{1792}{1820}Skurwysyn... {1940}{1967}Chod tutaj! {2813}{2837}Jorge. {2916}{2952}Jorge, powiedz mi że to nie ty. {3026}{3063}Proszę, powiedz że to nie ty. {3171}{3195}To ja. {3241}{3270}Nie, tylko nie ty... {3312}{3363}Nie mogę pracować jako wony. {3371}{3398}Nie mogę, naprawdę. {3421}{3448} Nie mogę zostać z tobš. {3473}{3501}Próbowałem. {3519}{3548}Przysięgam. {3553}{3588}Muszę pójć dalej. {3612}{3644}Przykro mi tato. {3737}{3770}Rozumiesz, prawda? {3844}{3871}Nie mogę. {3944}{3971}Nie chcę. {4112}{4137}Tato. {4192}{4228} Tato? {4278}{4302} Tato! {4366}{4388} Tato! {4441}{4463} Tato... {4473}{4496} Tato. {4517}{4541} Tato. {4570}{4603}Proszę... {4617}{4641} Tato. {4938}{5022}{y:i}siedem lat póniej {6265}{6290}Chodmy. {7091}{7144}{y:i}Oddział macierzyński {7196}{7239}{y:i}Serwis konserwacyjny {7243}{7271}{y:i} Do oddziału 5. {7310}{7330}Czeć. {7388}{7411}Nie chcesz ze mnš rozmawiać? {7467}{7493}Dlaczego nie? {7505}{7536}Bo jeste zła. {7574}{7613}Dlaczego mylisz że jestem zła? {7632}{7682}Wszystkie kobiety tutaj sš złe. {7824}{7872}Hej, idziesz czy co? {8157}{8180}Ale, ale! {8185}{8235}- Czeć dziewczyny! Piękne! {8246}{8280}Milczeć! Wszyscy! {8296}{8344}Proszę wszystkich o spokój . {8362}{8391}Tutaj, usišd tutaj! {8396}{8457}Proszę siadaj, z przodu. {8580}{8607}Proszę! {8641}{8682}Proszę o spokój {8694}{8746}Cisza. Cisza! {8764}{8791}Cisza. {8846}{8914}OK, przyjmuję że jestecie poinformowani, że to sš warsztaty teatralne. {8918}{8944}Prawda? {8948}{8987}Pewnie, mylisz że jestemy głupi? {8991}{9034}Nie, wszyscy jestecie bardzo mšdrzy. {9040}{9083}Ale tylko z zewnštrz| wszyscy wyglšdacie {9087}{9132}miło i schludnie {9141}{9221}a tak naprawdę,| nie interesujecie się teatrem. {9225}{9261}Szukacie rozrywki, {9265}{9296}może dziewczyny albo chłopaka. {9308}{9382}jeli po to tu przyszlicie,| proszę o wyjcie. {9400}{9434}OK, Manolo, przewietliła nas. {9438}{9475}Wracamy do celi, chłopaki. {9499}{9534}Nic trudnego. {9548}{9614}Nie, ja tylko żartowałem. {9633}{9665}Bardzo mieszne, dziękuję {9669}{9721}Jestemy bardzo zainteresowani |teatrem, czyż nie? {10241}{10282}Tato, zostaw łyżkę| bo upadniesz. {10313}{10343}dam ci czystš. {10370}{10438}Co z twoim kursem?| Piersi z kurczaka? {10475}{10512} omlet ? {10541}{10564} Tato? {10596}{10634}Co robisz? {10647}{10686}Tato, co do diabła! {10698}{10756}- Mój chleb...|- odłóż pienišdze! {10763}{10797}Tato popatrz na mnie ! {10806}{10862} popatrz na mnie tato| to jest Twój chleb {10872}{10903}widzisz? {10915}{10939}To! {11079}{11107}Kretyn. {11294}{11336}Popatrz na jego tatuaż. {11384}{11412}Nie najgorszy, huh? {11467}{11532}- masz jakie tatuaże?|- Nie, nienawidzę, mam uczulenie {11537}{11630}Inaczej miałbym jeden tutaj. |Głowę tygrysa. {11636}{11668}Z kolorami I ze wszystkim. {11732}{11781}- Nienawidzę tatuaży.|- Naprawdę? {11819}{11860}Nie lubię ich również. {11870}{11899}Tygrysy, tak {11919}{11958}lubisz tygrysy? {11963}{12012}jeli ty nie, ja też przestanę! {12019}{12063}Jestem do twoich usług {12311}{12345}Ej, ty. {12426}{12455}Mateo? {12514}{12547}Antonio Mateo? {12556}{12580}Tutaj, tutaj. {12665}{12731}- Jestem Antonio.