{535}{680}/Niekt�rzy rodz� si� wielkimi./|/Niekt�rzy wielko�� osi�gaj�./|/Niekt�rzy do niej d���.../ {709}{800}i s� te�... ci inni..." {1097}{1166}POLSKA 1922 {1325}{1431}Harvie przyszed� na �wiat|do g�ry nogami, ty�em na prz�d {1419}{11506}ochrzczony jako|Harvek Mi�osz Krumpecki. {1538}{1686}Jego ojcem by� Maciek,|drwal o d�oniach wielkich jak �opaty {1663}{1738}i w�osami o zapachu jod�owych igie�. {1757}{1813}Jego matk� by�a Liliana, {1830}{1925}wym�czona kobieta z o�owiem w �y�ach|od pracy w kopalni. {2025}{2100}Mia�a obsesj� na punkcie liczenia palc�w... {2100}{2175}i rozm�w z lud�mi,... {2182}{2218}...kt�rzy nie istnieli. {2275}{2350}Inni wie�niacy trzymali si� z dala. {2363}{2463}ale ona nie potrzebowa�a przyjaci�,|bo mia�a sw�j cud. {2588}{2738}Harvie r�s� jak na dro�d�ach,|mia� uszy po ojcu a otwarte serce po matce. {2756}{2850}Lecz wkr�tce rodzice zacz�li dostrzega�... dziwactwa {2911}{3000}Mia� nerwowe tiki|i mani� dotykania wszystkiego palcem. {3036}{3065}Bez �adnego powodu. {3113}{3175}Kogokolwiek spotyka�,|musia� dotkn�� jego nosa. {3225}{3350}Doktor stwierdzi�, �e to nadpobudliwo��|i brak kontroli nad odruchami. {3388}{3463}To jak pr�ba|powstrzymania kichni�cia. {3480}{3545}Nie by�o na to leku ani wyt�umaczenia. {3588}{3678}W szkole na Harviego wo�ali DEBIL. {3681}{3722}Jego koleg� by� Bogusz. {3734}{3825}Bogusz by� j�ka��|i mia� problemy... {3797}{3852}ze smarkami. {3879}{4000}Inne dzieciaki rzuca�y w nich kamieniami.|Byli oszukiwani, dr�czeni i torturowani, {4072}{4191}A� Liliana zabra�a Harviego|i zacz�a uczy� go sama. {4233}{4322}Cho� by�a analfabetk�,|wiedzia�a o FAKTACH. {4322}{4400}Nape�nia�a mu m�zg|wszystkim, co si� da�o. {4400}{4472}"Oko strusia jest wi�ksze ni� jego m�zg" {4472}{4525}"Motyle w�chaj� nogami" {4550}{4655}"S�onie nie potrafi� skaka�,|cho�by nie wiem jak chcia�y" {4671}{4750}Ka�dego dnia zapisywa� nowe FAKTY|w notesie, kt�ry nosi�. {4772}{4807}Wsz�dzie. {4807}{4928}FAKT 48|"Fakty istniej�|nawet ignorowane" {5002}{5120}Gdy Harvie r�s� i m�nia�,|jego matka kurczy�a si� i chud�a... {5120}{5175}powoli popadaj�c w ob��d. {5283}{5340}Cz�sto bra�a go za intruza. {5682}{5725}Harvie pod��a� �cie�k� ojca. {5755}{5883}Lubi� z nim pracowa�, ale czasem|chcia� by� sam ze swoimi problemami. {5955}{6114}Chcia�, by co� si� zmieni�o -|i niespodziewanie tak si� sta�o! {6139}{6200}Po powrocie zasta� dom,|do cna wypalony. {6238}{6301}Matka zostawi�a na noc|niewygaszony piec. {6314}{6425}Znalaz� swych rodzic�w nieopodal -|zamarzni�tych... {6423}{6460}...i nagich. {6465}{6595}FAKT 116|"Niekt�re �aby|mog� o�y� po rozmro�eniu.|Ludzie nie." {6647}{6720}Nadesz�y inne zmiany.|Zaatakowali Niemcy. {6895}{7025}Harvie uciek� i trafi� na statek|p�yn�cego do miejsca zwanego AUSTRALI�. {7058}{7135}Jego �wiat wywr�ci� si� do g�ry nogami,|ty�em na prz�d. {7145}{7179}Znowu. {7255}{7333}Harvie dotar� na|przedmie�cia Spottswood. {7345}{7421}Wynaj�� domek|z jedenastoma innymi imigrantami. {7421}{7485}Pr�bowa� si� zasymilowa� najlepiej jak potrafi�. {7495}{7632}Zmieni� nazwisko z Harvek Krumpetzki|na Harvie Krumpet. {7700}{7725}Z�apa� prac�. {7749}{7825}Lata mija�y, oszcz�dza� pieni�dze|nie pob�a�aj�c sobie. {7875}{7950}Jego �ycie si� nie zmieni�o,|ale jego cia�o tak. {7950}{8025}Wypad�y mu w�osy|by odrosn�� na