[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [331][361]/Miliardy lat temu rasa niemiertelnych [361][401]/okiełznała najpotężniejszš moc. [401][431]/Szmaragdowš energię siły woli. [431][451]/Ci Strażnicy Wszechwiata [451][501]/zbudowali wiat,|/skšd strzegli wszelkie istnienie. [501][531]/Planetę Oa. [531][571]/Podzielili wszechwiat|/na 3600 sektorów. [571][612]/Do każdego sektora|/wysłano piercień, [612][631]/aby wybrał rekruta. [631][691]/Tylko nieulękli|/mogli wejć w jego posiadanie. [691][751]/Z 3600 rekrutów utworzono|/międzygalaktycznš armię pokoju, [751][791]/Korpus Zielonej Latarni. [791][831]..:GREEN LANTERN:.. [871][901]/Najpoważniejszym zagrożeniem Korpusu [901][941]/było ucielenienie strachu,|/Paralaksa. [941][981]/Jedynie Abin Sur,|/legendarna Zielona Latarnia, [981][1002]/mógł uwięzić tę bestię. [1002][1065]/Dokonał tego|/na zaginionej planecie Ryut. [1091][1140]PLANETA RYUT|ZAGINIONY SEKTOR [1221][1241]/Badacz 6 do bazy. [1241][1291]/Rozbilimy się na pn. -wsch.|/od zaginionego sektora. [1291][1328]/Wylijcie pomoc. [1921][1951]Boicie się. [1951][1981]To dobrze. [2811][2841]Musimy zawsze przez to przechodzić?|- Nie zawsze. [2841][2881]- Nie kochanie, przypomnij|sobie, przypomnij sobie. [2881][2921]Ostatnio byłow porzšdku, zazwyczaj jest w porzšdku|nie mam nic przeciw twojej pracy. [2921][2971]- Mogę ci co powiedzieć?|- Oczywicie. [2971][3000]Boję się. [3251][3271]Wszystko w porzšdku? [3271][3331]Wiesz co się dzieje|z mamš w przeddzień lotu. [3331][3371]Ale ty się nie boisz tato? [3371][3431]Moja praca polega na tym by się nie bać. [3441][3475]Dobranoc synu. [3933][3962]Hal, spónisz się! [3962][4013]Dzień dobry mamo, muszę lecieć. [4373][4398]Tato! [4432][4472]- Mylisz że przekroczy mach 3?|- Wkrótce się przekonamy. [4472][4492]Nie powiniene być w szkole? [4492][4532]Ferris podniósł tylny stabilizator. [4532][4552]Zgadza się. [4552][4582]Żyroskopy odchyleniowe ustawione,|jest odchylenie o 2 stopnie. [4582][4612]- Przeżyję. Jak INS?|- W porzšdku. [4612][4622]Ok. [4622][4652]Sprawd sekwencje odpalania. [4652][4672]Zrobilimy to Carl. Dwa razy.|- Racja. [4672][4715]A żyroskopy? Ustawione? [4782][4802]Hej Carl. [4802][4832]Może Hal dołšczy do|Carol w twoim biurze. [4832][4852]Mogš pooglšdać razem. [4852][4872]No dalej młodzieńcze, poszukajmy Carol. [4872][4896]Hal. [4942][4982]Zagrzej jš dla mnie. [5002][5032]- Czeć|- Witaj Hector. [5032][5067]Mam tę ksišżkę. [5072][5102]Jest o możliwociach istnienia|życia na innych planetach. [5102][5142]- Super.|- To niemal pewne, że istnieje ale... [5142][5162]- Hal!|- Czeć Carol. [5162][5192]Hector, dalej chcesz się|wymienić na Hot Wheels? [5192][5212]Jasne. [5212][5232]Spójrzcie kto tu jest. [5232][5252]Nasz przyszły pilot. [5252][5272]Kurtka ci pasuje chłopcze. [5272][5292]- Czeć tato.|- Czeć. [5292][5322]Wcišż powtarzam Hectorowi że|ksišżki to niezła zabawa, ale... [5322][5352]czasem trzeba pokazać|się wiatu, prawda Hal? [5352][5382]- Hej Bob.