{430}{472}Liar.|Za ka�dym razem jak jeste� na parkiecie... {472}{503}to robisz co� takiego z ustami. {504}{531}Nie prawda. {539}{574}Tak, tak. Dobrze wiesz. {580}{609}Numer sze��. {611}{677}Najdziwniejsze miejsce, w kt�rym robi�e� TO? {679}{725}Je�eli mia�bym wybiera� to, {732}{773}biurko mojego szefa. {774}{811}No nie. {912}{949}Hej, patrzcie na ten samolot. {968}{1020}Nie leci przypadkiem za nisko? {1021}{1054}Skr�ca w nasz� stron�. {1131}{1170}Poka�my mu. {1171}{1208}Tak, poka�cie mu. {1209}{1246}Pilot ze�wiruje. {1348}{1393}Hej, czy to nie oznacza przypadkiem k�opot�w? {1452}{1502}Leci prosto na nas. {1503}{1522}Nie. {1647}{1679}Leci? {1686}{1710}Czy nie leci?!! {1718}{1771}Pali si�, Kole� on si� pali...! {3019}{3042}Wszystko w porz�dku? {3058}{3079}Tak. {3087}{3141}Ale wydaje mi si�,�e drugi pilot potrzebuje pomocy. {3217}{3256}Ok, jasna sprawa. {3433}{3466}Czy to s� kajdanki? {3595}{3618}O m�j Bo�e. {3673}{3720}Nie, nie. Prosz�. {3733}{3795}Podaj jeden pow�d.|Zrobie cokolwiek chcesz {3797}{3836}Teraz to m�wisz. {3870}{3891}Wsiadaj do samochodu. {4433}{4470}Drugi pilot te� martwy? {4486}{4511}Tak, jest w �rodku. {4527}{4570}Ma pistolet szeryfa. {4571}{4598}Pilot nada� sygna� SOS. {4598}{4644}Ale kontrola nie mog�a zrozumie�, co m�wi�. {4645}{4700}Ten samolot by� sabotowany. {4700}{4754}�wiadkowie widzieli dym, mile wcze�niej. {4757}{4797}Szef b�dzie mia� problem. {4804}{4857}On zezwoli� na lot Henrego Dariusa... {4857}{4909}do Miami, aby znale�� cia�o Lyndii Johnson. {4919}{4958}Wbrew mojej woli. {5014}{5094}Rodzice dzieciak�w zeznali, �e pojechali ��tym kabrioletem Mustangiem. {5095}{5125}Ju� poinformowa�em wszystkie jednostki. {5129}{5171}Skazaniem Dariusa zajmiemy si� p�niej. {5175}{5212}Uzbrojony i niebezpieczny, Frank. {6609}{6643}Usuni�to pokrycie. {6712}{6773}G��wne przewody elektryczne. {6780}{6824}Izolacja zdj�ta z rury. {6827}{6867}Wygl�da jak przew�d ch�odz�cy. {6883}{6920}Wi�c, kto� go przedziurawi�. {6925}{7003}Tak, ale to przedziurawienie musia� spowodowa� wyciek gor�cego gazu... {7013}{7063}wi�c za�o�� si�, nasz go�� ma poparzone r�ce. {7348}{7414}Ta rura tam-|t� rur� p�ynie gor�ce powietrze. {7414}{7445}Jest umieszczona z dala od silnika. {7446}{7495}Wiec, przedziurawienie spowodowa�o, powolny wyciek, {7496}{7539}cos z kolei spowodowa�o wzrost temperatury silnika. {7540}{7582}i awaryjne l�dowanie. {7598}{7627}Dobra, poszukajmy czarnej skrzynki. {7628}{7646}Dobra. {7718}{7748}Powiadomi�em Nowy Jork. {7749}{7774}Dzi�ki. {7783}{7815}Detektyw Taylor przesy�a pozdrowienia, {7816}{7844}i pyta czy m�g�by pom�c. {7845}{7872}Mac to dobry go��. {7874}{7928}Wiedzia�em,�e to powiesz.|Powiem,�eby przyjecha�. {7929}{8009}Potrzebujemy wszystkich z kim Darius mia� doczynienia w Attice. {8018}{8037}Powiem mu. {8058}{8084}Dzi�ki. {8178}{8233}Poczeka�em a� dzieciak wyszed� z samochodu. {8237}{8281}Mia� oko�o 6,7 lat. {8286}{8314}Syn Pana Johnson'a. {8320}{8354}Co potem zrobi�e�? {8355}{8409}Wsiad�em do samochodu|i przystawi�em bro� do jej g�owy. {8412}{8457}Tylko krzyknij a rozwal� ci g�ow�. {8594}{8620}Walczy�a, {8627}{8645}krzycza�a. {8649}{8677}Wi�c zaj��em si� ni�. {8716}{8742}Zaj��e� si� ni�? {8768}{8790}Zastrzeli�em j�. {8807}{8846}Ju� nie krzycza�a. {8894}{8924}Zapytam ci� jeszcze raz. {8925}{8950}Gdzie j� zakopa�e�? {8965}{9006}Teraz, kopiecie g��biej. {9008}{9067}Nie ma �adnego powodu, aby ci�ga� mnie... {9068}{9131}z Nowego Jorku do Miami tylko po to|abym pokaza� wam cia�o, prawda? {9151}{9215}Miami-Dade nie wsadziliby ci�|do tego samolotu gdyby czego� nie mieli. {9330}{9380}Mia�a Rolexa. {9408}{9447}Podr�bk� Rolexa. {9563}{9600}- Panie Johnson.|- Poruczniku, {9618}{9679}Jestem w�a�cicielem najwi�kszego koncernu radiowego... {9679}{9703}na Florydzie, wi�c oczywi�cie, {9704}{9731}s�ysza�em wiadomo�ci... {9734}{9783}ale by� bym wdzi�czny za telefon. {9785}{9820}Prosz� Pana, rozumiem i przepraszam,�e {9821}{9855}musia� si� Pan o tym dowiedzie� w taki spos�b. {9868}{9922}Wi�c, znale�li�cie go�cia, kt�ry zabi� moj� �on�, {9930}{9956}i pu�cili�cie go? {9958}{9996}Panie Johnson, bardzo mo�liwe,�e {9996}{10041}Darius nie zabi� Pana �ony. {10049}{10098}Wi�c dlaczego wyci�gn�li�cie go a� z Nowo Jorskiego wi�zienia? {10099}{10172}�eby dostarczy� nam informacji o tym|gdzie jest zakopane cia�o. {10202}{10239}M�wi�em to rok temu, {10241}{10300}i m�wi� o tym teraz: mam nadzieje,�e Lydia ca�y czas �yje. {10302}{10343}Rozumiem, ale ilo�� krwi, kt�r� {10344}{10412}znale�li�my w samochodzie �wiadczy,|�e to ma�o prawdopodobne. {10519}{10545}M�j syn.. {10574}{10613}ca�y czas czeka... {10616}{10639}a� jego matka wr�ci do domu. {10651}{10701}Nie pozwoli mi zw�tpi�. {10791}{10850}Gdyby�my wiedzieli co� wi�cej, {10853}{10890}to mog�oby nasz uspokoi�. {10892}{10942}Panie Johnson, zrobi� wszystko, co w mojej mocy {10943}{10974}aby znale�� Pana �on�. {10982}{11008}Dobrze? {11024}{11043}Dzi�kuje. {11339}{11372}Czego szukamy? {11387}{11412}Jeszcze nie wiem. {11422}{11487}Zapytam ci� jeszcze raz.|Gdzie zakopa�e� jej cia�o? {11501}{11528}Martwe oczy. {11536}{11575}Najstraszniejszy rodzaj zbrodniarzy. {11640}{11672}Pan Hoberman pom�g� mi. {11699}{11739}Kopcie g��biej... {11743}{11765}interesuj�ce. {11767}{11786}Co? {11796}{11832}Pan Hoberman mi pom�g�. {11839}{11875}Pan Hoberman mi pom�g�. {11884}{11921}Pan Hoberman mi pom�g�. {11940}{11988}Przegl�da�e� kartotek� Dariusa? {12014}{12044}Wydzia� zab�jstw to zrobi�. {12046}{12086}Przegl�dali je tutaj i w Nowym Jorku, {12086}{12126}ale nie znale�li �adnej wzmianko o Hobermanie. {12127}{12149}{y:i}Kopcie g��biej... {12171}{12196}{y:i}Kopcie g��biej... {12215}{12243}{y:i}Kopcie g��biej... {12292}{12343}Kopiecie g��biej.|Pogrywa z nami. {12355}{12383}Jak? {12398}{12416}Nie wiem. {12421}{12468}Musimy przejrze� wszystkie gazety z okresu {12468}{12503}w kt�rym zagin�a Pani Johnson. {12589}{12658}Mam co�...w Condos on Collins. {12659}{12711}Kopanie rozpoczyna si� zim� 2006. {12746}{12770}Nic o Hobermanie. {12774}{12846}Mam co� o archeologicznych wykopaliskach w St. Augustine. {12855}{12887}Jakie� wzmianki o Hobermanie? {12894}{12908}Nie. {13371}{13409}Mam co� w Hobie boards. {13409}{13438}Mo�e wszyscy zapomnieli o {13439}{13467}- Hobermanie.|- Calleigh. {13473}{13502}- Tak mog�o si� sta�.|- Cal. {13504}{13516}Co? {13528}{13553}Nekrologi. {13556}{13579}Albert Hoberman, {13584}{13637}zmar�y 31 pa�dziernika, 2004 roku. {13643}{13690}Dzie� przed znikni�ciem Lydi Johnson. {13691}{13753}Pochowano go 2 Listopada. {13773}{13818}To jest dzie� po jej znikni�ciu. {13841}{13859}"Kopiecie g��biej." {13866}{13893}Wspomniano, na kt�rym cmentarzu? {13898}{13966}Tak.Montefiore Acres,|Surfglide Way. {13968}{14036}- B�dziemy potrzebowali nakazu.