ramionach. {8139}{8263}Wieczorami uczy� si� angielskiego|z telewizora znalezionego na wysypisku. {8272}{8377}Zamontowa� mu zas�onki|i uzna� za doskonale �r�d�o FAKT�W. {8388}{8488}Pierwsz� rzecz�, jak� zobaczy�,|by�y "Pszcz�ki z Berkeley". {8488}{8588}Zakocha� si� w|brz�czeniu i u�miechach. {8614}{8678}To by�o tak inne|od wysypiska Spottswood! {8770}{8815}Chcia� znale�� przyjaci�. {8833}{8888}Ale dla Harviego|to nie by�o to proste. {9064}{9117}G�owa Harviego|p�k�a na p�. {9100}{9175}Lekarze wstawili mu metalow� p�ytk�... {9188}{9286}i zaszyli j� dziewi�tnastoma szwami. {9313}{9378}Zosta�a mu blizna,|jak po lobotomii. {9433}{9494}Harvie �a�owa�, �e nie ma wi�cej w�os�w... {9514}{9550}O��WKI {9563}{9631}Porzuci� �mietnisko|pr�buj�c innych zaj��. {9675}{9715}"STARSZY ZBIERACZ BIELIZNY" {9811}{9906}By� cz�sto wylewany|- nie wiedzie� czemu. {9950}{10014}Ale ci�gle odkrywa� nowe FAKTY. {10055}{10123}"Gumki s�u�� d�u�ej,|je�li przechowywa� je w lod�wce." {10133}{10219}"Bibli� napisali ci sami,|co my�leli, �e Ziemia jest p�aska" {10250}{10322}A "Czas nie leczy wszystkich ran" {10428}{10488}Kt�rego� razu dosta� prac�|zbieracza golfowych pi�ek. {10583}{10636}To w�a�nie tam trafi� go piorun. {10759}{10838}Ale prze�y� i nawet|trafi� do lokalnej gazety. {10863}{10942}NIEDOROZWI�NTY IMIGRANT|PRZE�Y� UDERZENIE PIORUNA! {10984}{11083}Harvie zacz�� si� dziwi�, jak m�g�|prze�y� takiego pecha. {11103}{11167}Mo�e tak jak kota|mia� 9 �y�?. {11178}{11238}Stwierdzi�, �e zosta�y mu|jeszcze cztery. {11273}{11386}Ale prawdziwym zagro�eniem by�o|28 papieros�w, kt�re wypala�. {11450}{11525}Dorobi� si� astmy,|wi�c wybra� si� do doktora. {11594}{11672}Wtedy jeszcze nie wiedziano|o szkodliwo�ci palenia. {11683}{11763}Doktor doradzi�a Harviemu,|by pali� jeszcze wi�cej. {11791}{11878}"Palenie s�u�y p�ucom", m�wi�a,|"jak para w saunie" {11969}{12005}Jego astma si� pog��bia�a... {12008}{12113}..a po dziesi�ciu papierosach|musia� korzysta� z inhalatora. {12219}{12292}Kilka lat p�niej jego lekarka|umar�a na rozedm�, {12297}{12370}Wtedy nag�a�niano ju�|szkodliwe skutke palenia. {12413}{12538}FAKT 142|�Papieros jest substytutem matczynego sutka." {12588}{12697}Harvie dalej zbiera� FAKTY.|Pewnego ranka odkry� pewien dotycz�cy siebie. {12865}{12956}Jego metalowa p�ytka|namagnetyzowa�a si� od pioruna. {12988}{13053}Harvie zn�w trafi� do gazet. {13053}{13150}NIEDOROZWINI� IMIGRANT|ZOSTAJE LUDZKIM MAGNESEM {13226}{13285}Optymizm Harviego zaczyna� si� chwia�. {13304}{13401}My�la� o okrutnych|zakr�tach przeznaczenia, {13363}{13444}wobec kt�rych czu� si� bezsilny|- ofiara losu. {13478}{13541}Zastanawia� si�,|czy nie sko�czy� z �yciem. {13619}{13815}"Chwytaj dzie�, Harvie|chwytaj dzie�!" {13853}{13918}Horacy|rzymski poeta {13925}{14003}Te proste a g��bokie s�owa|by�y jak grom z jasnego nieba. {14003}{14129}Harvie postanowi� wywr�ci� swoje �ycie|do g�ry nogami i ty�em na prz�d. {14147}{14163}Znowu... {14174}{14238}>> KFYTEJ DZIE� << {14331}{14438}Przesta� wierzy� w przeznaczenie i zrobi�|to, co poradzi� pos�g. {14450}{14550}Poczu� si� wolny, pe�en �ycia|i zosta� nudyst�. {14563}{14684}Jako wegetarianin do��czy�|do Ruchu Wyzwolenia Zwierz�t... {14650}{14725}...uwalniaj�cego kury i ich jajka... {14716}{14822}Harvie nie tylko chwyta� dzie� -|on go trzyma� za