{1}{72}movie info: DX50 1280x720 23.976fps 225.4 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {102}{196}Na tym �wiecie jest co�, czego ludzkie oko jeszcze nie widzia�o. {473}{511}Ten smr�d... {575}{609}bycia fa�szywym. {724}{776}Co, do diab�a? Znowu ple��? {776}{828}Ledwo co si� jej pozby�em. {828}{903}Co� delikatnego i s�odkiego. {925}{925}Ale gdy ju� to dostrze�esz, b�dziesz tego pragn��. {1152}{1244}W�a�nie dlatego si� to ukrywa. {1244}{1311}�eby nie dosta�o si� w niczyje r�ce. {1355}{1398}Cholera, nie chce zej��. {1430}{1504}Jednak kiedy� kto� to znajdzie. {1532}{1637}Jedyna osoba, kt�ra powinna to znale�� jest zarazem jedyn�, kt�ra jest w stanie to zrobi�. {1778}{1843}W�a�nie tak to jest. {2229}{2311}Eko, eko, eko, ekologia... {2378}{2529}Inku-chan, a ty nadal �pisz? Ju� ranek. {2567}{2618}Mam ci�! {2760}{2825}Ale� jeste� ch�odny, Ryuu. {2825}{2886}Powiedzia�em ci w nocy, �e od dzi� mam szko��, nie? {2886}{2997}Ach, rozpocz�cie roku.|Gratulacje, �e zda�e�. {2997}{3073}Naprawd� powinna� by� tak sarkastyczna wobec syna, kt�ry idzie rozpocz�� nowy rok szkolny? {3073}{3169}Ej, ciemno tutaj. Ods�o� zas�ony. {3169}{3191}S� ods�oni�te. {3286}{3350}Wielki apartamentowiec. {3350}{3406}Ciekawe, co za ludzie tam mieszkaj�. {3406}{3534}Przez to kr�wsko ledwo tu s�o�ce dochodzi i pranie wolniej schnie. {3534}{3591}Codziennie coraz wi�cej, i wi�cej ple�ni... {3591}{3692}Ta zdecydowana mina! Coraz bardziej przypominasz mi ojca! {3695}{3776}{y:i}... przypominasz mi ojca! [echo] {3776}{3812}Nie por�wnuj mnie z tym... {3812}{3919}Och, ale super! Zupe�nie jak on! {3977}{4103}Ju� wychodzisz? Co z moim �niadaniem? {4103}{4136}Jest tam, gdzie zawsze. {4164}{4185}To by�a... {4258}{4340}Jedyna rzecz, kt�rej za nic nie chc� s�ysze�. {4444}{4574}To, �e mam takie spojrzenie napawa matk� dum�, ale ja... {4574}{4603}Oj, czekajcie! {4691}{4732}T-Takasu! {4732}{4771}Co ty do diab�a robisz?! |Nie chcia�em! {4795}{4795}Co? Cze... | Prosz�, przyjmij to i oszcz�d� nas! {4857}{4924}To wszystko, co mamy! Naprawd�! {4924}{4952}Widzisz? Nie denerwujemy cie, prawda? {4952}{4976}Nie, ja... {4976}{5021}Przepraszamy! {5075}{5101}Ja... {5253}{5347}Znowu? Sporo portfeli znajdujesz. {5347}{5366}Fakt. {5366}{5408}Licz�, �e znowu b�dziemy w tej samej klasie. {5408}{5427}Noo! {5504}{5532}Jest! {5532}{5576}Super, znowu jeste�my w tej samej klasie! {5735}{5774}Cholera, tylko nie to... {5774}{5794}Hej. {5824}{5879}Znowu wyl�dowali�my w tej samej klasie, co, Takasu? {5896}{5922}Kitamura. {5956}{6025}Z tym zako�czymy ju� ceremoni� otwarcia roku szkolnego. {6025}{6105}Prosz� teraz rozej�� si� do klas. {6116}{6241}Nowa klasa. Znowu b�d� musia� t�umaczy� si� z nieporozumie�. {6241}{6270}B�dzie dobrze. {6292}{6377}Ja ju� wiem, wi�c reszta te� tego nie zignoruje. {6429}{6477}A, tak. Dzi�ki. {6477}{6560}Prawda. S� te� tacy jak on, kt�rzy rozumiej�. {6570}{6616}I w tej klasie... {6616}{6640}Hej, Kitamura! {6685}{6731}Znowu jeste�my w tej samej klasie, co? {6731}{6794}Te� jeste� w C, Kushieda? {6838}{6911}Takasu, tak? Pami�tasz mnie? {6911}{6984}Czasami kr�c� si� ko�o niego. {7017}{7083}K-Kushieda Minori, tak? {7083}{7200}Och, zapami�ta�e� nawet imi�! Mi�o! {7282}{7415}W takim razie nacieszmy si� nasz� now� klas�! {7415}{7429}Taa. {7429}{7463}O-Okej. {7489}{7525}A potem� {7567}{7595}Co jest, Takasu? {7595}{7664}Musz� i�� do kibla. {7664}{7704}�api�, w takim razie p�jd� przodem. {7855}{7875}Co? {7875}{7930}O, cholera! Ju� ustali� decyduj�c� bitw�! {7930}{8065}Takasu Ryuuji and Aisaka Taiga. Starcie najstraszniejszej dw�jki w szkole! {8132}{8295}�a, jest malutka. Jak lalka. Ale jako�... {8340}{8388}Ona chyba co� do mnie ma... {8388}{8480}Czuj� si�, jakbym mia� by� zjedzony przez jeden, z�y krok... {8480}{8566}�a, bez kitu! Delikwent Takasu i Minitygrys si�... {8566}{8577}G�upia! {8616}{8660}Mini... tygrys? {8687}{8738}Kapuj�. Mini... {8775}{8851}Ta. Doskonale do niej pasuje. {8931}{8996}Okej, to wszystko na dzi�. {8996}{9095}Jak kto� nie otrzyma� ankiety, niech si� zg�osi do sekretariatu, dobrze? {9095}{9145}Okej, Takasu? {9145}{9176}A, tak. {9259}{9349}Wszystko okej, Taiga? Sp�ni�a� si�. {9349}{9456}By�am u lekarza i powiedzia�, �e to przez kurz. {9456}{9536}Tak to bywa w dzisiejszych czasach. {9551}{9683}Wi�c Minitygrys dogaduje sie z Kushied� Minori. {9700}{9753}To ja tu mam problemy. {9753}{9779}Wszystko w porz�dku? {9792}{9844}Tak, chyba. {9853}{9872}Ale, wiesz... {9877}{9949}Byli niewiarygodni, Aikasa i Takasu. {9949}{10000}Minitygrys wymiata. {10000}{10069}A Takasu tylko wygl�da strasznie. Na serio, wcale nie jest taki z�y. {10069}{10091}Ach, tak? {10091}{10138}Tym razem chyba b�dzie �atwiej wyja�nia� nieporozumienia. {10172}{10233}Taiga, co jest? {10263}{10302}N-Nic. {10330}{10433}T-Takasu, nie my�la�e� o swojej przesz�o�ci...? {10441}{10455}S�ucham? {10455}{10534}A-A-A-Ale... Naprawd� potrzebuj�, �eby� wype�ni� t� ankiet�. {10534}{10585}Inni uczniowie ju� to zrobili. {10585}{10635}A, przepraszam, zapom� {10645}{10669}Przepraszam! Przepraszam! {10669}{10712}Nie chcesz, �eby kto� obcy m�wi� ci, co masz robi�, {10712}{10747}kiedy sam decydujesz o swoim �yciu, prawda? {10747}{10778}Prosz�, wybacz mi! {10857}{10883}Jestem sp�niony. {10902}{10938}Czas Zero ju� min- {11404}{11449}Wszystko okej...? {11511}{11557}Moja torba, torba... {11594}{11642}Po prostu j� zostawi�... {11655}{11674}C-! {11689}{11738}Co t- Co ty wyp- Co ty wyprawiasz? {11738}{11761}Co ty� {11765}{11815}Przyszed�em tylko wzi��... {11815}{11914}To twoja torba? A nie siedzisz obok? {11934}{12049}Mo�liwe, �e pomiesza�am sie- siedze�! {12186}{12232}Czemu ona chce moj� torb�? {12302}{12345}Hej, przesta� ju�! {12526}{12553}Czemu ty...? {12599}{12640}A-Aisaka? {12775}{12802}O-Oj! {12868}{12890}Idiota! {12962}{12999}Ale ba�agan... {13080}{13110}Du�y ba�agan.. {13443}{13495}Tw�j tato jest w niebie, wiesz. {13508}{13657}By� super! Trzyma� pod koszulk� czasopisma, na wypadek, gdyby go kto� chcia� no�em d�gn��. {13657}{13695}Dr�twiej� na sam� my�l o tym! {13695}{13751}Tylko dlatego, �e wygl�dam jak ty... {13781}{13827}Mam teraz g�ry problem�w! {13868}{13962}Gdybym tak nie wygl�da�, nikt by si� mnie nie ba�, {13962}{14023}ani nie wpl�ta�bym si� w to zamieszanie z Minitygrysem. {14043}{14090}Musze mie� wi�cej wiary w siebie. {14125}{14144}A teraz... {14173}{14235}Ach, tak, ankieta. {14300}{14329}A to co? {14356}{14405}To Kitamura Yuusaku. {14432}{14500}Od... Aisaki Taigi? {14540}{14572}Och, kapuj�. {14648}{14704}"Wsadzi�a� to przypadkiem do mojej torby, tak? {14704}{14794}Nie mam poj�cia, co