00:00:38: MAYA 00:01:07: Ciekawe co si� dzisiaj wydarzy. | Maya nagle poczu�a ciekawo��... 00:01:20:* Obudzi� si� cie� * 00:01:27:* Obudzi� si� cie� * 00:01:32:* Obudzi� si� cie� * 00:01:43:* Obudzi� si� cie� * 00:02:03:* Powsta�a...* 00:02:11:* Nieprzyzwoita my�l * 00:02:36:* Odziana od g�owy do st�p * 00:02:40:* By spotka� jej sny...* 00:02:45:* Zostawi�a iluzj� (May�) 00:02:53:* Zostawi�a iluzj� 00:03:01:* Zostawi�a iluzj� 00:04:10: To proste. | Ta sprawa jest bardzo prosta 00:04:14: Pozory mog� myli� | - Co masz na my�li? 00:04:19: Na my�li? Kiedy wyci�gasz szkielet z szafki... 00:04:22: dusze si� uwalniaj� | i prze�laduj� ci� do ko�ca �ycia 00:04:26: Co ty opowiadasz za g�upoty! | - Nie mog� spa� 00:04:29: Nie spa�em od lat 00:04:31: Postarza�e� si� | - Po tej sprawie przechodz� na emerytur� 00:04:35: �Maya-Gate� wprowadzi�a zam�t | w tym ma�ym miasteczku 00:04:39: Pog�oski s� dzikie, ale tajemnica | jest wci�� okryta ca�unem 00:04:42: To nieprawda! To k�amstwo! 00:05:07: Zacznijmy od pocz�tku 00:06:28: Przepraszam 00:06:32: Przepraszam! | Chcia�bym panu zada� par� pyta� 00:06:37: Wiemy, �e prze�ywa pan stres 00:06:40: Ale musimy wykonywa� swoje obowi�zki 00:06:42: Musimy zadawa� pytania | w takich przypadkach 00:06:45: Mamy nadziej�, �e b�dzie pan | z nami wsp�pracowa� 00:06:49: I powie pan prawd� 00:06:52: Pana nazwisko? 00:06:57: Das. | Charu Das 00:07:01: Wiek? 00:07:03: 40 lat 00:07:05: Zwi�zek z ofiar�? 00:07:12: M�� Mayi 00:07:13: Kiedy i w jakich okoliczno�ciach | spotka� j� pan po raz pierwszy? 00:07:23: To by�a burzowa noc 00:07:27: To by�a burzowa noc 00:08:05: Jestem Maya | - Jestem Das 00:08:09: Doktor Das 00:08:15: Jestem totalnie przemoczony | - Wreszcie pan przyszed� 00:08:19: Maya, gdzie jeste�? 00:08:21: Id�! 00:08:23: Przebierz si� najpierw 00:08:28: Chod� 00:08:40: Nie mog� ju� tego znie�� 00:08:42: Teraz, kiedy lekarz jest tutaj, | wszystko b�dzie dobrze 00:08:47: Gdzie pana boli? | - Nie tam 00:08:50: W tej nodze? | - Tak 00:08:51: Ko�o kolana? | - Tak 00:08:55: To nic powa�nego, | proste przemieszczenie 00:08:57: Ale jak to si� sta�o? | - Potkn�� si� 00:09:03: Okropna pogoda. | Wszyscy si� potykaj� 00:09:08: Czasami, bez przyczyny... | - Nie, nie potkn��em si� 00:09:11: Mia�em atak zawrot�w g�owy 00:09:13: Czu�em, �e si� wszystko | wok� mnie kr�ci i kr�ci. 00:09:21: Musia�o si� panu podnie�� | ci�nienie krwi 00:09:24: To nie m�g� by� atak serca, | bo ju� by pan nie �y� 00:09:28: A gdyby pan nie �y�, | nic by pana nie bola�o 00:09:33: Zmierz� panu ci�nienie 00:09:37: To musi by� ci�nienie krwi. | Ona mi podnosi ci�nienie 00:09:43: Od kiedy jej matka zmar�a... | - Tato! Zn�w zaczynasz! 00:09:52: W ko�cu jestem twoim ojcem 00:09:55: Twoje napi�cie wzmaga poczucie winy... 00:09:58: Kiedy twoja c�rka jest wykszta�cona, | inteligentna i nawet pi�kna, 00:10:03: Gdzie mam szuka� m�a | dla takiej dziewczyny? 00:10:09: Zanim sko�czy�a swoj� edukacj�... 00:10:11: przekroczy�a wiek sposobny do ma��e�stwa 00:10:14: Jest inteligentna, | wi�c rozwija nowoczesny �wiatopogl�d 00:10:18: A jak jest do tego pi�kna, | to ma marzenia 00:10:24: Sk�d mam jej wzi�� | ksi�cia z bajki? 00:10:39: Mo�na si� tutaj zgubi� 00:10:46: Nie mog� w to uwierzy�! 