|- Wiem. {12738}{12788}Maria del Mar Sueiro Montes... {12824}{12843}{y:i}Jose Carlos Velasco... {12848}{12885}{y:i}Manuel Jimenez Castro... {12907}{12943}{y:i}Daniel Linares Nibeiro... {12947}{12969}Gdzie jest mój chleb? {12973}{13020}{y:i}Lourdes Machado Parra... {13027}{13054}{y:i}Jorge Mateo Nieto... {13098}{13133}Jorge Mateo Nieto? {13165}{13201}Jorge Mateo Nieto? {13367}{13398}{y:i}Mateo Nieto? {13492}{13521}Marcos Miranda Piquer... {13539}{13583}{y:i}Cristina Ortigueira Martin... {13589}{13632}{y:i}Pablo Palazuelo Arias... {13692}{13787}GranatowyPrawieCzarny {14040}{14107}{y:i}Licencjat z Zarzšdzania i Biznesu. {14464}{14492}To dla ciebie. {14529}{14567}- Wszystkie sš twoje?|- Tak. {14598}{14660}- Na pewno co znajdziesz.|- Zobaczymy. {14664}{14701}- Powodzenia.|- Do zobaczenia. {14854}{14923}{y:i}Kolejne okno do Twojej sypialni|{y:i}Całuję, Natalia {14948}{14987}- Dzień dobry.|- Dzień dobry, Amparo. {15171}{15262}{y:i}Natasha, Setchenko, twój prawnik|{y:i}przyszedł do ciebie. {15417}{15459} Odejdcie, dopiero tu zmyłam. {15820}{15868}Słyszałam że jeste na innych warsztatach. {15878}{15909}I jak jest? {15914}{15945}Znalazła chłopaka? {15952}{15992}założę się że tak, dziwko! {16020}{16058}ukradła komu faceta? {16089}{16164}Mylisz że bardziej będziesz mu się podobała| tak jak teraz? {16643}{16671}- {y:i}Mister...?|- {y:i}Mande. {16674}{16714}- {y:i} Hiszpan?|- {y:i}Tak. {16724}{16770}Odlšdaj film tato. {16787}{16823}- Idziemy na mszę?|- Nie {16827}{16896}- Słyszałem dzwony.|- Nie, nie słyszałe! {16900}{16937}Powiedz mamie żeby się przygotowała. {16942}{16970}Dobrze, powiem. {16974}{16998}Gdzie ona jest? {17007}{17039}Powinna zaraz być. {17042}{17086}Jaki jest tytuł filmu, tato? {17090}{17136}Co ona kombinuje? {17145}{17208}- "Smut Starts..."|- działa mi na nerwy. {17215}{17259}" Smut Starts at the Pyrenees {17264}{17295}Co to jest? Puć mnie. {17315}{17386}- Jak wrócę.|- Nie, ty idziesz na mszę z nami! {17397}{17422}Uwolnij mnie! {17436}{17471}To jest po to żeby nie zrobił sobie krzywdy. {17511}{17542}Chcesz mnie zabić. {17704}{17730}Kretyn. {17733}{17797}{y:i}Ubrali twojego ojca |{y:i}jak królika! {17898}{17945}{y:i}miej się jeste hiszpańskim macho! {18040}{18090}Siedem lat studiowałe? {18093}{18119}Pracowałem na pół etatu. {18133}{18156}Dlaczego? {18170}{18194}Pracuję. {18262}{18312}Nie widzę żadnego dowiadczenia w zawodzie. {18331}{18381}To nie jest powišzane z tš branżš. {18400}{18431}A jaka to jest branża? {18435}{18468}jestem wonym. {18489}{18514}ochroniarzem? {18539}{18594}Nie, wonym. {18614}{18639}W budynku. {19220}{19282}{y:i}Ta miotła jest podpórkš|{y:i}zamierzamy pracować z {19287}{19398}{y:i}zwykle używa się tego do zmiatania|{y:i}i zbierania mieci, ale dzisiaj... {19406}{19432}Co się stało? {19439}{19494}Dzisiaj ta miotła będzie pojazdem. {19506}{19584}pojazdem którym możecie odlecieć,| albo uciec, {19589}{19639}albo przeskoczyć każdy mur. {19648}{19694}Potrzebuję ochotników. {19698}{19748}- Podskakuj, dalej odleć!|- Ale to się nie porusza. {19756}{19796}- Podskakuj!