The.Elephant.Man.1980.DVDRip.XviD.iNTERNAL-iNSPiRE.CD1.EN.MicroDVD.txt

(24 KB) Pobierz
{6032}{6075}No Entry
{6937}{7002}The fruit of Original Sin
{7457}{7572}Away with it!|- Don't be difficult!
{7582}{7660}Let's take|our lovely children on an outing!
{7932}{8007}You can't do this. I know my rights.
{8017}{8077}I have the authority|to close you down.
{8087}{8180}This exhibit degrades those who see it|and the poor creature himself.
{8192}{8277}He is a freak. How else will he live?
{8290}{8347}This is entirely different!
{8360}{8430}This is montrous|and should not be allowed!
{8443}{8556}These officers will see|that you are on your way. Good day!
{8583}{8646}Move along please!
{8708}{8796}Hold it there, sir. Come this way.
{9081}{9136}On the move again...
{9251}{9291}My treasure.
{10206}{10308}We're seeing a lot more|of these machine accidents.
{10411}{10513}Abominable things these machines.|You can't reason with them.
{10538}{10571}What a mess.
{10666}{10716}Pull on the rope!
{10767}{10814}Irons, please!
{11149}{11179}Who is it?
{11214}{11289}Excuse me, sir.|- Yes, what is it?
{11302}{11384}I found it.|- Good. Did you see it?
{11409}{11474}No.|- Alright.
{11484}{11542}I'll see you in a moment. Thank you.
{11609}{11682}Who's that?|- A friend of mine.
{11714}{11737}Oh yes?
{11749}{11819}What are you up to?|- Nothing.
{11829}{11857}Oh, come on!
{11914}{11964}Nothing of any importance.
{13260}{13303}Where's Green Street, please?
{13313}{13428}Second on the left, then right.|- Thanks.
{15318}{15410}Are you the proprietor?|- And who might you be, sir?
{15423}{15508}Just one of the curious.|I'd like to see it.
{15564}{15624}I don't think so, we're...
{15681}{15804}closed!|- I'd pay handsomely for a showing.
{15814}{15884}Are you the proprietor?|- Handsomely?. Who sent you?
{15896}{15949}I beg your pardon?|- Never mind.
{16041}{16116}I'm the owner.
{18070}{18100}Life...
{18185}{18245}is full of surprises.
{18340}{18402}Consider the fate
{18415}{18475}of this creature's poor mother,
{18525}{18565}struck down...
{18590}{18745}in the fourth month|of her condition by wild elephants.
{18762}{18817}Struck down...
{18830}{18932}on an uncharted African isle.
{18955}{19000}The result...
{19042}{19100}is plain to see.
{19142}{19195}Ladies and Gentlemen,
{19232}{19275}the terrible...
{19322}{19400}Elephant Man!
{19755}{19800}Stand up!|- Stand up!
{19960}{20045}Turn around!|- Turn around!
{21068}{21176}You'll bring him to me|tomorrow, ten o'clock, Mr....?
{21186}{21251}Bytes. He'll be there.
{21383}{21496}Here is my card. I'll send a cab.
{21506}{21571}We have a deal.
{21611}{21691}We understand each other,
{21711}{21776}more than money has changed hands.
{21793}{21863}We understand each other|completely, my friend.
{21876}{21936}Yes. Thank you, Mr. Bytes.
{22882}{22939}Cor, what a stink!
{22962}{23022}I'm looking for Mr. Frederick Treves.
{23032}{23072}Please, ma'am.
{23129}{23192}I'll send for him. Nurse!
{23204}{23272}Mr. Treves, this...
{23284}{23337}Yes.|- Says, that...
{23347}{23397}Yes, I was expecting him.
{23427}{23504}Are you the cab driver? - Yes.|- Anyone else with you?
{23514}{23624}No, just this gentleman.|- Thank you for your troubles.
{23639}{23714}Not at all. My pleasure.|- Thank you.
{23764}{23799}This way, please?
{23857}{23949}I'll be in my room|and I'm not to be disturbed.
{23962}{24009}Of course, sir.
{24079}{24127}Will you come with me?
{24202}{24244}You heard the doctor?
{24374}{24424}Go on!
{25365}{25473}My name is Frederick Treves and I'm|the surgeon at the London Hospital.
{25485}{25508}And...
{25570}{25653}I lecture in anatomy|at the medical college.
{25693}{25723}Sorry.
{25763}{25825}I'd like very much to examine you.
{25903}{25953}Would that be alright?
{25985}{26023}Please.
{26138}{26190}I'd like to ask you a few questions.
{26218}{26273}Would that be alright?
{26313}{26403}Your owner...The man,|who looks after you, tells me that...
{26443}{26503}you're English|and that your name is John Merrick.
{26535}{26588}John Merrick, is that right?
{26695}{26773}I tell you what,|I think I'll ask you a question
{26800}{26890}and you shake you head for 'no'.
{26963}{27003}Have you always been this way?
{27050}{27098}Are you in any pain?
{27170}{27223}Are your parents still alive?
{27240}{27365}Do you understand me? Your father,|your mother, are they dead?
{27409}{27444}Freddie, what are you doing...?
{27456}{27539}Oh, I'm sorry. I had no idea...
{27616}{27699}What have you got there?|- You'll find out at the meeting.
{27709}{27769}Until then, not a word to anyone.
{27781}{27851}Alright.|You must have quite a find in there.
{27861}{27954}I don't know.|- "Nothing of any importance", eh?
{27976}{28054}Not a word, please, Fox.
