0:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 0:00:01:Napisy konwertowane za pomocš: ASS subs Converter. 0:01:30:Jasna i ciemna strona Mangekyo Sharingana 0:01:51:Stałe się... silny. 0:01:54:To samo co wczeniej... i ptaki... 0:01:58:Inna farsa z twoim specjalnym genjutsu? 0:02:01:Co chcesz wiedzieć? 0:02:03:To nie koniec, ale wysłucham cię. 0:02:07:Powiem to jeszcze raz... 0:02:23:Kiedy zabiłe cały klan, 0:02:26:wspomniałe o istnieniu pewnej osoby. 0:02:29:Więc ten członek Uchiha, którego nie zabiłe był ko-konspiratorem. 0:02:36:Nawet jeli, nie mogłe zabić całej potęgi obronnej sam. 0:02:41:Więc domyliłe się... 0:02:44:Kto to jest?! 0:02:52:To Uchiha Madara... 0:02:57:Wzrok i czakra bardziej złowroga niż moja... 0:03:02:Tak jak... Uchiha Madara, dawno temu... 0:03:10:Sšdzisz, że znam tš osobę. 0:03:15:Madara...Uchiha?! 0:03:20:Jeden z założycieli Ukrytej Wioski Licia... 0:03:24:Człowiek, który pierwszy posiadł Mangekyo Sharingan. 0:03:28:Założyciel? 0:03:29:Madara powinien być dawno martwy! 0:03:33:Żartujesz sobie ze mnie?! 0:03:35:Madara żyje... 0:03:38:To prawda, możesz w to wierzyć lub nie. 0:03:41:Przestań cišgle żartować! 0:03:44:Taki jest ład przetrwania, trzymamy się tego w co wierzymy i rozumiemy. 0:03:51:I okrelamy to rzeczywistociš. 0:03:56:Ale wiedza i zrozumienie sš niejednoznaczne. 0:04:00:Ta rzeczywistoć może być iluzjš. 0:04:03:Wszyscy ludzie żyjš w złym przekonaniu. 0:04:07:Czyż nie jest to inna droga patrzenia na to? 0:04:09:Co chcesz przez to powiedzieć? 0:04:13:Tylko w twoim przypuszczeniu Madara nie żyje. 0:04:19:To dokładnie to samo, 0:04:21:co to, że ja byłem twoim uprzejmym, starszym bratem. 0:04:34:Ja po prostu udawałem brata takiego jakiego chciałe mieć... 0:04:39:robiłem to co chciałe. 0:04:53:Co stało się tamtej nocy... 0:04:55:Byłem taki młody i mylałem, że to wszystko było złudzeniem. 0:04:59:Tak jakbym był złapany w jakie okrutne genjutsu... 0:05:02:Chciałem w to wierzyć. 0:05:04:Ale była to... okrutna rzeczywistoć! 0:05:11:Moje oczy nie sš już takie, jak wtedy! 0:05:14:Mój Sharingan potrafi widzieć poprzez genjutsu! 0:05:18:Nadal mówisz z takš wiarš. 0:05:22:Ale od teraz, wezmę to na poważnie. 0:05:31:Dlaczego nie zakończymy tej farsy? 0:05:39:Bycie pewnym siebie jest w porzšdku. 0:05:41:Ale Sasuke, twoje oczy nadal nie sš takie same jak moje. 0:05:47:Pewnego dnia przyjdziesz do mnie z takimi samymi oczami, jakie ja posiadam. 0:05:52:Więc... nie mogłe zabić swojego najdroższego przyjaciela. 0:05:57:I odważyłe się stanšć przede mnš z takš słabš determinacjš? 0:06:03:Więc pospiesz się i spróbuj mnie zabić swoim Mangekyo Sharinganem! 0:06:08:A może jest to zbyt trudne, by sprawdzić moje możliwoci jeszcze raz? 0:06:15:Jeste bardzo pewny siebie... 0:06:20:Żaden z nich nie ruszył się nawet na chwilę. 0:06:23:Sprawdzajš się za pomocš genjutsu. 0:06:33:Mangekyo Sharingan...Ten wzrok jest specjalny... 0:06:40:Od tego momentu jest obudzony i podšża w kierunku ciemnoci. 0:06:45:I im więcej jest używany, tym bardziej jest pieczętowany. 0:06:48:Co to znaczy? 