Transformers CD2.txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{24}{68}- Sam?|- To dziwne.
{72}{140}- Ratchett, daj tu �wiat�o.|- Po�piesz si�.
{137}{178}Mamy tu powa�ny problem.|Co jest z tym �wiat�em?
{168}{236}Musicie zgasi� �wiat�o.|Musisz mu powiedzie�, �eby wy��czy�...
{240}{284}Sam, jeste� tam?|Czemu drzwi s� zamkni�te?
{288}{380}Znasz zasady, nie ma �adnych|zamkni�tych drzwi w moim domu.
{384}{452}- Wiesz, �e zacznie odlicza�, jak nie otworzysz...|- Ostatnia szansa.
{456}{499}- Skarbie.|- Pi��... cztery...
{503}{523}- Sam, on ju� odlicza.|- Bo zaraz wylec� z zawias�w.
{527}{643}- Sam, po prostu otw�rz drzwi.|- Trzy... dwa...
{647}{691}Co tam?|Po co ci ten kij?
{695}{739}Z kim rozmawia�e�?
{743}{811}- Z tob�.|- Czemu jeste� taki spocony i brudny?
{815}{883}- Jestem dzieckiem, nastolatkiem.|- S�yszeli�my g�osy i ha�asy...
{887}{931}- Pomy�leli�my...|- Niewa�ne, co pomy�leli�my.
{935}{979}- Co to by�o za �wiat�o?|- Jakie �wiat�o?
{983}{1075}Nie ma �adnego �wiat�a.|Wy macie dwa �wiat�a w r�kach.
{1079}{1123}Nie mo�ecie tak wpada�|do mojego pokoju.
{1127}{1171}Musicie puka�,|jako� si� porozumie�.
{1175}{1219}- Tak robili�my, pukali�my...|- Pukali�my!
{1223}{1267}Nie pukali�cie, krzyczeli�cie na mnie.
{1271}{1315}Wywieracie na mnie presj�,|rujnujecie moj� m�odo��.
{1319}{1411}Na mi�o�� Pete'a.|Co ty si� tak bronisz?
{1415}{1489}Masturbowa�e� si�?
{1510}{1554}- Judy...|- Czy ja... Nie, mamo!
{1558}{1626}- Nie masturbowa�em si�.|- O takich rzeczach si� nie rozmawia.
{1630}{1674}- To jest mi�dzy ojcem i synem.|- Mi�dzy ojcem i synem.
{1678}{1746}Nie musimy tego tak nazywa�,|je�li was to kr�puje.
{1750}{1818}Mo�emy na to m�wi�|"Szcz�liwy czas Sama".
{1822}{1938}- Albo "M�j wyj�tkowy czas samemu".|- Przesta�, Judy. Przesta�.
{1942}{2034}Przepraszam. To przez t� noc.|Troch� wypi�am.
{2038}{2130}- Ale widzieli�my �wiat�o.|- Rodzice.
{2134}{2226}Cokolwiek by to nie by�o,|widzieli�my to.
{2230}{2322}Kolejne trz�sienie Ziemi!|Wchod� pod futryn�!
{2326}{2418}Wstrz�sy wt�rne, wstrz�sy wt�rne.|Nie cierpi� tego.
{2422}{2516}Szybko, chowaj si�.|Schowaj si�.
{2613}{2657}O nie...
{2661}{2761}Popatrz na ogr�dek.|Jest zniszczony.
{2829}{2921}Julie, dzwo� do elektrowni.|Wywali�o transformator.
{2925}{2969}Iskry lec� po ca�ym ogrodzie.
{2973}{3017}O rany...|Co za strata.
{3021}{3065}Zrujnowany.|Nie ma go.
{3069}{3113}- Ca�y ogr�dek.|- �artujesz?
{3117}{3185}Ci rodzice s� bardzo denerwuj�cy.|Mog� ich zdj��?