{28139}{28174}Alright.
{29376}{29444}I think I'll examine you now.
{29454}{29544}I'll leave the questions till later.
{29591}{29659}Will you take your hat off?
{29699}{29784}Don't be frightened.|I simply want to look at you.
{29830}{29907}Take your hat off.|Don't be frightened.
{30182}{30250}Thank you. Good afternoon.
{30280}{30330}Mr. Thomas, Mr. Rogers!
{30477}{30530}Pull the curtains aside!
{30710}{30805}He's English. He is 21 years of age.
{30835}{30885}His name is John Merrick.
{30930}{30995}In the course|of my profession I have come upon
{31007}{31095}many deformities of the face|due to injury or disease
{31107}{31217}as well as mutilations and contortions|of the body from like causes.
{31230}{31342}I have never seen such a perverted,|degraded version of a human being.
{31355}{31440}I wish to draw your attention to|his insidious conditions.
{31452}{31490}Can you see over there?
{31512}{31590}Note, if you will,|the extreme enlargement of the skull
{31607}{31667}and the limb, which is useless,
{31680}{31767}the alarming curvature of the spine.|Would you turn round, please?
{31777}{31815}Turn round, please!
{31892}{31930}The looseness of the skin
{31940}{32047}and the fibrous tumours|that cover 90% of the body.
{32070}{32157}There is every indication that these|afflictions have existed and have
{32168}{32236}progressed rapidly since birth.
{32246}{32298}He suffers from chronic bronchitis.
{32311}{32398}Interesting side note:|Despite these anomalies
{32408}{32523}the patient's genitals|remain entirely intact and unaffected.
{32536}{32581}Thank you.
{32643}{32718}And his left arm|is perfectly normal, as you see.
{32778}{32801}So gentlemen,
{32811}{32886}owing to the|congenital extostoses of the skull,
{32896}{32978}extensive papillomatous growths,|pendulous masses of skin,
{32991}{33061}the enlargement of|the right limb and all the bones,
{33073}{33141}the distortion of the head|and the extensive area
{33153}{33216}covered by papillomatous growth,
{33226}{33311}The patient|has been called the "Elephant Man".
{33326}{33356}Thank you.
{34018}{34091}You haven't|mentioned his mental state.
{34101}{34201}He's an imbecile, probably from birth.|A complete idiot.
{34261}{34293}Pray to God he is.
{34564}{34604}Where have you been?
{35337}{35362}Out!
{35417}{35477}How can I eat with a noise like that?
{35717}{35752}Bytes, don't!
{35802}{35872}Where were you? What did you do?
{36004}{36064}Our man is sick. Come right away!|- What is it?
{36074}{36107}Like this...
{36172}{36264}What did you do with him?|He's been like this all night!
{36302}{36374}He was fine when he left here.|Now look at him!
{36387}{36432}Yes, I intend to.
{36467}{36557}What happened?|- He had a fall. He falls.
{36792}{36839}Looks like a very severe fall.
{36875}{36908}He's a...
{36923}{36953}... clumsy soul.
{36965}{37043}Never looks where he's going.|But that's alright.
{37055}{37108}He has me to take care of him.
{37123}{37188}Why is he sitting up? He needs rest!
{37215}{37258}That's how he sleeps.
{37270}{37348}If he lies down, he'll kill himself.
{37360}{37435}His head's too big.
{37448}{37505}This man belongs in the hospital.
{37560}{37660}Can't you treat him here?|Listen, he's my livelihood.
{37673}{37748}We're business partners, he and l.
{37828}{37905}He's the greatest freak in the world!|- Now, you listen,
{37930}{38015}you're not going to have a livelihood|if he dies. Go and fetch a cab!
{38025}{38108}I truly appreciate this, my friend.
{38120}{38158}Listen,
{38170}{38220}there's much I can do for you.
{38233}{38368}I move in the proper circles.
{38378}{38493}In fact, anything at all,|if you take my meaning.
{38545}{38640}Everything will be taken care of.|- Good to do business with you.
{41174}{41234}Can I have a bowl of oatmeal?
{41274}{41386}Breakfasting with the patients?|- It's for a patient.
{41399}{41434}There you are.
{41464}{41519}Thank you. Good morning.|- Morning.
{41667}{41705}Come here a moment!
{41947}{41985}What's that you've got there?
{42007}{42100}Good Heavens! You haven't acquired|a taste for this stuff?
{42112}{42177}Yes, it's quite nutricious.|- Possibly.
{42190}{42270}Not quite the diet for|a grown man. Nurse!
{42302}{42420}Just take this to the patient|in the isolation ward, will you?
{42462}{42485}Yes, sir.
{42542}{42605}Don't be frightened.|He won't hurt you.
{42642}{42737}Won't he indeed. Just a moment!|There's something I want to say.
{42822}{42895}A hospital's no place for secrecy.
{42907}{43002}Doctors spiriting hooded figures|around cause comment.
{43012}{43102}Why wasn't he properly admitted?|Why the isolation ward?
{43115}{43210}He's not contagious, is he?|- No, he's got chronic bronchitis,
{43222}{43292}and he's been beaten.|- Why not the General Ward then?
{43305}{43390}He's seriously deformed.
{43420}{43462}I fear it could shock the patients.
{43475}{43607}Deformed, is that it?|ls he ultimately incurable?
{43620}{43665}Yes, sir.|- But you must be aware,
{43675}{43755}that this hospital|doesn't accept incurables.
{43767}{43882}I'm ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin