05.Ballad of Fallen Angels.txt

0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
0:02:17: Umowa stoi.
0:02:21: Nowy sojusz|i by� mo�e nowa przyja��.
0:02:24: Oraz wsp�lny sukces.
0:02:27: Nie wiedzia�em, �e jest st�d|taki pi�kny widok.
0:02:30: A� �al wychodzi�.
0:02:32: Nast�pnym razem...
0:02:34: musi pan zosta� na kolacj�.
0:02:36: Kanto�skie dania naszego kucharza
0:02:39: w niczym nie ust�puj� widokowi.
0:02:42: Dzi�kuj� za zaproszenie.
0:02:45: Nie s�dzi�em, �e zaprzyja�ni� si�|z capo klanu Czerwonego Smoka.
0:02:49: Mo�e pan by� spokojny.|Koniec z wojn�.
0:03:03: Nareszcie|mog� odetchn��.
0:03:24: To bezcelowe.|Czasy si� zmieni�y.
0:03:29: Nieko�cz�cy si� rozlew krwi|wyka�cza nasze organizacje.
0:03:39: Gdyby Spike tu by�,
0:03:42: nie dosz�oby do tego.
0:03:49: Odcinek 5|BALLADA O UPAD�YCH ANIO�ACH
0:04:01: Nie mam na to ochoty.
0:04:06: Powiedzia�em,|�e mi si� nie chce.
0:04:09: A wi�c ja musz�.
0:04:11: - Zaczekaj.|- Nie chc� ci zawraca� g�owy.
0:04:14: Nie obra�aj si�.|Co wiesz o tych go�ciach?
0:04:19: - Wystarczaj�co du�o.|- S�ucham.
0:04:21: Wyznaczyli du�� nagrod�,|sporo wiemy i mamy �lad.
0:04:26: Czemu tu si� ba�?
0:04:28: Unikasz tematu.|Co przede mn� ukrywasz?
0:04:35: Sk�d ta rana na r�ku?
0:04:38: A co to ma do rzeczy?
0:04:40: Nic.
0:04:41: - Kiedy odpowiesz na moje pytanie?|- Jak ty odpowiesz na moje.
0:04:50: Ledwo si� mieszcz�|w tych drzwiach.
0:04:56: - Co si� sta�o?|- Nie twoja sprawa.
0:05:00: Mieli�my tworzy�|zgran� ekip�.
0:05:04: Od kiedy? Same z tob� k�opoty.|Nie wtr�caj si�.
0:05:09: Jak chcecie.
0:05:13: - To nowy cel?|- Pytaj, zanim zajrzysz.
0:05:16: Trudno nie zauwa�y�.|Rozchmurz si�.
0:05:19: Spike, zaczekaj!
0:05:34: Gotowy do startu.
0:05:36: - Nie pomog� ci.|- Jak chcesz.
0:05:47: Osio�.
0:05:50: "Mao Yenrai. 28 mln nagrody,|za zab�jstwo szefa gangu."
0:05:57: Chcecie go z�apa�?
0:06:01: Pok��cili�cie si�?
0:06:03: - Jeste� okropna.|- Naprawd�?
0:06:07: Przymknij si�!
0:06:10: Niech robi, co chce.
0:06:13: Faceci s� tacy dziecinni.
0:06:19: Mam wa�n� wiadomo��, Jet.
0:06:21: Wa�n�?
0:06:43: Przepraszam pani�.
0:06:45: Prosz� pokaza� bilet.
0:06:47: Nie mam biletu.
0:06:50: Niestety, nie mog�|pani wpu�ci�.
0:06:53: Dobrze,|ale on b�dzie na pana z�y.
0:06:57: Balkon, pierwsza lo�a.|Wie pan, o kim m�wi�?
0:07:02: Mao Yenrai!
0:07:05: M�j pojazd|stoi przed wej�ciem.
0:07:12: My�l�, �e mog� robi�,|co chc�.
0:07:19: Zakodowane.
0:07:23: Boisz si�?
0:07:25: Spoko, znam si� na tym.
0:07:30: Mao Yenrai.
0:07:35: Wyznaczyli nagrod�,|ale kryje si� za tym co� jeszcze.
0:08:23: To lo�a pana Yenrai?|Wsz�dzie jej szukam.
0:08:28: Czekamy na pani�.
0:08:34: Podczas koncertu|prosz� si� nie odzywa�.
0:08:57: Od��cie to!
0:09:03: Nie uciekniesz.
0:09:09: Z drogi!
0:09:14: To moje!
0:09:16: Oddawaj!
0:09:19: Przekl�te bachory.|Zaprowadz� was na policj�.
0:09:36: Czy to zdrowo pi� jednym|haustem. Annie?
0:09:39: Nie s�u�y mi tw�j widok.
0:09:41: Prze�y�am szok.
0:09:43: Dzi�ki za mi�e powitanie.
0:09:46: - Po co wskrzesza� zmar�ych?|- Ale ja �yj�.
0:09:50: W my�l tutejszych zasad|umar�e� 3 lata temu.