{3189}{3305}Ironhide, wiesz, �e nie krzywdzimy ludzi.|Co jest z tob�?
{3309}{3353}C�, m�wi� tylko,|�e mogliby�my.
{3357}{3377}Mamy mo�liwo��.
{3381}{3472}S�yszeli�my jak z kim� rozmawia�e�.|Kto to by�?
{3476}{3520}Cze��, jestem Mikaela.
{3524}{3604}Jestem kole�ank� Sama.
{3644}{3688}Rany, jeste� �liczna.
{3692}{3712}Ron, czy...
{3716}{3736}S�ysza�a co do mnie m�wili�cie.
{3740}{3784}Dzi�kuj�.
{3788}{3856}O m�j Bo�e, przepraszam.|Us�ysza�a� nasz� rodzinn� dyskusj�.
{3860}{3961}- Gdzie m�j plecak, mamo?|- W kuchni.
{4340}{4408}Tak, tak.|Dobrze.
{4412}{4455}Twoja mama jest taka mi�a.
{4459}{4586}Odwr�� uwag� rodzic�w,|a ja wyci�gn� te okulary, dobra?
{4699}{4767}- Ronald Wickity?|- Witwicky. Kim jeste�?
{4771}{4815}Jeste�my z rz�du. Sektor 7.
{4819}{4863}- Nigdy o tym nie s�ysza�em.|- Nigdy nie us�yszysz.
{4867}{4935}Tw�j syn to pra-wnuk kapitana Archibalda Wickity, czy� nie?
{4939}{4959}Witwicky.
{4963}{5031}Mo�emy dosta� pozwolenie by wej��, sir?
{5035}{5103}Ron, w ogrodzie jest pe�no ludzi.
{5107}{5127}O co tu do licha chodzi?
{5131}{5175}Pa�ski syn, ostatniej nocy|zg�osi� kradzie� samochodu.
{5179}{5247}Uwa�amy, �e to sprawa|bezpiecze�stwa narodowego.
{5251}{5271}- Oni niszcz� moje pi�kne kwiaty!|- Bezpiecze�stwa narodowego?
{5275}{5295}Zdadza si�. Bezpiecze�stwa narodowego.
{5299}{5367}M�j Bo�e, oni s� wsz�dzie.|Faceci w garniturach otoczyli ca�y dom.
{5371}{5439}- Sp�jrz tylko.|- Z daleka od trawnika!
{5443}{5486}We�cie pr�bki i zr�bcie|odczyty izotop�w.
{5490}{5534}Wyrywaj� kwiaty, dobry Bo�e!
{5538}{5582}�apy precz od moich krzew�w!
{5586}{5606}Prosz� rzuci� ten kij,|prosz� pani.
{5610}{5654}Mam przy sobie na�adowan� bro�.
{5658}{5702}Lepiej zabierz tych go�ci|z mojego ogr�dka,
{5706}{5726}albo st�uk� ich|na kwa�ne jab�ko.
{5730}{5798}Czy odczuwa pani jakie� objawy,|podobne do grypy?
{5802}{5846}- Nie.|- A c� to?
{5850}{5918}Jak si� masz, synu?|Masz na imi� Sam?
{5922}{5942}Tak.
{5946}{5966}Mo�e poszed�by� z nami?
{5970}{5990}Ani kroku dalej.
{5994}{6069}Prosz� grzecznie...
{6114}{6134}Odsu� si�.
{6138}{6182}Nie zabierzesz mojego syna.
{6186}{6206}Czy�by?|B�dziesz si� szarpa�?
{6210}{6302}Nie, ale zadzwoni� po gliny,|bo dzieje si� tu co� podejrzanego.
{6306}{6398}Jest co� lekko podejrzanego w tobie,|twoim synu, tym piesku
{6402}{6445}i w ca�ej tej operacji,|kt�r� tu toczycie.
{6449}{6517}- Jaka operacja?|- Tego si� zaraz dowiemy.