|- To nie chce ruszyć! {19800}{19857} Skacz! Skacz! Skacz! {20042}{20089}Ok, inny ochotnik. {20093}{20115}aby odlecieć. {20119}{20144}Nie będziesz szczytowała? {20159}{20211}To nie możliwe żeby się tutaj skoncentrować. {20219}{20246}Możemy zamienić się miejscami. {20250}{20285}Nie, zapomnij . {20298}{20324}To jest udowodnione {20333}{20420}że jest większe tarcie na łechtaczkę |jeli ty jeste na górze. {20424}{20466}Nie, tak jest lepiej. {20484}{20508}Lepiej na co? {20610}{20639}na zajcie w cišżę. {21501}{21560}Mówiłem ci aby nie puszczał | mojemu tacie pornosów. {21565}{21636}On nigdy nie wysišdzie| oglšdajšc filmy, które mu puszczasz. {21643}{21682}On nie wysišdzie. {21688}{21720}Tak, ja wysišdę. {21745}{21801}znasz tego dziwaka | z naprzeciwka? {21815}{21861}- Którego?|- Tego z motocyklem. {21865}{21908}Co miał zawsze zasłonięte zasłony. {21915}{21959}Zepsuła mu się klimatyzacja. {21968}{21992}Więc? {21994}{22038}Więc musiał odsłonić zasłony {22043}{22097}I możemy zaglšdać do rodka. |Jest masażystš. {22161}{22192}Plecy mnie napierdalajš {22196}{22242}od podnoszenia ojca.|- umów się na wizytę. {22246}{22294}Ma dodatkowe usługi w ofercie. {22362}{22411}Nie miałe spotkania o pracę? {22432}{22457}Taaa. {22461}{22493}Jak poszło? {22554}{22591}le, gorzej być nie mogło... {22629}{22656}ile bierze? {22695}{22731}80 euro. {22767}{22795}Cholera, drogi jest. {22820}{22859}Walenie konia wliczone. {22959}{22991}Robi mu loda!? {22996}{23030}100 z lodem. {23040}{23068}Nie, dzięki. {23150}{23174}Jorge, {23209}{23259}ty I ja jestemy jak dwie ryby. {23289}{23357}Dwie małe rybki. |Problem, że jeste niezadowolony {23362}{23404}z bycia w akwarium. {23412}{23449}A akwarium jest cool, człowieku. {23457}{23485}{y:i}zajebicie cool. {23555}{23584}No chod, tato. {23597}{23624}Raz, dwa... {23648}{23673}trzy. {23795}{23823}{y:i}Długie studiowanie. {23849}{23883}Dlaczego? {23887}{23962}Nie mogłem uczęszczać na zajęcia.| musiałem opiekować się tatš. {23972}{23999}co nie tak z nim? {24021}{24071}{y:i}Miał wylew 7 lat temu. {24121}{24185}{y:i}Ma demencja naczyniowš. To ogranicza|{y:i}przepływ krwi w jego mózgu. {24212}{24258}{y:i}Czasami traci kontakt|{y:i}z otoczeniem. {24262}{24297}Ręce do góry, Tato. {24312}{24382}Podnie ręce.| trochę wyżej. {24475}{24539}- Sam się nim zajmujesz?|- Tak, dobrze mi idzie. {24565}{24589}mniej więcej. {24819}{24881}Tato, dopiero cię przewijałem. {24909}{24931}Co teraz zrobimy? {24936}{24963}{y:i}Muszę być twardy. {25007}{25037}Jaka jeszcze inna rodzina? {25057}{25106}{y:i}Tak, brat, ale... {25110}{25133}{y:i}Ale co? {25140}{25193}{y:i}Oni z tatš nie przepadajš za sobš. {25197}{25231}{y:i}Dlaczego? {25264}{25302}Zwykłe problemy rodzinne. {25390}{25472}{y:i}Jorge, nie umiesz kłamać.|{y:i}Wszystko masz wypisane na twarzy. {25474}{25521}Nigdy nie dostaniesz przyzwoitej pracy. {25554}{25589}Bardzo le, Jorge.| Bardzo le {25604}{25634}Powinienem ci przyłożyć. {25664}{25695}Obud się, człowieku! {25703}{25728}Naucz się kłamać {25732}{25766}inaczej nigdzie nie dojdziesz. {25771}{25822}Tak, bo ty to robisz |bardzo dobrze. {25874}{25928}Jestem tutaj bo byłem głupi,| nie za kłamanie. {25934}{25976}I jeden głupek w rodzinie wystarczy, {25980}{26032}więc nie denerwuj mnie.| nie denerwuj mnie. {26037}{26096}{y:i}Numer 3, 5 minut... {26106}{26134}Ale to jest OK. {26183}{26226}Tutaj. Musisz mi to kupić. {26235}{26259}Co to jest? {26286}{26328}To sš hor...
wonhej