|I ci�kiego sprz�tu. {14419}{14447}Drewniana trumna. {14484}{14518}Ca�y czas wygl�da na now�. {14520}{14570}Zobaczmy czy Lydia Johnson jest w �rodku. {14662}{14686}Zgodnie z aktami, {14687}{14766}Pan Hoberman zmar� w spokoju|z naturalnych przyczyn. {14784}{14831}Wszystko wygl�da dobrze. {14910}{14937}Nie ma Lydii. {14938}{14968}Nie ma jej pod nim? {14970}{15003}Nie w tej trumnie. {15014}{15045}Jest tylko on. {15093}{15113}Ludzie. {15224}{15261}To �opata. {15295}{15330}By�a pod trumn�. {15465}{15489}"Kopcie g��biej." {15497}{15537}Wszystko jest wylane cementem. {15538}{15583}Krypty wykopuje si� dzie� przed poch�wkiem. {15584}{15625}Wi�c, Lydia nie mog�a by� tutaj pochowana. {15626}{15655}Ale musi gdzie� by�, {15656}{15694}Na �opacie jest krew. {15702}{15742}Za�o�� si�,�e to jej. {15772}{15823}Wasz Darius to niez�y spryciarz. {15826}{15911}Przegl�da� daty poch�wk�w,|pojawi� si� przed pogrzebem {15913}{15955}wrzuci� j� do �wie�o wykopanego {15955}{15983}grobu jakiego� nieznajomego. {15985}{16027}Gdzie nikt by nawet nie pomy�la�|aby poszuka�. {16032}{16101}Wiesz co jest najlepsze w| zakopywaniu �opat w grobach, {16113}{16153}to,�e mog� zachowa� dowody. {16337}{16352}Eric. {16387}{16412}Czarna skrzynka. {16414}{16464}Mia�em j�, ale federalni si� do niej dobrali. {16464}{16501}Ale uda�o mi si� zgra� dane pilota. {16501}{16527}Dobra, to wystarczy. {16527}{16586}Poinformowa� Miami International,�e zawraca� do Opa-Locka. {16587}{16617}Ale by� troch� podenerwowany. {16617}{16641}Czekaj... {16668}{16712}Zawraca� na Lotnisko Opa-Locka? {16721}{16762}Tak, i wtedy problemy z silnikiem|spowodowany awaryjne l�dowanie {16762}{16806}kilka mil wcze�niej|rozbi� si� l�duj�c. {16857}{16884}Co o tym my�lisz? {16886}{16940}Kto� ca�y czas mo�e na niego czeka�. {16954}{16983}Dobra, powiem Trippowi. {16989}{17020}Powiedz mu,|�e spotkamy si� na miejscu. {17351}{17387}Ju� nie przyjedzie, prosz� Pani. {17424}{17441}S�ucham? {17455}{17484}Henry Darius. {17522}{17553}Nie pojawi si�. {17558}{17606}Nie wiem o kim m�wicie. {17630}{17685}Mamy jego list� przyjaci� z Atticy. {17690}{17722}Wi�niowie mog� korzysta� z Internetu. {17733}{17821}Wolno�� s�owa takie tam, i ta|wrodzona nikczemno�� w kobietach takich jak pani. {17822}{17885}Kobietach, kt�re zakochuj� si� w seryjnych mordercach. {17908}{17975}Henry i pisali�my do siebie. {17975}{18038}By� bardzo mi�y, rozwa�ny, troskliwy... {18040}{18071}i wyj�tkowo inteligentny. {18071}{18110}Wi�c pomy�la�a�,�e mo�esz go wyci�gn�� z wi�zienia. {18112}{18167}Zmieni� kurs lotu, a Pani czeka�a tu aby go zabra�.. {18168}{18194}do swojej willi, prawda? {18202}{18247}Nie mam poj�cia, o czym m�wicie. {18247}{18298}Wi�c nie b�dzie mia�a Pani nic przeciwko|je�li sprawdzimy pani torb�. {18441}{18473}Wygl�da na 20 kawa�k�w. {18551}{18576}To moje. {18579}{18607}Je�li mia�bym zgadywa�, {18607}{18669}to to jest troch� du�o pieni�dzy jak na Pana Dariusa. {18687}{18710}Prosz� tego dowie��. {18716}{18769}B�d� na Hibiscus Island. {18826}{18839}Dobra. {18854}{18894}Helikopter znalaz� samoch�d tych dzieciak�w... {18896}{18929}Pi��dziesi�ta Si�dma...
goniad4