{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {51}{66}Na zawsze {559}{651}Wiesz ile to jest warte?|Nawet pi�ciu pais�w. To podr�ba {1050}{1108}Kto?|- Co? {1123}{1145}Jak ci na im�? {1183}{1198}Mehmood {1236}{1255}Jeste� komikiem? {1343}{1454}Zacznijmy od rez�mieszenia ci�?|Okay, Dwa dowcipy dla ciebie {1488}{1502}Pierwszy {1540}{1598}Pani i Pan Flea wyszli |po popo�udniowym przedstawieniu {1619}{1661}Pani Flea powiedzia�a,|jestem dzi� zm�czona {1683}{1727}A pan Flea na to,|nie przejmuj si� kochanie, przywo�am psa {2039}{2156}Jeste� tym psem...|tym, kt�ry przyje�d�a� na zawo�anie {2188}{2225}A teraz m�w, by�e�|w Center One tamtej nocy czy nie? {2273}{2287}Nie sir {2395}{2431}Teraz, drugi dowcip {2567}{2592}Gdzie ta dw�jka? {2600}{2662}Znikneli... dawno {2716}{2738}Imiona? {2755}{2815}Bunty i Babli {2947}{2967}Ile maj� lat? {2980}{3047}Bunty oko�o 23-24 {3090}{3118}Babli co� jak 20-21 {3130}{3259}By�a naprawd� s�odka, wychowana|i inteligentna, sir {3269}{3354}Nawet ch�opak, �wietny go�� {3366}{3385}To ju� co�, sir {3397}{3432}Nie, os�y wy jeste�cie naprawd� czym� {3480}{3530}I pomy�le�, �e drobne z�odziejaszki... {3535}{3682}�wietne w oszukiwaniu , wykroczeniach,|nadu�yciach, oszustwach i krzywoprzysi�stwie... {3687}{3724}s� czym� {3755}{3834}Nie tylko ty, wiekszo�� takich jak ty|jest czyms takim {3879}{3997}Dobro i z�o, warto�� dobra i z�a,|czyny dobre i z�e... {4003}{4036}zapomnieli�cie czym to jest {4170}{4293}Ale mog� ci pokaza� r�nic�.|I zamierzam was jej nauczy� {4329}{4411}Gazety pisz�, �e dla dzieciak�w|w szko�ach i liceach... {4415}{4536}ci oszu�ci s� wzorem.|- Wi�c chc� by� wzorem? {4591}{4606}�wietnie... {4667}{4714}wi�c tym sie stan�... {4768}{4931}Sprawi�, �e stan� si� wspania�ym |lekarstwem na to pokolenie {5019}{5085}M�wi�e�, �e jak si� nazywaj�?|- Bunty i Babli {5131}{5194}Ci Bunty-Babli niech lepiej na mnie uwa�aj� {5646}{5697}Nigdy nie b�dziemy sie ok�amywa� {5729}{5811}Zawsze b�dziemy mysle� o drugim|przed sob� {5830}{5843}Okay {5863}{5911}Nigdy nie z�amiemy|drugiemu serca {5969}{6043}A je�li przez przypadek tak sie stanie|nie wybuchniemy p�aczem bez ostrze�enia {6069}{6192}Okay, nigdy nie b�dziemy jedli|bez siebie {6238}{6271}Z wyj�tkiem porannej herbaty {6292}{6335}Budzisz si� jak kr�lowa w po�udnie|nie mog� tak d�ugo czeka� {6391}{6442}Zawsze b�dziemy sobie dawa�|tyle samo mi�o�ci {6447}{6537}Dlaczego? Mo�emy wi�cej!|Jutro b�d� cie kocha� nawet bardziej... {6543}{6626}Pojutrze jeszcze bardziej i jeszcze bardziej|nast�pnego dnia {6673}{6761}Zerwiemy wszystkie wi�zi|z tymi co nas nie rozumiej� {6766}{6850}Opr�cz rodzic�w.|- Twoich rodzic�w {6950}{6993}B�dziemy Bunty-Babli|do ko�ca �ycia {6998}{7088}I spe�nimy wszystkie nasze marzenia.|-Z wyj�tkiem... {7110}{7186}Z wyj�tkiem?|- Zostaw to mnie {7205}{7220}Okay {7251}{7364}Teraz pan m�ody mo�e poca�owac pann� m�od�!|- Oye Rakesh w�a�nie si� pobrali�my! {7823}{7838}Pos�uchaj... {7875}{7990}na pocz�tku ma��e�stwa chc�|ci powiedzie� wszystko o mojej przesz�o�ci {8019}{8085}Nie chc� �adnych nie dom�wie� {8135}{8367}W szkole, jak by�am w drugiej klasie,|Mukesh siada� za mn� {8398}{8467}i ci�gn�� mnie za warkocze {8569}{8702}I wiesz...