu�am si� gorzej.
00:21:25:Zapomnij o dzisiaj.
00:21:27:My�l o naszej przysz�o�ci.
00:21:30:To robi�am jako dziecko.
00:21:33:Ta Pani pojawi�a si�| i uratowa�a mnie.
00:21:42:By�a� wspania�a wisz�c tak z drzewa| i w og�le.
00:21:46:Skr�t.| Powinna� mnie kiedy� pouczy�.
00:21:49:Pozw�l, �e ci pomog�.
00:21:52:Jeste� spi�ta.| Powinna� si� troch� rozlu�ni�.
00:21:55:Je�li jest co�, po prostu powiedz.| Mog� ci pom�c.
00:22:20:Widzia�a� mnie dzisiaj.
00:22:21:Kiedy zostaniemy profesjonalnymi zab�jczyniami,| wiem jak powinny�my si� nazwa�.
00:22:24:Jak brzmi: Cudowne Bli�niaczki!
00:22:27:Hello?.|
00:22:33:Kiedy tu przyby�am,
00:22:36:mia�am ch�opaka.
00:22:38:Je�dzili�my na rowerach codziennie po szkole.
00:22:43:Moje pierwsze wspomnienie| to ring bokserski.
00:22:48:Pr�bowa�am si� trzyma� z daleka| od takiego �ycia,
00:22:50:i w  ko�cu zdecydowa�am si�| walczy� na ringu.
00:22:54:Jeste�my bardzo r�ne Katt.
00:22:57:A i tak nie mog� sobie wyobrazi�| mojego �ycia bez ciebie.
00:23:12:S�uchajcie. Oto wasze zadanie.
00:23:15:Zabijcie najbli�sz� dziewczyn�| i przynie�cie jej cia�o na zewn�trz.
00:23:19:Ka�dy kto nie jest| na zewn�trz za 2 minuty...
00:23:22:zostanie rozstrzelany.
00:23:33:Czekajcie, to jest g�upie.
00:23:35:Czemu mamy si� zabija� nawzajem?
00:23:36:Bo na zewn�trz stoi 10 facet�w z M16.
00:23:38:Je�li odm�wimy, nie ma mowy,| �eby zabi�a nas wszystkie.
00:23:40:Nie ma na to czasu.| Mamy rozkazy.
00:24:50:Gratulacje panienki.| Jeste�cie ocala�ymi.
00:24:54:Pokaza�y�cie odwag� i si��,
00:24:56:w ka�dej mo�liwej sytuacji.
00:24:59:Rozgl�dnijcie si�.
00:25:01:Te dziewczyny to ju� nie s�| wasze przyjaci�ki.
00:25:04:Tylko jedna z was prze�yje| jutrzejsze zadanie.
00:25:07:Kt�ra to b�dzie?
00:25:10:Prze�pijcie si�, panienki.
00:25:12:Jutro jest dzie� uko�czenia| dla jednej z was.
00:25:27:To pieprzenie.
00:25:28:To wszystko by�o pieprzenie| od samego pocz�tku.
00:25:38:Zastanawia�am si�,| kiedy do tego dojdzie.
00:25:42:Jutro to po prostu kolejne zadanie.
00:25:45:To wszystko.
00:25:49:Katt, j�sli staniemy naprzeciko siebie,
00:25:53:obiecaj,| �e nie b�dziesz si� wstrzymywa�.
00:26:02:Odpocznij.
00:26:26:Dzi� jest dzie�,| kiedy jedna z was otrzyma prawo do �ycia.
00:26:32:Mo�ecie uwa�a�,| �e potraktowa�am was nieuczciwie.
00:26:35:W sumie, to obawaim si�,| �e chroni�am was za bardzo...
00:26:39:przed ostr� rzeczywisto�ci�| �wiata zewn�trznego.
00:26:4...