tam mo�e by� wypisane. {14794}{14841}Wi�c, po prostu oddaj�!" {14867}{14934}O�, musz� to zaklei�. {15027}{15146}Ona... mo�e by� tak niezdarna? {15227}{15251}Id� spa�. {15574}{15684}Yasuko jeszcze nie wr�ci�a, co nie? {15684}{15754}Jej, jeszcze jeden! {15873}{15907}Oj... {15994}{16025}Okno jest... {16107}{16141}Aaa�! {16292}{16338}C-Co do diab�a... {16411}{16484}Znam tylko jednego takiego kurdupla... {16824}{16866}Aisaka! {16932}{16967}Chusteczk� we�! {17064}{17095}Co ty... {17183}{17241}Co... {17241}{17254}...ty.. {17265}{17278}...do... {17290}{17307}...diab�a... {17311}{17328}...wyprawiasz?! {17364}{17394}Zapomnij. {17416}{17455}Zapomnij...? {17455}{17499}Och, tamten li� {17521}{17536}-st.... {17552}{17679}Nie mog� �y� z my�l�, �e kto� sie o tym dowiedzia�. Musz� umrze�. {17679}{17721}Wi�c si� ode mnie odwal! {17721}{17790}Nie chc� umiera�, wi�c musze ci� zabi�! {17804}{17882}Chyba... �e o wszystkim zapomnisz! {17882}{17914}To niemo�liwe! {17930}{18109}B�dzie dobrze. Uderz� ci� w g�ow�, a wspomnienia po prostu ulec�... {18109}{18137}Nigdzie nie b�d� lecie�! {18137}{18187}Pos�uchaj, ten li- {18187}{18202}Cisza. {18202}{18220}Co...? {18236}{18276}Cicho b�d�, cicho! {18276}{18323}Widzia�e�, no nie?! Przeczyta�e�! {18323}{18367}M�wi� ci, �e nie- {18375}{18407}Nie, to nie zadzia�a. {18407}{18564}Masz zapomnie� o tym li�cie mi�osnym! {18575}{18622}By�a pusta! {18740}{18781}Pu...sta...? {18793}{18869}Tak. W kopercie niczego nie by�o. {18878}{18951}Dobrze, �e nie da�a� tego Kitamurze. {18951}{19010}Wi�c od�� ju� ten kij i u� {19036}{19088}Uoj! {19296}{19354}Co, w domu ci� nie karmi�? {19440}{19498}Znudzi�y mi si� zupki z torebki. {19498}{19569}Zupki z torebki? Nie m�w, �e rodzice naprawd� ci� nie kar� {19586}{19664}W ka�dej rodzinie jest inaczej, chyba. {19664}{19683}Trzym. {19794}{19915}Gdyby� po prostu spokojnie odda� mi wcze�niej torb�, nie by�oby problemu. {19926}{19976}Jak mog�e� mnie tak za�atwi�? {19976}{20009}Masz resztki na twarzy. {20066}{20194}S�ysze� co� takiego od go�cia, kt�remu pozostaje tylko doprawi� gotowe jedzenie... {20218}{20253}Pos�uchaj. {20438}{20505}Jak bardzo kr�puj�cy mo�e by� list mi�osny? {20505}{20600}To w og�le nie jest kr�puj�ce. Zaczekaj. {20679}{20700}Patrzaj. {20736}{20767}A to co? {20825}{20906}Wiesz, co to za rzeczy? Nie wiesz, nie? {20906}{21047}Lista piosenek, kt�re m�g�bym za�piewa� dziewczynie, kt�ra mi si� podoba. {21061}{21127}A to wiersz, kt�ry przypadkiem u�o�y�em. {21127}{21178}Muzyka, kt�r� m�g�bym jej puszcza� podczas wycieczek samochodowych. {21178}{21210}A w og�le to nie mam prawka. {21210}{21260}Mam plan na ka�d� por� roku. {21271}{21323}Obrzydliwe, nie? {21323}{21409}Cho� nawet nie potrafi� jej wyzna� mi�o�ci, wyobra�am sobie nie wiadomo co. {21422}{21514}To naprawd� �a�osne, ale nie kr�puj�ce! {21514}{21551}Musisz nabra� wiary w siebie. {21568}{21658}Zostawi� marzenia w tyle i i�� naprz�d. {21666}{21748}Pomy�le� o pasjonuj�cej przysz�o�ci. {21748}{21799}"Ofiaruj� to tobie, Kushieda Minori." {21799}{21867}No, zupe�nie jak ona! {21872}{21900}C�! {21900}{21937}Wi�c podoba ci si� Minori? {21945}{21987}Ale zuchwale. {22004}{22042}Znaj swoje miejsce. {22052}{22115}Zamknij si�! Ty akurat nie powinna� tego komentowa�! {22115}{22169}Co z tob�? Mia�e�...
greg244