00:10:48: To ty? 00:10:53: Kto wie? | - To niebezpieczna choroba, | na kt�r� nie ma lekarstwa 00:11:00: Z tym 'kto wie'� | du�o si� tu mo�e zdarzy� 00:11:04: Du�o si� dzieje, | a ty nawet si� nie dowiesz 00:11:08: A czemu kto� mia�by si� dowiedzie�? 00:11:11: Kto wie�? 00:11:13: Kto wie, to mo�e by� | grzech z poprzedniego �ycia 00:11:16: Kto wie, to mo�e by� | przekle�stwo jakiego m�drca 00:11:21: Kto wie, to mo�e by� | fikcja imaginacji 00:11:24: Kto wie, to mo�e by� | dzieci�ca krzywda 00:11:27: Kto wie, to mo�e by� | duch tajemnicy 00:11:30: Kto wie, to mo�e by� | dziura w niebiosach 00:11:33: Kto wie, to mo�e by� | dotkniecie do �ywego 00:11:37: Kto wie... | - To mo�e by� jaki� zamys� umys�u 00:11:40: Kto wie, to mo�e by� | z�e pochodzenie 00:11:42: Kto wie, to mo�e by� | rana serca 00:11:44: Kto wie, to mo�e by� | z�y los 00:11:45: Kto wie, to mo�e by� | praojciec 00:11:47: Kto wie, to mo�e by� | pomy�ka Boga 00:11:49: Kto wie, to mo�e by� | ziarenko piasku w oku 00:11:52: Kto wie, to mo�e by� | pomy�ka w tworzeniu 00:11:54: Kto wie, to mo�e by� | jaki� efekt specjalny 00:11:57: Kto wie, to mo�e by� | co� zjedzonego w nocy 00:11:59: A mo�e co� zgubionego | i co� znalezionego 00:12:03: Kto wie, to wszystko | mo�e by� Maya-iluzja! 00:12:08: Czego nie wiesz? | Niczego nie wiesz! 00:12:16: Niebo si� przeja�ni�o, | nawet noc przemin�a 00:12:21: Powinna� ju� i�� 00:12:40: Przyjd� za trzy dni, | na kontrol� do twojego ojca 00:12:44: Kochany pami�tniczku, | czy ksi���ta z bajki je�d�� na rowerach? 00:12:53: Kto wie? 00:13:03:* Prowadzi� rozmowy ze sob� 00:13:07:* Prowadzi� rozmowy tylko ze sob� 00:13:12:* Prowadzi� rozmowy ze sob� 00:13:17:* Zamyka� oczy 00:13:21:* i wype�nia� serce pi�knem nocy* 00:13:26:* Prowadzi� rozmowy tylko ze sob� 00:13:31:* Prowadzi� rozmowy... 00:14:07:* Powiedzie� sobie, �e odchodzisz 00:14:14:* Powiedzie� sobie, �e odchodzisz 00:14:19:* Powiedzie� sobie, �e przyszed�e� 00:14:26:* Nawet to si� zdarza, 00:14:30:* kiedy jeste� samotny 00:14:36:* Kiedy samotnie,| * wype�niasz obrazy... 00:14:40:* Kiedy samotnie,| * wype�niasz obrazy... 00:14:45:* kolorami 00:14:50:* Prowadzi� rozmowy tylko ze sob� 00:14:54:* Prowadzi� rozmowy ze sob� 00:14:59:* Zamyka� oczy 00:15:04:* wype�nia� serce pi�knem nocy* 00:15:09:* Prowadzi� rozmowy tylko ze sob� 00:15:13:* Prowadzi� rozmowy... 00:15:48: Ty? Dzisiaj? | - Masz w g�osie magi�! 00:15:54: Tak, ja... ja przyszed�em w�a�nie, | �eby odda� te ubrania 00:16:04: Tw�j ojciec...? | - �pi 00:16:11: Wejd� 00:16:19: Ty... | - Ty... 00:16:22: Kolor twoich oczu | zmienia si� w �wietle dziennym | - Naprawd�? 00:16:34: Mog� ci� o co� zapyta�? | - Tak? 00:16:41: Jak sobie radzisz sama | z tak wielk� rezydencj�? 00:16:47: Nie musisz si� stara� o rujnowanie ruin, | one niszcz� si� samodzielnie 00:16:51: Nie czujesz si� samotnie? 00:16:53: Bawi� si� marzeniami | - Ale jak sp�dzasz czas? 00:17:19: No i zacz��em tam przychodzi�, | znowu i znowu 00:17:23: Wi�c zakocha�e� si� w niej? 00:17:27: Nie 00:17:30: Nie mog�em nawet o tym my�le� 00:17:38: Poniewa� by�em �onaty 00:17:42: Twoja �ona nie mia�a nic przeciwko? | - Przeciwko czemu? 00:17:46: Przeciwko twoim tam wizytom? 00:17:49: Nie, nigdy nie wtr�ca�a | si� w moj� prac� 00:17:52: Chcesz powiedzie�, | �e nie mia�a nic przeciwko... 