|- Oto nasz człowiek. [5382][5412]Nic tak nie zagotuje|krwi jak pierwszy lot. [5412][5432]Możemy popatrzeć z dołu? [5432][5458]Jasne. [5462][5482]Bšdcie ostrożni,|trzymajcie się mechaników. [5482][5502]Id synu, zobacz to z bliska. [5502][5557]W porzšdku tato. Nic mi nie będzie. [5562][5582]Ferris wieża, Miecz|jeden, gotowy do lotu. [5582][5656]Proba o zgodę na nieograniczone|wzejcie. Poziom 450. [5692][5736]Miecz jeden, masz zgodę. [5742][5759]Przekraczajšc 3 000 m skontaktuj się. [5759][5808]Możesz startować. Powodzenia. [7212][7260]PÓŁ ROKU PÓNIEJ|SEKTOR 2814 [7742][7782]Lecę z maksymalnš prędkociš,|Sinestro. [7782][7832]- Powiedz Vintarze...|- Vintara nie żyje. [7832][7852]A co z mieszkańcami? [7852][7882]Już nie musisz ich ewakuować. [7882][7902]Dokładnie jak w Taluk. [7902][7932]Żywe organizmy zgładzone,|ich esencje pochłonięte. [7932][7972]- Wszędzie lady żółtej mocy.|- A Strażnicy? [7972][7999]Milczš. [8002][8042]Zażšdałem audiencji. [8112][8142]/Abin Sur. [8652][8682]/Jestem ciężko ranny. [8682][8722]/Udaję się na najbliższš planetę|/w celu rekrutacji. [8722][8780]/Powiedz Strażnikom,|/że to Paralaksa. [8982][9012]Muszę lecieć.|Czuj się jak u siebie. [9012][9051]Woda jest w kranie. [9362][9388]Pacan. [9392][9422]Saber III to dzieło sztuki|wród samolotów [9422][9442]sterowanych komputerem. [9442][9482]Posiada zdolnoci lotnicze|i bojowe pilota, [9482][9522]jednak nie popełnia|jego błędów. [9522][9552]Carl nie mydli panom oczu,|by ubić interes. [9552][9582]Państwa i moi ludzie|siedzš w tym [9582][9622]- od samego poczštku.|- Doceniam to, senatorze. [9622][9642]Dzi wielka chwila prawdy. [9642][9721]Dwa Sabery stoczš walkę|z dwoma najlepszymi pilotami Carla. [9862][9892]Może polatamy?|Co ty na to? [9892][9902]Spóniłe się. [9902][9942]- Zaspałem. - Też zasypiałam,|aż skończyłam 11 lat. [9942][9982]Cały tydzień walczyłam|przeciwko tym Saberom [9982][10002]i zawsze przegrywałam. [10002][10042]Co by nie zrobił,|one zrobiš to lepiej, szybciej [10042][10062]i to bez sprawiania|kobietom zawodu. [10062][10092]Oboje wiemy,|że to nieprawda. [10092][10122]Dlatego cię nie chciałam,|ale ojciec się uparł. [10122][10142]Wolałabym Jensena. [10142][10183]Ja też, ale jest zajęty|dorastaniem nam do pięt. [10183][10212]Ale za to punktualny. [10212][10232]To ważny test. [10232][10262]Wiem, nie zrobię ci obciachu. [10262][10324]A teraz zdejmijmy spodnie|i się przelećmy. [10332][10396]- Koktajl, sprawdzanie broni.|- Zrozumiałem. [10432][10462]- Panowie.|- Jestemy gotowi, Tom? [10462][10492]Tak, panie Ferris.|Zaczynamy. [10492][10522]Szafir, pociski w gotowoci. [10522][10553]Tu Szafir, pociski gotowe. [10553][10573]Leć bezpiecznie. [10573][10604]Nic z tego. [10703][10733]Cholera, Tom.|Czym ty je karmisz? [10733][10771]F-35, a czym niby? [10823][10843]/Nie pimy, Szafir. [10843][10873]/- Byłoby fajnie, jakby ich zdjęła.|- Bez nerwów. [10873][10925]/Mylę, który na pierwszy ogień. [11033][11053]Nie załatwimy ich w pojedynkę. [11053][11083]/Podleć tu.|/Wymylimy co innego. [11083][11122]/Już lecę, Koktajl. [11153][11206]Zostań tu|i ładnie się prezentuj. [11403][11455]Użyłe skrzydłowego|jako wabika? [11653][11693]Te Sabery polecš wszędzie|tam, gdzie możesz. [11693][11745]To lećmy gdzie, gdzie nie mogę. [11753][11773]Co on chce zrobić,|do cholery? [11773][11803]Przekroczyć krytyczny|kšta natarcia. [11803][11854]Bitwa miała się rozegrać|poniżej pułapu 15 000 m. [11854][11874]Bo wyżej sišdš im silniki. [11874][11912]Tobie też sišdzie. [11943][11987]/Przecišżenie sprężarki. [12353][12382]Tak jest! [12423][12443]A niech cię, Hal. [12443][12483]Poważnie traktuje tę robotę. [12483][12531]/- Użyj lotek, Hal.