|to sprawia�o, �e chichota�am jak g�upia {8737}{8778}Ch�opcy to dranie {8823}{8918}B�d� pr�bowali szcz�cia|z ka�d� �adn� dziewczyn� {8967}{8990}Prawda {9031}{9165}Ja to jestem szcz�ciara,|ty nie jeste� jak inni {9187}{9281}Rakesh... jeste� taki dobrym ch�opcem {9286}{9322}s�odkim ch�opcem {9421}{9645}Wi�c... to co chcia�em powiedzie�...|teraz kiedy jeste� moj� �on�... {9703}{9786}towarzyszk� w szcz�ciu i smutku... {9849}{9875}na wszystkie nadchodz�ce dni... {9932}{10038}i noce... rozumiesz? {10294}{10331}Zasn�a? W noc po�lubn�! {10620}{10703}�wiat, w kt�rym �yjemy|ma dwa rodzaje ludzi... {10752}{10893}tych, kt�rzy nie s� �onaci|i tych, kt�rzy s� {10950}{10963}No i? {11007}{11047}No i ty nale�ysz do tych drugich, prawda? {11099}{11116}Wi�c? {11166}{11194}Wi�c we� mnie ty g�upcze {12115}{12219}Chmury si� rozdar�y {12305}{12425}Moje niebo Odp�yn�o {12777}{13158}Oderwa�o si�|od ziemi na horyzoncie... {13166}{13534}Cicho cichutko, |sekretnie... {13546}{13717}cicho cichuto {13722}{13905}Sp�jrz co si� dzieje...|ziemia p�ynie... {13910}{14100}Sp�j� gdzie� tam|ziemia zapada si� w wody {14105}{14286}A niebo si� uwalnia|od ziemi na horyzoncie {15467}{15650}Nie ma �wiadomo�ci we mnie|przeczucia co bedzie {15655}{15838}Czas jest nierealny|To nie przydarza si� mnie {15843}{16028}Powoli zapadasz si� we mnie|ja powoli zlewam si� z toba {16033}{16231}Stopy si� nie poruszaj�, unie� sny|Kszta�at naszej �cie�ki, staje si� widoczny {16272}{16454}Niebo przewraca sie leniwie|na �o�u z chmur {16459}{16642}Zmienia si�,|w deszcz ca�uj�cy ziemi� {16647}{16835}Ziemia zanu�a sie u st�p|�r�d�a {16839}{17027}Moze znale�� droge|zakr�ci� i kr��y� wko�o {17042}{17199}Cicho, cichutko| sekretnie {17228}{17391}Cicho, cihcutko {18255}{18434}Powiedz s�owo a si� zatrzymam.|Powiedz a rusz� {18439}{18630}Je�li jest to szale�stwo,|niech b�dzie {18635}{18813}Powiedz s�owo a sie zatrzymam.|Powiedz a rusz� {18818}{19021}Obce mi przeznaczenie|p�jd� gdzie ka�esz {19827}{19986}Cicho, cichutko|sekretnie {20013}{20179}Cicho, chichutko {20678}{20839}Babli jest Bunty i Bunty jest Babli|Na zawsze b�d� {20867}{20972}Razem na zawsze...|- B�d� {20977}{21083}Zacz�li swe �ycia... {21197}{21288}w ma�ych, sennych misteczkach,|kt�rych nienawidzili {21318}{21428}Wi�c wkroczyli do wielkich miast|robi�c to czego nienawidzie�em ja {21452}{21575}Nie z niedostatku, potrzeby czy niepowodzenia.|Tylko dla zabawy {21593}{21680}Obr�ci� zbrodni� w zabaw�?|Nigdy o tym nie s�ysza�em {21691}{21775}Wiadomo�ci o wybrykach Bunty-Babli|nadchodz� zewsz�d... {21781}{21868}wlewaj�c mi si� do uszu|jak rozgrzana stal {21909}{21968}Dzieciaki w szko�ach|idealizuj� ich jako nowych bohater�w {22057}{22128}Depcz�c im po pi�tach,|zacz��em nawet ich lubi�... {22145}{22248}Co teraz, jaki nast�pny krok?|Mie�em trafne przeczucie... {22277}{22376}i zbli�a�em si� do nich|z ka�dym dniem {22413}{22528}Uznali swoj� nikczemno�c za sukces|i szybko przeskoczyli z uczniak�w na drani {22534}{22624}Drani o jakich nikt wcze�niej nie s�ysza�|czy nawet sobie nie wyobra�a� {22733}{22796}Okay, co powiesz na Kerala?|- Za gor�co {22814}{22868}Manali?|- Nie, za zimno {22886}{22948}Jaipur?|- Zbyt zakurzone {22953}{23016}Ladakh?|- Zbyt puste, Harry {23049}{23124}Ile razy mam ci powtarza�,|to historyczna budowla... {23129}{23196}a nie hotel, kt�ry mog� wynaj�� {23201}{23268}To juz tw�j problem Harry,|powiedzia�e�, �e je�li przyjad� do Indii... {23273}{23336}Pobierzemy si� gdzie tylko b�d� chcia�a.