{175}{}serg.ru@list.ru I napisy.org & subtitles Group {425}{}Andrej Krasko {525}{}Kirił Uljanow Roman Romancow {625}{}Zoja Buriak Sergiej Gusinskij {725}{}Iwan Kuzmin Aleksandr Iwanow {825}{}Denis Moiseew Igor Tomaszewskij {925}{}Denis Kiriłow Jurij Grigorjew {1025}{}Anastasja Ryżuk Margarita Byczkowa {1100}{}W roli Generała: Aleksiej Bułdakow {1175}{}Film Aleksandra Rogożkina BLOKPOST {1225}{}W obcej piękności gór {1275}{}niema żadnego ratunku dla świata. {1350}{}Chociaż by tego, który my jeszcze pamiętamy. {1425}{}Nasz czas ograniczeń przeżytym dniem {1475}{}albo mgnieniem. {1525}{}Wieczność gór nie pasuje do tego łatwego schematu {1600}{}My obce w tym świecie {1700}{}jak i nasza muzyka. No "Mocza" nie zauważa tego {1825}{}Dla niego muzyka, to ściana którą on może zagrodzić się {1875}{}od nie pewnego realia. {1925}{}Ksywu swoją on dostał nie za to, że chodził pod siebie {2000}{}a za to, że słowo "Można" on mówił jak "Mocza" {2125}{}Z samego rana my wchodzimy w wioskę {2225}{}obok mnie idzie prawnik. {2325}{}Z lisim ogonem na kasku- trofeum, i powód nieporozumień z dowództwem {2425}{}Lisa on zastrzelił ze 100 metrów, jeszcze na wiosnę {2575}{}I "Lis" zaczął liczyć siebie wielkim strzelcem, i napisał raport o prze kierowaniu go w snajperzy. {2675}{}Wynik "Popiół" powiedział wcześniej:- Nie, optyki mu nie dadzą. {2800}{}W wojsku inicjatywę nie lubią, a talent- inicjatywa natury, {2925}{}dla tego to ja mam karabin. {3000}{}W walce za sprawiedliwość „Prawnik” zarobił ksywkę i trzy dni aresztu {3100}{}-Za nie wojskową upartość, jak powiedział dowódca plutonu. {3350}{}-"Bern" odezwie się, gdzie wy? {3400}{}-Opatrunek na szyi sierżanta, to nie rana, a kolejny czyrak. {3525}{}-Dzień dobry. {3750}{}-Co my robimy w wiosce, wie tylko porucznik "Bola" i chorąży. {3825}{}Od takiej niejasności wszyscy zdenerwowani, {3900}{}naweć twardziel „Kajf” pali jednego papierosa za drugim. {4025}{}CD player znalazł się u "Moczi" dwa tygodnie temu {4150}{}w samochodzie byli tylko płyty z klasyczna muzyką. {4275}{}Takie nagłe zaangażowanie do wielkiej kultury może źle się skończyć, {4425}{}no "Mocza" mocny chłop, i zachował naturalna czystość i umysł. {4525}{}-Szeregowy Szyłow, co to znaczy żołnierz? {4600}{}-Zołnierz, to człowiek. {4675}{}-A człowiek? -Człowiek? {4750}{}Najmudrzejsza małpa. {4850}{}-Oficer wypadł w osad, a "Mocza", jak najmądrzejsza z małp, {4925}{}przez kilka dni szarował podłogę w koszarach, pod dźwięki klasycznej muzyki. {5075}{}Na ramie Gawryka Krutickogo, po ksywie "Szczur" {5125}{}siedzi nasze ogólne zamiłowanie- Krysia. {5250}{}Garik zszył jej mundur, ale ona oprócz kepi nic nie chciała nosić. {5325}{}spokojny tylko nasz pies "Kastro" {5400}{}w czasie jego nie długiego psiego życia, ludzi walczyli {5450}{}i on przyzwyczaił się do tego. {5550}{}On został nazwany nie w pamięć lidera Kubańskiego narodu, {5625}{}a za ranę, którą dostał dwa łata temu. {5925}{}My idziemy po cynku, i żeby nie wykazać informatora {6025}{}musimy sprawdzić jeszcze kilka budynków. {6275}{}-Serżant, dawaj tam ten budynek sprawdzimy, {6325}{}gorąco za daleko chodzić. {6400}{}-Może lepiej tam ten, tam ogród dobry, jabłka i gruszki. {6500}{}-To proponował "Chalawa", w pierwszej