{6521}{6635}Wydaje mi si�, �e mamy...|bezpo�redni kontakt.
{6689}{6757}- Synu...|- Tak?
{6761}{6829}Wyst�p, prosz�.
{6833}{6901}Tylko sta�...?
{7001}{7045}14 rad�w.
{7049}{7093}Bingo!|Oznakowa� i za�adowa�!
{7097}{7165}Zr�bcie krzywd� psu,|to nakopi� wam do dupska!
{7169}{7213}Wyniki pr�bek jak najszybciej!
{7217}{7237}- Nic nie m�w, Sam.|- Tak.
{7241}{7349}Ani s�owa,|dop�ki nie dostaniemy adwokata.
{7409}{7452}A wi�c...
{7456}{7524}Kobieciarz217.
{7528}{7616}To tw�j nick na E-bayu, tak?
{7624}{7692}Tak. To by� popularny nick,|gdy z tym zaczyna�em.
{7696}{7716}O co chodzi�o z tym?
{7720}{7764}Mam na imi� Sam...
{7768}{7788}To ty?
{7792}{7836}Tak, brzmi jak Kobieciarz.
{7840}{7908}Wczoraj na komisariacie,|oznajmi�e� funkcjonariuszowi,
{7912}{7956}�e tw�j samoch�d przekszta�ci� si�.
{7960}{8004}O�wie� mnie.
{8008}{8028}Tak powiedzia�em, dobra?
{8032}{8100}Bo to jest kompletne nieporozumienie,
{8104}{8124}�e m�j samoch�d zosta� skradziony...
{8128}{8148}Doprawdy?
{8152}{8196}...mi, z mojego domu...|Ale ju� jest w porz�dku,
{8200}{8244}bo mam go z powrotem.|Wr�ci�.
{8248}{8316}- Ale nie sam?|- No, nie.
{8320}{8340}Bo samochody tak nie robi�,
{8344}{8428}bo to by by�o szale�stwo.
{8511}{8579}Co wy dzieciaki|wiecie o Obcych?
{8583}{8651}Znaczy o Marsjanach?|O E.T.?
{8655}{8747}- To miejska legenda.|- Widzisz to?
{8751}{8795}Mog� zrobi�, cokolwiek zechc�,|bo mam odznak�.
{8799}{8867}Posadz� ci� na ca�e �ycie.
{8871}{8891}Bo�e, wiesz co?|Nie s�uchaj go.
{8895}{8963}Jest w�ciek�y, bo wraca|do str�owania przy markecie.
{8967}{9035}Ty, laska.|Nie pr�buj mnie testowa�.
{9039}{9083}Zw�aszcza, kiedy tatusiowi|zbli�a si� warunkowe.
{9087}{9155}- Co? Warunkowe?|- To nic takiego.
{9159}{9203}Kradzie� samochodu|to nic takiego?
{9207}{9275}Wiesz, wszystkie te auta,|kt�re tata uczy� mnie naprawia�,
{9279}{9299}nie zawsze by�y jego w�asno�ci�.
{9303}{9323}Kradli�cie samochody...?
{9327}{9395}Nie zawsze mogli�my|sobie pozwoli� na nia�k�,
{9399}{9418}wi�c czasami zabiera�|mnie ze sob�.
{9422}{9490}Na dow�d tego ma akta|w kartotece m�odocianych.
{9494}{9562}To kryminalistka.|Kryminalistki s� sexy.
{9566}{9682}Szkoda by by�o, gdyby przez reszt� �ycia|musia�a gni� w wi�zieniu.
{9686}{9760}Pora zacz�� gada�.
{10118}{10211}Nic nie widz�,|nic nie widz�...
{10286}{10350}O m�j Bo�e!
{10549}{10617}Teraz to macie k�opoty.
{10621}{10641}Panowie...
{10645}{10737}Przedstawi� wam mojego przyjaciela.
{10741}{10809}Optimus Prime.