gard�o. {14825}{14939}FAKT 268|"Na �wiecie jest trzy razy wi�cej kur ni� ludzi" {14981}{15075}Cho� umys�owo o�wiecony|wci�� mia� problemy z cia�em. {15109}{15197}Usuni�to mu j�dro,|w kt�rym rozwija� si� rak. {15238}{15306}Wtedy spotka� siostr� Valeri� Burstlow�. {15325}{15431}Mia�a to, czego jemu brak�o,|i by�a tym, czym nie by� on. {15444}{15597}Ich feromony natychmiast zabulgota�y|jak lody wrzucone do lemoniady. {15666}{15759}Zdecydowali, �e wezm� �lub|na 9-tym oddziale nowotwor�w. {15784}{15897}Harvie chcia� wzi�� �lub nago,|ale Valeria i szpital odm�wili. {15913}{16056}FAKT 372|"Problem z ta�cem nago jest taki,|�e nie wszystko si� zatrzymuje z muzyk�." {16069}{16150}Harvie straci� j�dro,|ale zyska� �on�. {16191}{16309}Przenie�li si� do mieszkania Valerii|z dwoma kotami i papug� Brianem. {16331}{16416}Brian mia� paso�yty,|przez co traci� pi�ra. {16434}{16500}Valeria robi�a ma�e sweterki|by go ogrza�. {16609}{16681}Z jakiego� powodu|zwierz�ta nie lubi�y Harviego. {16713}{16813}FAKT 586|"Mi�o�� nie zawsze zwyci�a" {16859}{16950}Harvie i Val chodzili wcze�nie do ��ka|�eby zaj�� w ci���. {17088}{17166}Ale w samotnym j�drze Harveya|by�o za ma�o nasienia... {17166}{17222}...i uznano go za bezp�odnego. {17275}{17378}Zdecydowali si� na adopcj� i|znale�li upo�ledzon� dziewczynk�. {17413}{17475}Przywi�zali si� do niej,|zabrali do domu.. {17475}{17550}...i dali na imi� Ruby,|po matce Valerii. {17609}{17700}I tak ma�a bezr�ka Ruby,|du�a, �mia�a Val.. {17700}{17841}..i magnetyczny Harvie|zostali jedn� rodzin�. {17944}{18069}Harvie rzuci� prac� by uczy� Ruby|tego, co sam wiedzia� o �wiecie. {18150}{18209}Nauczy� j�, �e zwierz�ta te� maj� prawa... {18266}{18329}..�e nale�y dba� o �rodowisko... {18381}{18425}..jak o siebie samego. {18500}{18619}Powiedzia� jej o pi�knie nago�ci,|i by nigdy nie wstydzi�a si� swojego cia�a. {18625}{18705}Wszyscy s� wyj�tkowi. {18719}{18819}Niekt�rym czego� brak,|inni maj� czego� zbyt wiele. {18866}{19013}Za ka�dy poznany przez ni� FAKT,|nakleja� na �cianie z�ot� gwiazdk�. {19119}{19159}Uwielbia�a swojego ojca. {19231}{19313}By� wielkim �artownisiem.|To tak, jak mie� w�asnego klauna. {19513}{19641}FAKT 698|"Przeci�tny cz�owiek przez ca�e �ycie zu�ywa|19 mil nici dentystycznej" {19663}{19713}Ruby mia�a osi�gni�cia w szkole. {19725}{19800}Posz�a na uniwersytet i zosta�a prawnikiem. {19844}{19922}P�niej przenios�a si� do Ameryki|i rozpocz�a praktyk�, {19909}{19978}..walcz�c o prawa niepe�nosprawnych. {20019}{20075}Harvie i Val byli strasznie dumni. {20216}{20316}Na 65. urodziny Harviego|Valeria dosta�a zawa�.. {20366}{20403}...i umar�a. {20444}{20528}To by� taki szok!|Nigdy nie chorowa�a. {20769}{20828}Harvie zn�w by� sam. {20834}{20903}Mia� c�rk�,|ale ona by�a tak daleko! {20950}{21013}Zosta� pustelnikiem.|I przesta� si� my�. {21069}{21166}Jego my�li kr��y�y wolno|ku ca�kowitemu odpr�eniu. {21197}{21253}Nie trwa�o to d�ugo,|nim go zabrali... {21272}{21344}..gdy s�siedzi zobaczyli,|�e chce wyci�gn�� pieni�dze... {21347}{21409}... z mikrofal�wki. {21484}{21604}FAKT 804|"42% ludzi nie|pami�ta swojego PINu." {21647}{21725}...i tak rozpocz�� si� ostatni rozdzia�|�ycia Harveya... {21725}{21784}...w domu opieki "Przyjemny Wygon". {21847}{21919}Dzieli� pok�j|z Hamishem McGrumble. {21928}{21988}Hamish wygl...
jezorownia