0:10:03: Wiem, po co przyszed�e�.
0:10:06: Potrzebujesz informacji.
0:10:08: Postaram si� pom�c,|ale nie zadawaj wielu pyta�.
0:10:14: Anastazjo.
0:10:15: Nie m�w tak do mnie!|Pozwalam na to tylko dw�m osobom.
0:10:21: Co chcesz wiedzie�?
0:10:24: Mao Yenrai.
0:10:27: Co si� z nim sta�o?
0:10:40: Mao Taijin. O co chodzi?
0:10:43: Nic nie m�w,|panno Valentine.
0:10:47: Sprawdzili�my ci�.
0:10:51: Spokojnie,|b�dziesz bezpieczna.
0:10:55: Siadaj.
0:11:18: Dr�ysz.
0:11:21: Kim jeste�?
0:11:26: Z�y.
0:11:42: ZAMKNI�TE
0:11:51: Nie chc� ci� poucza�,|ale trzymaj si� z dala od Z�ego.
0:11:57: I tak nie pos�uchasz.
0:11:59: Przykro mi.
0:12:01: Nigdy nikogo nie s�uchasz.
0:12:08: Zaszkodzi�oby ci, cho� raz|pos�ucha� rady starszych.
0:12:11: Prosz� o zbyt wiele?
0:12:16: Mao kaza� ci� szuka�.
0:12:19: Mia� przeczucie, �e �yjesz...
0:12:24: i nie da� sobie|tego wyperswadowa�.
0:12:27: Teraz wr�ci�e�, a Mao...
0:12:33: Nie pij ju�.
0:12:34: Wypij� za Mao.
0:12:38: Za niego ja wypij�.
0:13:04: Po co ci tyle broni?
0:13:08: Gdzie Faye?
0:13:09: Odbi�o jej, kiedy zobaczy�a|kto jest poszukiwany.
0:13:12: - Pakuje si� teraz w k�opoty.|- Jasne.
0:13:17: Nie dostaniesz nagrody|za Mao.
0:13:21: Zamordowali go.
0:13:24: To porachunki mi�dzy|"rodzinami".
0:13:27: Pu�apka.
0:13:30: Wiem.
0:13:32: Nie rezygnujesz?|Co to ma wsp�lnego z Mao?
0:13:38: Musz� sp�aci� d�ug.
0:13:43: Pyta�e�,|co mi si� sta�o w r�k�.
0:13:47: To cena|zbytniej zapalczywo�ci.
0:13:52: Rozumiesz?
0:13:53: - Nie chc� tego robi�.|- To po co to robisz?
0:13:56: Powiedzmy,|�e dopad�a mnie przesz�o��.
0:14:04: Da�am si� z�apa�.
0:14:07: Musicie po mnie|przyjecha�.
0:14:09: Je�li tego nie zrobicie,|zabij� mnie.
0:14:15: Sama si� o to prosisz.
0:14:17: Przecie� jeste�my|przyjaci�mi.
0:14:20: To tw�j problem.|Za�atw go sama.
0:14:24: Czekaj!
0:14:25: - Gdzie jeste�?|- Przyjedziesz po mnie?
0:14:30: Mo�liwe,|ale nie ze wzgl�du na ciebie.
0:15:58: Anio�y wygnane z nieba|staj� si� z�e.
0:16:03: Mam racj�, Spike?
0:16:08: To koszmar,|kt�ry nadal mi si� �ni.
0:16:11: Zaraz ci� obudz�.
0:16:14: Nie �piesz si�.|Min�o sporo czasu.
0:16:18: B�agasz o �ycie?
0:16:19: Bynajmniej.|Ty nie s�uchasz pr�b.
0:16:25: Nawet b�aga� cz�owieka,|kt�remu zawdzi�cza�e� wszystko.
0:16:28: On by� besti�, kt�ra straci�a k�y.|Dlatego musia� zgin��.
0:16:34: I dlatego ty zginiesz.
0:16:43: Rzu� bro�.
0:16:50: Radz� pos�ucha�.
0:17:16: Uwa�aj!
0:17:48: �ci��em nie t� ga���.
0:17:56: Jet, chodzi o Spike'a...
0:17:58: Milcz.
0:18:07: Cholera.
0:18:31: Szkoda,|�e nie widzisz swojej miny.
0:18:37: Co?
0:18:38: �ar�oczna bestia.
0:18:42: P�ynie w nas ta sama krew,|bestii, kt�ra �aknie krwi innych.
0:18:47: Ju� upu�ci�em tej krwi.
0:18:50: To czemu|wci�� �yjesz?!
0:21:15: Za�piewaj mi.
0:21:17: Prosz�.
0:21:41: W ko�cu si� obudzi�e�.|Spa�e� trzy doby.
0:21:48: Powiniene� mi podzi�kowa�.|Czuwa�am przy tobie.
0:22:07: Fa�szujesz.
0:22:21: Pi�knie.
0:22:30: DO ZOBACZENIA GWIEZDNY KOWBOJU...
0:22:34: Opracowa�: KIELON|Korekta: TEFLON