0:06:50:Ostatecznie, Mangekyo Sharingan traci swoje wiatło. 0:06:54:lepota... 0:06:56:Czy jest to wymiana mocy na kontrolę Dziewięcio-ogoniastego? 0:07:02:Zrobiłe to dokładnie jak chciałem i 0:07:03:przeczytałe zapiski w pokoju gocinnym? 0:07:12:Madara... Tak dokładnie kim i czym on jest? 0:07:16:Pierwszym, który użył tych oczu, by okiełznać Dziewięcio-ogoniastego. 0:07:20:I niemiertelnym człowiekiem, który jest zarówno moim partnerem i mentorem... 0:07:25:I jedynym, który odkrył inny sekrety 0:07:28:Mangekyo Sharingan. 0:07:32:Jest nim... Uchiha Madara. 0:07:36:Inny sekret Mangekyo Sharingan? 0:07:44:LIS 0:07:49:Czy jest inna wzrokowa moc do okiełznania Dziewięcio-ogoniastego? 0:07:55:Tak... jeszcze jeden sekret. Najważniejszy sekret. 0:08:01:Najważniejszy sekret? Co to takiego? 0:08:09:Co to jest?! Odpowiedz mi! 0:08:13:Pozwól mi opowiedzieć trochę o przeszłoci. 0:08:15:To historia klanu Uchiha. 0:08:19:Dawno temu, Madara miał brata... Młodszego brata. 0:08:40:Uchiha Madara i jego młodszy brat... 0:08:43:Od kiedy byli mali, 0:08:45:rozwijali swoje umiejętnoci i chcieli skompletować je wszystkie. 0:08:49:Obaj przebudzili Mangekyo Sharingan... 0:08:52:w czasach, gdy byli uważani za specjalnych przez ich klan. 0:08:58:Obaj poszukiwali sposobu by wyostrzyć swoje wzrokowe moce 0:09:02:i skompletować wszystkie inne. 0:09:19:I bracia... 0:09:20:zabili najważniejszych dla nich ludzi 0:09:23:i w końcu przebudzili Mangekyo Sharingan. 0:09:30:Nigdy wczeniej nie widziano tego pomiędzy Uchiha. 0:09:35:Bracia użyli swoich wzrokowych mocy aby przejšć kontrolę 0:09:39:i Madara stał się liderem. 0:09:42:Jednakże, wystšpiły zmiany u Madary 0:09:45:który był fizycznie sprawny. 0:09:49:Jak już wczeniej wspomniałem, ten wzrok jest specjalny. 0:09:52:Im więcej go używasz, tym bardziej jest pieczętowany... 0:09:54:aż nie skończysz w kompletnej ciemnoci. 0:09:58:To jest ostateczne przeznaczenie Mangekyo Sharingan. 0:10:01:Cenš zdobycia tej mocy jest zniszczenie samego siebie, 0:10:07:utrata wiatła. 0:10:10:Aby odzyskać wzrok, Madara próbował wszelkich możliwych sposobów... 0:10:14:lecz nic nie zadziałało. 0:10:18:Był zdesperowany. 0:10:20:Madara był dręczony przez Mangekyo Sharingan i poszukiwał wiatła. 0:10:30:Wybacz mi... 0:10:53:Zabrał oczy swojemu młodszemu bratu. 0:11:03:Madara posiadł nowe wiatło. 0:11:06:I... już nigdy nie straci wiatła swoich oczu. 0:11:13:Wieczny Mangekyo Sharingan! 0:11:16:Zabierajšc oczy swojemu młodszemu bratu, zyskał wieczne wiatło, 0:11:19:gdy znalazł nowe miejsce... 0:11:23:I to było przyczynš zmian. 0:11:26:Nowe, unikalne wzrokowe jutsu narodziło się w tych oczach. 0:11:31:Jednakże, wymiana oczu mogła być przeprowadzona 0:11:33:tylko pomiędzy członkami klanu. 0:11:36:Co więcej, nie wszyscy mogli zdobyć nowe moce tš metodš. 0:11:41:To jest historyczna pozostałoć po niezliczonych ofiarach. 0:11:48:To jest inny sekret tego wzroku... 0:11:53:Madara użył tych mocy i podbijał klany ninja, jeden po drugim. 0:12:00:Ostatecznie, stworzył sojusz z Lenym Klanem Senju, 0:12:03:który był uważany za najsilniejszy klan ninja 0:12:05:i założono nowš organizację. 