akcji {6550}{}Zlapali go na kradzieży. {6600}{}-Co to jest? -Pampersy, towarzyszu porucznik, za darmo. {6650}{}-Pięć dni aresztu! -Za co? Chalawa ( darmocha). {6725}{}-Kradli wszyscy, a złapali "Chalawę". {6800}{}Na "Pampersach", ale przy nie imieniu toaletowego papieru, {6850}{}rzecz bardzo wygodna. {7000}{}-Wy tam. - Miejscowy świat złożony tylko z kobiet i dzieci. {7075}{}Dzieciaki bardzo małe, a kobiety nieznanego wieku. {7175}{}-Starcze się myć, idziemy pracować. {7300}{}-Wydaje się, że nikt nie zwraca na nas uwagi. {7350}{}Jak by nas nie było. {7425}{}Ale my wyczuwamy, że nas uważnie obserwują. {7525}{}-Sprawdzcie dwa budynki, nasz budynek {7575}{}od skrzyżowania piąty po lewej. Zrozumiałeś? {7675}{}Zaczynaj! {7725}{}-Co on chce? {7850}{}-Dzień dobry! -Salam alej kum. {7900}{}-Stało się coś? {7950}{}-Rutynowa kontrola. {8000}{}-Dla czego mi nic nie powiedziano. {8050}{}-Znaczy się powiedzą! {8100}{}-Da mi ktoś wody się napić? {8200}{}-Nas nie oczekiwali. {8275}{}Stół nie zastawiony, i gospodarzy też nie ma. {8600}{}- Cześ. {8750}{}-Dzieciak, tez zdziwił się {8800}{}dla czego mina nie wybuchła. {8850}{}Ale uparty, góralska krew. {8900}{}-Uciekamy! -Nie zaspokoi się dopóki swego nie dopnie. {8975}{}- Dokąd? Tu! {9375}{}-Co tam się stało? {9525}{}-Ilja, Ilja, żyjesz? {9575}{}-O, srań boska! {9625}{}Wchodzimy, wody się napić, {9675}{}a tam chłopczyk, {9800}{}bije, i bije po minę młotkiem. {9900}{}I się śmieje. {9950}{}-Ty cały, pytam, cały? -Tak. {10000}{}-Zamkni się! BTR dawać tu! {10500}{}-Odejść wszystkim, odejść! {10550}{}-Do tyłu, do tyłu! {10900}{}-Cofnuć się, cofnąć się! {11550}{}-Uwaga! Padnij! {11900}{}-Do samochodu, szybko! {11950}{}-Wszyscy do mnie, biegiem! {12075}{}-Chodu! {12350}{}-Stać! Borysa zapomnieli my. {12475}{}Dawaj! {12950}{}-Co z nimi? Aborygeni hujewy. {13025}{}-A to co? {13075}{}-Odlamkiem zaczepiło. {13175}{}-I jak? {13225}{}-U nas wszyscy cali. {13275}{}Legka rana. {13325}{}-Co, żyjecie? {13375}{}-Żyjeme. {13925}{}-A "Szkielet", to który? {13975}{}Możecie rozpić guziki. -Dziękuje. {14075}{}Koscia Filipów. {14125}{}-On co, chudy taki? {14175}{}-Teraz, tak. {14225}{}Ale jak przyszedł do wojska był najgrubszy. {14275}{}-Dowcipniszi! {14375}{}Strzelał do kobiety kapral Truchnow? -Tak. {14450}{}-A on twierdzi, że nie strzelał. {14500}{}-A może i nie on! {14550}{}Mi się wydawało że "Popiół" strzelał. {14625}{}Kiedy on zaczął karabin zabierać, {14675}{}może dla tego mi się wydawało, że to on strzelał. {14775}{}-Dobrze, proszę wszystko przepisać, {14850}{}tylko bez ksywek waszych. {14925}{}A to, "Boing", "Mocz"... {15000}{}I bez wulgarnych słów, proszę. {15075}{}-A gdzie tu wulgarne słowa? {15200}{}-Naprzykład, tu. {15300}{}-To słowo "izba", u mnie z dzieciństwa taka pisownia, przepraszam. {15450}{}-Dobrze, pisz. {15650}{}-Przepraszam, towarzyszu starszy porucznik, a "Mocz" jak ma na nazwisko? {15775}{}-Michaił Szyłow. {16025}{}-Ty ile? - Dwie wyminie. {16100}{}-A ja nic. {16200}{}-Wstać, baczność! {16275}{}-Gdzie tamte rozjebaj? -Towarzyszu Generał-major... -Zakończ. {16400}{}-I co? Wilhelm Tleli. {16450}{}Robin Hoody hujewy. {16500}{}-Generał, to nasz ojciec, ojczyzna, matka i mogiła, {16600}{}wykorzystujc leksykon