[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.0 RELEASE PREVIEW (SVN r1847, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 704 PlayResY: 400 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 Last Style Storage: Kuro Shitsuji [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Overlap,Adobe Garamond Pro,35,&H00FAFAFA,&H0000FFFF,&H001F567D,&H32202020,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,10,10,20,238 Style: Default,Castanet,33,&H00E1D9D6,&H0000FFFF,&H00715300,&H0026160B,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: logo,Barbecue,25,&H007F5208,&H0000FFFF,&H00E9DBD4,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,5,10,10,20,1 Style: Opening,CopprplGoth Bd L2,28,&H00BE9C77,&H000000FF,&H006E2803,&H32000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,3,2,3,10,13,40,0 Style: Tytuł,Matura MT Script Capitals,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Podpis,Comic Sans MS,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Komentarz,Hobo Std,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 Style: KMS,Arial,20,&H00D9D9EE,&H00A8A8FD,&H00F1F1FF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Fin,Castanet,33,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00A57F13,&H0026160B,0,-1,0,0,80,100,0,0,1,3,2,2,10,10,10,0 Style: Next Episode,Comic Sans MS,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0 Style: Karaoke,Twin Marker,37,&H00F6D280,&H64F9F7EB,&H1EAE2700,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,5,0,7,10,10,10,0 Style: Ending,Rugklacht J,45,&H00AC3006,&H000000FF,&H00F6E8C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,0 Style: Notka,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 0,0:24:26.77,0:24:30.21,Fin,,0000,0000,0000,,{\fs22\b1\fnCalifornian FB\pos(240,324)}{\pos(284,326)}{\bord2\shad0\c&H000000&}{\be1\3c&HFFFFFF&}Będziemy cię oczekiwać następnym razem... Dialogue: 0,0:00:07.67,0:00:08.91,Default,E,0000,0000,0000,,Ciel. Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:20.56,Default,E,0000,0000,0000,,Zaraz po tym zajściu, Ciel zaginął. Dialogue: 0,0:00:35.93,0:00:38.39,Default,E,0000,0000,0000,,A gdy w końcu wrócił do posiadłości, Dialogue: 0,0:00:42.77,0:00:45.12,Default,E,0000,0000,0000,,nie był już w stanie się śmiać. Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:52.48,Default,E,0000,0000,0000,,Kocham... Ciela. Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:56.36,Default,E,0000,0000,0000,,Ubóstwiam jego uśmiech. Dialogue: 0,0:00:57.43,0:01:02.15,Default,E,0000,0000,0000,,Więc czemu nigdy mi się nic nie udaje? Dialogue: 0,0:01:04.16,0:01:11.13,Default,E,0000,0000,0000,,Jak mam przywrócić jego uśmiech? Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:16.10,Default,E,0000,0000,0000,,Ciel. Dialogue: 0,0:01:31.75,0:01:37.91,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Jak czerń i biel ogarniająca nasze bezbarwne spotkanie, Dialogue: 0,0:01:37.91,0:01:43.24,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}zmrożony palec przyzywa mnie do ciebie. Dialogue: 0,0:01:43.24,0:01:50.42,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Jak pozostały kryształ lodu,\Nna lustrze rozmrożonej wody, Dialogue: 0,0:01:50.43,0:01:56.93,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}twoje usta bawią się ze mną tajemniczymi igraszkami. Dialogue: 0,0:01:58.01,0:02:03.81,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Mimo to, wciąż będę gonił za tą jedyną, prawdziwą miłością. Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:10.52,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Nawet jeśli twoje oczy nie są już w stanie płakać. Dialogue: 0,0:02:10.52,0:02:16.78,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Gdybym mógł, połączyłbym nasze istnienia i zostalibyśmy razem na wieki, Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:20.74,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}ale noc zapada, a moje marzenie wciąż nie może się urzeczywistnić. Dialogue: 0,0:02:20.74,0:02:23.70,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Jutro jednak przyniesie nowy dzień. Dialogue: 0,0:02:23.70,0:02:30.25,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Z twoim słodkim, ciepłym, nieszczęsnym pocałunkiem, Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:33.69,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}wypełniającym mnie kolorami, jakby miał być ostatnim, Dialogue: 0,0:02:33.70,0:02:37.94,Opening,,0000,0000,0000,,{\fad(100,700)}księżyc wciąż będzie jaśniał nad nami. Dialogue: 0,0:02:38.11,0:02:43.66,logo,,0000,0000,0000,,{\blur7\fad(500,2600)\pos(362,284)}Tłumaczenie: DARK SAN Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:53.06,Default,E,0000,0000,0000,,{\fs40\pos(237,294)}{\pos(362,290)\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}Jego Lokaj, Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:53.06,Default,E,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}{\fs40\pos(338,294)}{\pos(362,290)\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}Pusto Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:53.06,Default,E,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\pos(399,294)}{\fs40\pos(485,294)}{\pos(367,290)\c&H1C282F&}{\bord0\shad0}szący Dialogue: 0,0:02:54.31,0:02:57.53,Default,S,0000,0000,0000,,Straciłeś już posiadłość, rodziców, Dialogue: 0,0:02:58.85,0:03:01.71,Default,S,0000,0000,0000,,a teraz zamierzasz stracić panienkę Elżbietę? Dialogue: 0,0:03:03.27,0:03:04.45,Default,C,0000,0000,0000,,Sebastianie! Dialogue: 0,0:03:06.99,0:03:09.25,Default,C,0000,0000,0000,,Cofnij je, Sebastianie! Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:10.27,Default,S,0000,0000,0000,,Co takiego? Dialogue: 0,0:03:10.27,0:03:11.71,Default,C,0000,0000,0000,,Te słowa! Dialogue: 0,0:03:12.22,0:03:16.34,Default,S,0000,0000,0000,,Paniczu, mówiłeś, że masz do załatwienia\Njakąś błahą sprawę, nieprawdaż? Dialogue: 0,0:03:17.46,0:03:21.77,Default,S,0000,0000,0000,,Czy ta sprawa musi wiązać się z cierpieniem, jakie przebyłeś, Dialogue: 0,0:03:22.37,0:03:24.94,Default,S,0000,0000,0000,,aby pozbyć się swej żałosnej przeszłości? Dialogue: 0,0:03:27.87,0:03:31.48,Default,S,0000,0000,0000,,Czyż nie wspominałeś na Frost Fayre, że twe ciało Dialogue: 0,0:03:31.87,0:03:36.90,Default,S,0000,0000,0000,,oraz ten pierścień, już raz zniszczony, Dialogue: 0,0:03:37.74,0:03:41.12,Default,S,0000,0000,0000,,{\fad (0,350)}gdy będzie taka potrzeba, nie będziesz się obawiał jego utraty? Dialogue: 0,0:03:41.66,0:03:44.34,Default,C,0000,0000,0000,,Zgadza się. Nie musisz powtarzać każdego mojego słowa. Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:54.42,Default,D,0000,0000,0000,,{\an8}Zrób je z żelaza oraz stali, oraz stali, oraz stali. Dialogue: 0,0:03:54.42,0:04:02.43,Default,D,0000,0000,0000,,{\an8}Zrób je z żelaza oraz stali, moja damo. Dialogue: 0,0:03:57.61,0:03:58.96,Default,C,0000,0000,0000,,Greil poległ? Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:03.45,Default,S,0000,0000,0000,,Rozumiem. Manipuluje nimi poprzez rytm. Dialogue: 0,0:04:03.85,0:04:04.91,Default,S,0000,0000,0000,,W takim razie... Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.72,Default,S,0000,0000,0000,,Kręć nimi w rytm, żelazo i stal, Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:13.73,Default,S,0000,0000,0000,,żelazo i stal, żelazo i stal. Dialogue: 0,0:04:14.16,0:04:19.44,Default,S,0000,0000,0000,,Kręć nimi w rytm, żelazo i stal, moja damo. Dialogue: 0,0:04:20.86,0:04:26.86,Default,S,0000,0000,0000,,Kręć nimi w rytm, żelazo i stal, żelazo i stal, żelazo i stal. Dialogue: 0,0:04:26.86,0:04:32.45,Default,S,0000,0000,0000,,Kręć nimi w rytm, żelazo i stal, moja damo. Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:35.50,Default,C,0000,0000,0000,,Kim w ogóle jest ta dama?{TC} Dialogue: 0,0:04:37.69,0:04:39.82,Default,S,0000,0000,0000,,Wynosimy się stąd, paniczu. Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:40.87,Default,D,0000,0000,0000,,Stój. Dialogue: 0,0:04:41.65,0:04:46.09,Default,D,0000,0000,0000,,Ciel Phantomhive jest własnością pana. Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:48.39,Default,C,0000,0000,0000,,Własnością? Za kogo ty- Dialogue: 0,0:04:48.39,0:04:52.10,Default,D,0000,0000,0000,,Dowodem jest pierścień na twym palcu. Dialogue: 0,0:04:52.63,0:04:54.27,Default,D,0000,0000,0000,,Mniemam, Dialogue: 0,0:04:54.90,0:05:02.53,Default,D,0000,0000,0000,,że Okruch Nadziei jest ofiarowany tym, którzy mają zostać kukłami. Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:04.49,Default,S,0000,0000,0000,,Pan? Dialogue: 0,0:05:04.86,0:05:08.52,Default,D,0000,0000,0000,,Ciel Phantomhive zostanie kukłą; Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:11.20,Default,D,0000,0000,0000,,lalką ze srebra i złota. Dialogue: 0,0:05:13.00,0:05:19.33,Default,S,0000,0000,0000,,Złoto i srebro kradnie się, kradnie się, kradnie się. Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.71,Default,D,0000,0000,0000,,Ukradł go. Dialogue: 0,0:05:35.59,0:05:37.67,Default,D,0000,0000,0000,,Mimo to, Dialogue: 0,0:05:38.56,0:05:42.82,Default,D,0000,0000,0000,,Ciel Phantomhive jeszcze tu wróci. Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:51.95,Default,S,0000,0000,0000,,Rany, rany. Dialogue: 0,0:05:58.87,0:06:00.46,Default,C,0000,0000,0000,,A co z Lizzy? Dialogue: 0,0:06:00.46,0:06:02.13,Default,C,0000,0000,0000,,Jeszcze jej nie odbiłeś? Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:05.76,Default,C,0000,0000,0000,,Rozkazałem ci rozwiązać tę sprawę. Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:09.91,Default,C,0000,0000,0000,,Ratowanie Lizzy, która została uprowadzona,\Npowinno być pierwszą rzeczą, jaką— Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.95,Default,S,0000,0000,0000,,Rozkazy i nasz pakt, to dwie różne rzeczy. Dialogue: 0,0:06:13.76,0:06:17.30,Default,S,0000,0000,0000,,Tak samo, jak stawiasz na czele doktryny królowej, Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:21.31,Default,S,0000,0000,0000,,tak samo ja stawiam na czele twe bezpieczeństwo. Dialogue: 0,0:06:23.81,0:06:28.49,Default,S,0000,0000,0000,,Jeste...
pusiemekku