|- Spoko. [12623][12653]Grzej mi jš. [12653][12683]Schodzi na 7500 m. [12683][12713]Wszystko w porzšdku? [12713][12761]Robię sobie rundkę honorowš. [12803][12859]- Schodzi na 6000 m.|- Wyprowad go. [12913][12933]Dajesz, tato! [12933][12968]/Słyszysz mnie? [13043][13106]/Zaraz nie będziesz mógł|/się katapultować. [13133][13163]/Jeste poniżej 3000 m.|/Nie wyprowadzisz go. [13163][13193]/Katapultuj się! [13193][13223]Nie boisz się, prawda? [13223][13258]Za to mi płacš. [13303][13328]Tato! [13563][13603]- Ty głupi sukinsynu.|- Spokojnie, to już nieważne. [13603][13623]Ważne. Pomijajšc fakt, [13623][13643]że rozbiłe nowego F-35, [13643][13673]złamałe zasady|i powięciłe skrzydłowego. [13673][13713]Do tego zaprzepaciłe|szansę na ważny kontrakt. [13713][13753]Mylałem, że to starcie asów,|które miałem wygrać. [13753][13783]To starcie miało pokazać|możliwoci Saberów w walce, [13783][13823]a w tej żaden pilot|nie rozbije swojego samolotu. [13823][13833]Ja rozbiłem. [13833][13883]Musicie poprawić im pułap.|Pokazałem, czego nie mogš. [13883][13913]Nie musiałe pokazywać|tego klientom. [13913][13944]Starczy tego, Carol. [13944][13983]Skoro i tak zwolnię|połowę załogi, to ciebie też. [13983][13993]To ja odchodzę. [13993][14023]Nic z tego,|zostaniesz zawieszony [14023][14073]do czasu zakończenia ledztwa. [14113][14173]- Miej oczy dookoła głowy.|- Nie da się. [14213][14243]- Co się stało?|- Dršżek się zacišł. [14243][14283]Nie ciemniaj.|Mogłe go wyprowadzić. [14283][14303]Zadławiłe się? [14303][14333]- Nie ty pierwszy.|- Dršżek się zacišł. [14333][14364]Co to w ogóle|za idiotyczny strój? [14364][14403]Tatu chce ci przekazać firmę,|ale to już za wiele. [14403][14443]Jeste wietnym pilotem!|Rzucisz to dla biurka? [14443][14473]Lubię interesy|i jestem w nich niezła, [14473][14503]co nie znaczy,|że już nie będę latać. [14503][14553]Tak mylš dzieci,|którymi już nie jestemy. [14553][14588]Przynajmniej... [14603][14643]Nie chcę patrzyć,|jak cierpi bliska mi osoba. [14643][14678]A zwłaszcza ty. [15043][15078]Wybierz dobrze. [15303][15343]/miały lot testowy|/mógł skończyć się tragediš. [15343][15363]/Według wiadków Hal Jordan [15363][15413]/katapultował się na sekundy|/przed rozbiciem się odrzutowca. [15413][15443]/Jest synem Martina Jordana,|/który zginšł [15443][15463]/podczas lotu testowego w 1993 r. [15463][15493]/Podobno Hal Jordan|/ma się już dobrze. [15493][15523]/Ferris Air jeszcze tego|/nie potwierdziło. [15523][15553]Czeć wam. [15573][15584]Jak tam w pracy? [15584][15613]Wspaniale.|Dzięki, że pytasz. [15613][15643]- Jak nauczanie, Janice?|- Pomożesz mi co pojšć? [15643][15673]Chcesz nawet zginšć jak ojciec? [15673][15703]- Zakładasz, że zawiniłem.|- Carl powiedział, [15703][15713]że zarżnšłe maszynę. [15713][15743]To był wypadek przy pracy.|Wszyscy sš cali. [15743][15753]Jak ten na motorze, [15753][15783]przez który miesišc|leżałe w szpitalu? [15783][15823]Brakuje mi takich|rodzinnych r...
dzien89