całkowicie nie służbowy, {16675}{}po przeliczeniu naszych licznych walorów, {16725}{}i przypomniawszy naszą rodzinę, {16825}{}obiecuje na siłę zmienić naszą seksualną orientacje. {16875}{}-Zabierz to gumno! {16925}{}-My z poważaniem słuchamy jego uprzejme słowa, {16975}{}rozumiejąc moc i piękność naszego języka. {17050}{}Pózdniej poszli groźby w detalach. {17100}{}-Zdejmi! - I fantazja ojca poszła na dół. {17275}{}-Spoczni! {17450}{}-Tylko do ósmego stopnia doszedł. {17550}{}-To źle, kiedy u ojca słów nie starcza, może on tam tu przestraszył się. {17625}{}-I jak tam, czego taki czerwony? Podał jej? {17700}{}-To ona mu wsadziła! {17775}{}-Ty by z początku uprzedzał, co piszesz. {17850}{}Ja z początku mówiłem, że to ty strzelał w babę. {17925}{}-Ja napisał jak było, że nie strzelałem do niej, chociaż było trzeba. {18025}{}-Wetedy który strzelał? {18100}{}-Jak ona, niczego sobie? {18150}{}Krzywego zagnać można? {18200}{}-Ja bym ją załamał. {18275}{}-To zgłoś jej swój usługi. {18375}{}-Ja do niej podjechać? {18450}{}-Patczysz jej prosto w oczy i mówisz: -Dama, pozwól mi cię wydymać. {18550}{}-Żartujesz, jak ją wydymam, kiedy ona oficer? {18675}{}-A my jak robimy? Zobacz, prawnik cały mokry wyszedł, zaraz Borys pójdzie. {18750}{}Ty gabaryty ją widziałeś? {18800}{}-Szylow! {18850}{}Wali tam. {19150}{}-Zamilcz, wpieprzyli się w gumno.. {19375}{}-Co tam się stało? {19450}{}-Po innemu nie można było. Ona by nas wszystkich położyła. {19650}{}-I jak? -Baczność! {19750}{}-Na dzisiaj koniec. {20100}{}-Nas wysłano dalej z oczy, na północny blokpost {20225}{}dalekij od bazy, no bliski do reszty świata. {20325}{}Teraz 45 dni to będzie nasz dom. {20650}{}-Siemano! -Się ma! {20725}{}-Z wioski ktoś jest? {20775}{}-Co tu u was? -A nic. {20850}{}Snajper, suko, z lasku bije. {20900}{}Pod wieczór, da i z rana nie raz. {20950}{}-Dokąd to? -Do magazynu. {21000}{}-Ile razy prosiłem, żeby worki przywieźli. {21075}{}Tam od lasu ogrodziliby się, a do toalety tam chodzić można. {21125}{}Post przyjmować będziesz? {21175}{}-Przestań! {21275}{}-Dokąd siatkę rzucić? {21350}{}-Chodź, pracuj. {21525}{}-"Igła", "Igła"! {21600}{}-Nie przeżywaj, zrozumiałem ja. Z kałuży nie będę brał. {21675}{}-A to ty tu! {21725}{}-Wode tylko ze strumienia bierz, w kałużach wapna dużo. {21850}{}Jeżeli róże popadną, przyjadę wpierdol spuszczę. {22000}{}-"Kastro", do nogi. {22050}{}-Witam! -Witam, witam. {22125}{}-Boris, idziemy. -Jak życie? -Po małą. {22175}{}-Dawaj, pokaż swoi miny. {22250}{}-Tu są nasze miny założone. {22350}{}Zobacz, a tam miejscowi postawili. {22425}{}-U was tu jest jakaś pojemność dla mycia się? {22500}{}-Fajna! Bądź kolegą, zostaw plakat. {22575}{}Lubie letnim wieczorem rękom pracę znaleźć. {22700}{}-Wal swego konia, mi nie szkoda. {22750}{}-Posłuchaj, a jak tu z żywymi? {22850}{}-Przychodzi tu jedna małolata z siostrą głuchoniemą. {22925}{}-Gluchoniema? To jest cool! {22975}{}I jak ona? {23025}{}-E tam, wieśniaczka. {23100}{}-Mam na uwadze, jak ona się tego... {23175}{}-Wieśniaczka, bez fantazji. {23250}{}-Jaki tu fantazji, panowie, fantazji to dla Francuzów, {23325}{}albo dla Niemców. A nam trzeba co łatwiejsze, i najwięcej. {23400}{}-Dobrze, trzymaj ci się! {23475}{}-S...
Guor