[ENGMessages] ; NOUI_MD=Performing modem diagnostics XMRECV=Processing... ZMRECV=Processing... please wait DROPCARRIER=Disconnecting NOUI_INIT=Initializing modem NOUI_DIALING=Dialing 3DO NOUI_SIGNON=Signing on NOUI_BEGINREG=Sending registration NOUI_LOGOFF=Signing off NOUI_FINISHED=Disconnecting CANCEL=Data transfer canceled! [ITAMessages] ; NOUI_MD=Esecuzione della diagnostica del modem XMRECV=Elaborazione in corso... ZMRECV=Elaborazione in corso... attendere DROPCARRIER=Disconessione NOUI_INIT=Inizializzazione del modem NOUI_DIALING=Composizione del XXX NOUI_SIGNON=Registrazione per l'inizio della trasmissione NOUI_BEGINREG=Invio registrazione NOUI_LOGOFF=Registrazione per la fine della trasmissione NOUI_FINISHED=Disconessione CANCEL=Trasferimento di dati annullato! [SPAMessages] ; NOUI_MD=Realizando el diagn?stico del m?dem XMRECV=Procesando... ZMRECV=Procesando... por favor espere DROPCARRIER=Desconectando NOUI_INIT=Inicializando el m?dem NOUI_DIALING=Llamando XXX NOUI_SIGNON=Entrando NOUI_BEGINREG=Enviando el registro NOUI_LOGOFF=Saliendo NOUI_FINISHED=Desconectando CANCEL=?Transferencia de datos cancelada! [FREMessages] ; NOUI_MD=Diagnostics du modem en cours XMRECV=Traitement en cours... ZMRECV=Traitement en cours... Veuillez patienter DROPCARRIER=D?connexion NOUI_INIT=Initialisation du modem NOUI_DIALING=Composition du num?ro XXX NOUI_SIGNON=Ouverture de session NOUI_BEGINREG=Envoi de l?enregistrement NOUI_LOGOFF=Fermeture de session NOUI_FINISHED=D?connexion CANCEL=Annulation du transfert des donn?es ! [DUTMessages] ; NOUI_MD=Modemdiagnostiek wordt uitgevoerd XMRECV=Bezig met verwerken... ZMRECV=Bezig met verwerken...even geduld a.u.b. DROPCARRIER=Verbinding wordt verbroken NOUI_INIT=Modem wordt ge?nitialiseerd NOUI_DIALING=Nummer van XXX wordt gebeld NOUI_SIGNON=Bezig met aanmelden NOUI_BEGINREG=Registratie wordt verzonden NOUI_LOGOFF=Bezig met afmelden NOUI_FINISHED=Verbinding wordt verbroken CANCEL=Gegevensoverdracht geannuleerd! [PORMessages] ; NOUI_MD=Executando o diagn?stico do modem XMRECV=Processando... ZMRECV=Processando... favor esperar DROPCARRIER=Desconectando NOUI_INIT=Inicializando modem NOUI_DIALING=Discando para XXX NOUI_SIGNON=Fazendo o logon NOUI_BEGINREG=Enviando o registro NOUI_LOGOFF=Fazendo o logoff NOUI_FINISHED=Desconectando CANCEL=Tranfer?ncia de dados cancelada! [GERMessages] ; NOUI_MD=Modemdiagnose wird durchgef?hrt XMRECV=Verarbeitungsvorgang l?uft... ZMRECV=Verarbeitungsvorgang l?uft... Bitte warten DROPCARRIER=Verbindung wird getrennt NOUI_INIT=Modem wird initialisiert NOUI_DIALING=XXX wird gew?hlt NOUI_SIGNON=Anmelden NOUI_BEGINREG=Registrierung wird gesendet NOUI_LOGOFF=Abmelden NOUI_FINISHED=Verbindung wird getrennt CANCEL=Daten?bertragung wurde abgebrochen! [SWEMessages] ; NOUI_MD=Utf?r modemdiagnostik XMRECV=Bearbetar... ZMRECV=Bearbetar...v?nta DROPCARRIER=Kopplar fr?n NOUI_INIT=Initialiserar modemet NOUI_DIALING=Ringer XXX NOUI_SIGNON=Loggar in NOUI_BEGINREG=Skickar registreringen NOUI_LOGOFF=Loggar ut NOUI_FINISHED=Kopplar fr?n CANCEL=Data?verf?ringen har avbrutits! [DANMessages] ; NOUI_MD=Udf?rer modemdiagnose XMRECV=Behandler... ZMRECV=Behandler... vent venligst DROPCARRIER=Frakobler NOUI_INIT=Initialiserer modem NOUI_DIALING=Ringer til XXX NOUI_SIGNON=Melder til NOUI_BEGINREG=Sender registrering NOUI_LOGOFF=Melder fra NOUI_FINISHED=Frakobler CANCEL=Dataoverf?rsel annulleret! [SPCMessages] ; NOUI_MD=Realizando el diagn?stico del m?dem XMRECV=Procesando... ZMRECV=Procesando... por favor espere DROPCARRIER=Desconectando NOUI_INIT=Inicializando el m?dem NOUI_DIALING=Llamando XXX NOUI_SIGNON=Entrando NOUI_BEGINREG=Enviando la inscripci?n NOUI_LOGOFF=Saliendo NOUI_FINISHED=Desconectando CANCEL=?Transferencia de datos anulada! [FINMessages] ; NOUI_MD=Suoritetaan modeemin diagnostiikkaa XMRECV=K?sitell??n... ZMRECV=K?sitell??n... odota DROPCARRIER=Katkaistaan yhteys NOUI_INIT=Modeemia alustetaan NOUI_DIALING=Soitetaan: XXX NOUI_SIGNON=Kirjaudutaan NOUI_BEGINREG=L?hetet??n rekister?inti? NOUI_LOGOFF=Kirjaudutaan ulos NOUI_FINISHED=Katkaistaan yhteys CANCEL=Tiedonsiirto peruutettu! [NORMessages] ; NOUI_MD=Utf?rer modemdiagnose XMRECV=Behandler ... ZMRECV=Behandler ... vent litt.. DROPCARRIER=Kobler fra.. NOUI_INIT=Initialiserer modem NOUI_DIALING=Ringer til XXX NOUI_SIGNON=Logger p? NOUI_BEGINREG=Sender registrering NOUI_LOGOFF=Logger av NOUI_FINISHED=Kobler fra CANCEL=Dataoverf?ringen er avbrutt! [ENGField Profile] Field1="slidshow.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancel",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [ITAField Profile] Field1="slidita.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Annulla",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [SPAField Profile] Field1="slidspa.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancelar",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [FREField Profile] Field1="Slidfre.fss~registration",SLIDESHOW,201,18,6,190,150 Field2="Annuler",defpushbutton,2,153,190,50,14 Field3="",groupbox,-1,15,167,197,16 Field4="",ltext,900,18,172,192,8 [DUTField Profile] Field1="sliddut.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Annuleren",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [PORField Profile] Field1="slidpor.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancelar",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [GERField Profile] Field1="slidger.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Abbrechen",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [SWEField Profile] Field1="slidswe.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Avbryt",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [DANField Profile] Field1="sliddan.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Annuller",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [SPCField Profile] Field1="slidspc.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Cancelar",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [FINField Profile] Field1="slidfin.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Peruuta",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8 [NORField Profile] Field1="slidnor.fss~registration",SLIDESHOW,201,15,8,188,148 Field2="Avbryt",defpushbutton,2,153,185,50,14 Field3="",groupbox,-1,14,162,190,18 Field4="",ltext,900,17,168,180,8
Aktris