{10837}{10929}Zabranie dzieciak�w by�o|z�ym posuni�ciem.
{10933}{10953}Autoboty!
{10957}{11032}Odbierzcie im bro�.
{11101}{11169}Nie rusza� si�.
{11173}{11240}Dajcie mi je.
{11532}{11576}Cze��.
{11580}{11624}Nie wydajesz si� przestraszony.
{11628}{11718}Spodziewa�e� si� nas spotka�?
{11724}{11792}Obowi�zuj� mnie protoko�y|Sekcji 7.
{11796}{11816}Dobrze?
{11820}{11888}Nie jestem upowa�niony,|by komunikowa� si� z wami,
{11892}{11960}mog� tylko powiedzie�,|�e nie jestem do tego upowa�niony.
{11964}{11984}Wy�a� z samochodu.
{11988}{12060}- Kto? Ja?|- Ju�!
{12084}{12152}Ju� wysiadam, wysiadam.|Widzisz?
{12156}{12224}Bardzo elegancko postawili�cie nas,|bez... zabijania nas.
{12228}{12296}Z kajdankami te�|dajesz sobie rad�, co?
{12300}{12368}- Nie mia�e� tego wszystkiego us�ysze�.|- Pewnie...
{12372}{12463}- To si� dzieje naprawd�.|- O tak...
{12467}{12559}Sam, mam kartotek�,|bo nie wyda�am mojego ojca i...
{12563}{12703}By�e� kiedy� zmuszony po�wi�ci� co�|w swoim ma�ym, pi�knym �yciu?
{12707}{12775}Duzi faceci z du�ymi spluwami.
{12779}{12823}Czym jest sekcja 7?|Odpowiadaj!
{12827}{12871}To ja tu zadaj� pytania,|nie ty, m�ody cz�owieku!
{12875}{12943}- Sk�d wiedzia�e� o kosmitach?|- Dok�d zabra�e� moich rodzic�w?
{12947}{12991}Nie mog� o tym dyskutowa�...
{12995}{13015}Nie?
{13019}{13063}Dotkn��e� mnie.|To przest�pstwo federalne.
{13067}{13111}"Mog� zrobi�, cokolwiek zechc�,|bo mam odznak�", tak?
{13115}{13159}Wielki chojrak, ze swoimi|kumplami-kosmitami za plecami.
{13163}{13273}- Czym jest Sekcja 7?|- Chcia�by� wiedzie�?
{13402}{13446}Bumblebee, przesta� moczy� tego pana.
{13450}{13527}Niech to przestanie!
{13546}{13566}Dobra, twardzielu,|�ci�gaj to.
{13570}{13614}O co ci chodzi?
{13618}{13662}Twoje ciuchy.|�ci�gaj je, wszystkie.
{13666}{13686}Dlaczego?
{13690}{13770}Bo grozi�e� tatusiowi.
{13834}{13952}M�oda damo, to jest pocz�tek|ko�ca twojego �ycia.
{14002}{14070}Jeste� kryminalistk�.
{14074}{14166}Sp�jrzmy prawdzie w oczy.|Masz to w genach.
{14170}{14214}Fajne portki.
{14218}{14262}Teraz ruszaj za s�up.
{14266}{14357}To co robisz,|to przest�pstwo.
{14385}{14429}- Dopadn� ci�.|- Dopadnie ci�.
{14433}{14501}- Bez �adnych wyrzut�w sumienia.|- �adnych wyrzut�w.
{14505}{14597}- Musimy ostrzec wszystkich.|- Ju� wiedz�.
{14601}{14669}G�o�nom�wi�cy.
{14769}{14831}Nadchodz�.
{15009}{15073}Odje�d�amy.
{15440}{15504}Wsiadajcie.
{15776}{15837}Tam jest.
{15872}{15940}Dok�adnie tam.
{16064}{16122}Mam go.
{16184}{16268}Dobra, �ledz� go.|Mam go.
{16543}{16587}...