|I tego w�a�nie chc� {23371}{23416}Jeste� niemo�liwa|Jestem... {23421}{23468}Tak| Jestem? {23477}{23531}Naprawd�?|- Tak. - W porz�dku! {23861}{23936}Widzisz to co ja?|- Nie jestem �lepa {23941}{24016}S�yszysz to co ja?|- Nie jestem g�ucha {24021}{24156}My�lisz to co ja?|- Nie czytam w my�lach. Przejd� do rzeczy {24257}{24372}Protest... Trzydziestu. Tax�wkarze?|- Czterech {24377}{24460}Szkolne dzieci?|- Dwadzie�cia plus nauczycielka {24499}{24548}Dziennik?|- Agra Times {24585}{24644}Biuro ministra.|- Bardzo dobrze! {24669}{24776}Huczne wesele.|- Oye Rakesh! Pierwsz runda i knockout {24877}{24948}Chc� tam wzi�� �lub Harry,|a nie postawi� w salonie {24953}{25000}M�wie�em ci Kate to niemo�liwe {25113}{25144}Sprzeda� Taj...|- Nigdy, nigdy {25149}{25188}Rz�dzie nie b�d�...|- Bystry, bystry {25229}{25368}M�j samoch�d... Mercedes... Mercedes...|- Mercedes utkn�� w korku {25389}{25456}Studenci przeciwko sprzeda�y Taj.|- Jakiej sprzeda�y? {25462}{25524}Taj jest na sprzeda�.|Prosze pana to jest m�j Mercedes. Prosz� wsiada� {25561}{25864}Prosz� sir... rz�d chce sprzeda� |Taj. Nie dopu�cimy do tego {25953}{25992}Naprawd� mi przykro, sir, przepraszam {26006}{26032}Dziesiejsza gazeta sir? {26107}{26136}Dzi�kuj� bardzo, sir {26361}{26424}Czy Taj Mahal jest naprawd� na sprzeda�?|- Tak sir {26429}{26456}Przez kogo? {26461}{26524}Niego, sir {26589}{26612}Przepraszam {26697}{26716}Moment {26901}{27040}Nie sir, to nie mozliwe.|Nie mo�emy sprzeda� Taj Mahal obcokrajowcowi {27065}{27196}Nawet jesli cena jest wysoka?|- �adna cena nie jest za wysoka na Taj Mahal {27225}{27276}To mo�e 100 milion�w dollar�w?|- Nie sir {27289}{27336}150 milion�w. - Nie sir {27381}{27496}175 milion�w.|- Sir, powiedzia�em, �e to niemo�liwe {27509}{27620}200 milion�w. - Nooo... {27629}{27680}250 milion�w {27885}{27992}Dlaczego nie porozmawia pan z ni�?|- Z kim? {28061}{28088}Phoolsakhi'ji {28117}{28160}Kim jest Phoolsakhi'ji? {28165}{28324}Minister dowodz�ca|kupnem i sprzedarz� Taj Mahal {28565}{28580}Gdzie maszynistka? {28585}{28640}Roz�o�y�a j� gor�czka.|Mamy now� maszynistk� {28649}{28720}No to szybko.|- B�d� w biurze ca�y dzie� {28726}{28752}Pozb�d�my si� dzisiaj korupcji|na ile si� da {28757}{28808}Oczywi�cie.|- Maszynistka juz jest madam'ji {28905}{28918}Siadaj {29045}{29128}Praca doktorska mojej siostrzenicy.|Ma by� przepisana na popo�udnie {29325}{29352}No przecie�, �e ja. Co tam {29453}{29520}Co... Ju� jad� {29525}{29648}Co si� sta�o ma'am?|- Zamieszki przed moim domem! Szybko {29685}{29744}A ty przepisuj, bed� za godzin� {30257}{30348}Jak d�ugo jest pan w rz�dzie?|- Nie za d�ugo {30433}{30528}A pani minister?|- Te� nie za d�ugo {30669}{30680}Sir... {30729}{30760}Przyni�s� pan te drugie pieni�dze? {30859}{30944}Nie mog� uwierzy�! Kto� naprawde|sprzedaje Taj Mahal {31013}{31088}Ja te� nie!|�e kto� go kupuje {31129}{31160}Ten ty�ek b�dzie skopany {31177}{31208}Ptasie g�wno na twoim jajowatym �bie {31381}{31408}Bedzie p�aka� przez dwa dni {31569}{31600}Jak wygl�dam?|- �wietnie {32069}{32088}Jak si� pani ma? {32101}{32152}Uwierzy�by�, �e umieram|by ci� spotka�? {32206}{32276}Prosze pani to pan Harry Epstein {32294}{3232...
maya_665