00:17:55: twoim wizytom u innej kobiety?... 00:17:57: To nie tak. Niezale�nie od wszystkiego | by�a moj� �on� 00:18:01: Wi�c? 00:18:03: Przez d�ugie godziny odmawia�a modlitwy 00:18:07: A potem? 00:18:10: Mia�a atak serca i zmar�a 00:18:14: Bardzo mi przykro 00:18:16: Wtedy zdarzy�o si� to, | o czym nawet nie marzy�em 00:18:22: Pewnego dnia przyszed� ojciec Mayi | i powiedzia�, �e jest bardzo chora 00:18:30: Ona ma s�odki glos | - Naprawd�? 00:18:33: �piewa, ta�czy i nawet gotuje 00:18:37: Jest pani� tej rezydencji 00:18:40: Jest delikatna, ale zdrowa 00:18:43: Po�� si� 00:18:47: Prosz� j� dobrze zbada� 00:18:49: Nie wstyd� si� 00:18:51: Nie b�j si�, to nie b�dzie bola�o� 00:18:54: Mo�esz odsun�� prze�cierad�o? 00:18:57: Mo�esz wzi�� g��boki oddech? | Wi�c we� g��boki oddech 00:19:19: My�l�, �e si� przezi�bi�a 00:19:27: Wymarzony ksi��� dotkn�� jej | magiczn� r�d�k� 00:19:30: Maya rozkwit�a! Maya si� rozpromieni�a! | Maya by�a zgubiona! Maya by�a stracona! 00:19:52:* Cie� cudownego spojrzenia | pad� na moje serce * 00:20:02:* Czy to magia, czy pasja, | czy te� iluzja?* 00:20:06:* To Maya! 00:20:19:* Je�li kiedy� pod stop�... 00:20:23:* Znajdziesz serce 00:20:28:* Uca�uj je i podnie� 00:20:32:* Bardzo delikatnie 00:20:36:* Bardzo delikatnie 00:20:41:* Niewa�ne, gdy us�yszysz, | �e podnios�e� je z ulicy* 00:21:16: Maya, chc� ci co� powiedzie� | - Co takiego? 00:21:19: Ale nie tak | - Wi�c? 00:21:21: S�dz�, my�l�, �e powinienem | powiedzie� to, co chc� powiedzie�... 00:21:26: Wi�c powiedz 00:21:28: Od kiedy ci� zobaczy�em... ja... 00:21:34: Nie s�dzisz, �e... 00:21:40: S�dz�, �e dzisiaj powinienem powiedzie�, | to co chc� powiedzie�... 00:21:46: Czy dzi� jest jaki� szczeg�lny dzie�? | - Nie 00:21:50: Ale jest co�... | - Tak 00:21:55: Chc� z tob� o tym porozmawia�, | wi�c oczywi�cie, �e co� jest 00:21:58: Co takiego? 00:22:01: My�l�, �e je�eli nie mam nic przeciwko... 00:22:06: To znaczy, je�eli nie masz nic przeciwko, | powinni�my co� zrobi� 00:22:11: Maya, zrozum, co powinni�my zrobi� 00:22:17: Maya, nie �miej si�, | m�wi� prawd� 00:22:20: Pos�uchaj.... pos�uchaj... 00:22:33: Co si� sta�o? | - Co� mi wpad�o do oka 00:22:35: Daj mi zobaczy� 00:22:48: To �zy rado�ci 00:22:50: Teraz wszystkie �zy b�d� z rado�ci 00:22:53: Zawsze... zawsze... zawsze 00:23:08: Ostro�nie, wi�zy czasem si� rozwi�zuj� 00:24:40: I co z tego? | Wszystko b�dzie dobrze 00:24:44: Maya przyby�a! 00:24:50: To wszystko, co po niej zosta�o 00:25:33: O m�j Bo�e! | Jestem strasznie sp�niony! 00:25:53: Wszystko w porz�dku, | Maya nie jest sama 00:25:57: Nie jest niespokojna 00:25:59: On kocha May�, | Maya kocha jego 00:26:03: Wi�c czego ci brakuje? | Nic a nic 00:26:07: Kochasz mnie bardzo? | - Tak, bardzo ci� kocham 00:26:11: Bardziej ni� kogokolwiek? | - Bardziej ni� kogokolwiek 00:26:14: Bardziej ni� kogokolwiek na �wiecie? | - Bardziej ni� kogokolwiek na �wiecie 00:26:17: Podobam ci si�? | - Tak, podobasz mi si� 00:26:19: Lubisz na mnie patrzy�? | - Tak, lubi� na ciebie patrzy� 00:26:23: My�lisz, �e jestem wariatk�? | - Nie, nie my�l�, �e jeste� wariatk� 00:26:27: My�lisz, �e jestem pi�kna? | - Tak, my�l�, �e jeste� pi�kna 00:26:30: Czy ja ci� nudz�? | - Nie, nie nudzisz | < ale widz�w i owszem > 00:26:33: Podobaj� ci si� moje oczy? | - Tak, ...
justyna85