0:12:09:Póniej, walczył z przywódcš Klanu Senju, 0:12:12:przyszłym Pierwszym Hokage, o panowanie nad wioskš. 0:12:17:Przegrał walkę o przywództwo, 0:12:20:ale Madara wcišż żył ze swoimi nieuszkodzonymi wzrokowymi mocami. 0:12:25:Stworzył nowš organizacje i nazwał jš Akatsuki 0:12:28:i ukrył się w jej cieniu. 0:12:32:Szesnacie lat temu, 0:12:34:Madara zainicjował atak Dziewięcio-ogoniatego na Wioskę Ukrytego Licia. 0:12:38:Ale został powstrzymany przez Czwartego Hokage. 0:12:42:W skrócie... 0:12:49:Madara jest zgorzkniałym, przegranym frajerem... 0:12:53:Nie jest godny aby być najlepszym sporód Uchiha. 0:12:58:Ja jestem jedynym... 0:13:01:który może przewyższyć Madarę i stać się największym ninjš! 0:13:05:I teraz! Mogę wreszcie uzyskać moc, która przewyższy moc Madary! 0:13:11:Sasuke! Ty jeste moim nowym wiatłem! 0:13:16:Ty oddasz mi swoje oczy! 0:13:26:Poczštkowo, Klan Uchiha zabijał swoich przyjaciół 0:13:29:aby posišć Mangekyo Sharingan. 0:13:31:Rodzice i rodzeństwa zabijali innych, aby posiadać wieczne wzrokowe moce... 0:13:36:I pokazywali swš moc... Zbeszczecili klan! 0:13:41:I, od dnia twoich narodzin, 0:13:43:stałe się nierozłšcznie powišzany z tym zaplamionym krwiš przeznaczeniem! 0:13:48:Teraz chod! Mój mały bracie! 0:13:51:Powinienem cię zabić...i uwolnić się od tego przeznaczenia 0:13:55:i przynieć prawdziwe zmiany! 0:13:58:Będę wolny od więzów, które mnie wišżš! 0:14:04:Ale jako rodzeństwo mamy tylko siebie. 0:14:07:Zawsze będę się starał być tam gdzie ty, 0:14:10:nawet, jeli będzie to tylko przeszkodš aby stawał się lepszy. 0:14:13:Każdy z nas jest częciš drugiego! 0:14:18:Będziesz mnš gardził i nienawidził mnie. 0:14:21:Będziesz miał ambicje, aby mnie przewyższyć. 0:14:24:To dla tego zostawiam cię przy życiu. 0:14:26:Dla moich celów... 0:14:28:To jest prawdziwa wię pomiędzy braćmi Uchiha! 0:14:54:Wyglšda na to, że w końcu widzisz to, co jest w moim sercu. 0:14:59:Więc to wszystko dla tego... 0:15:04:Nazywam się Uchiha Sasuke. 0:15:06:Jest wiele rzeczy, których nienawidzę. I mało tych, które lubię. 0:15:10:Nie mam też celów, ani marzeń. 0:15:14:Ale, mam ambicje! 0:15:16:Aby odbudować mój klan... i zabić... 0:15:21:pewnš osobę. 0:15:29:W końcu zdobyłem... 0:15:33:Czas aby spełnić mój cel! 0:15:39:Powiedziałe, że możesz zobaczyć mojš mierć... 0:15:43:Ale nie możesz wygrać z moim Mangekyo Sharingan. 0:15:48:Niestety, twój cel to tylko iluzja. 0:15:52:Ponieważ nie posiadasz Mangekyo Sharingan. 0:16:13:Wcišż jeste słaby... 0:16:15:Jeste słaby, ponieważ nie nienawidziłe mnie dostatecznie. 0:16:28:Możesz używać swoich oczu jeli chcesz, 0:16:31:ale moja nienawić przemieni moje złudzenie w rzeczywistoć! 0:16:40:Twojš rzeczywistociš jest... 0:16:43:mierć! 0:17:45:Nawet podczas walki 0:17:46:był w stanie stworzyć klona! 0:18:43:Naładowałe shurikena Chidori?! 0:19:35:Wybacz mi, Sasuke... 0:19:51:To jest moja rzeczywistoć... 0:19:54:Daj mi swoje wiatło. 0:20:06:Tłumaczenie i Timing: AnimeFan7 i Senseipawel17
Azurator